Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "vox pópuli" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOX PÓPULI

La palabra vox pópuli procede del latín vox popŭli, [vox Dei], voz del pueblo, [voz de Dios].
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOX PÓPULI IN SPAGNOLO

vox  · pu · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOX PÓPULI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vox pópuli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOX PÓPULI


bróculi
bró·cu·li
lapislázuli
la·pis··zu·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOX PÓPULI

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
voz
vozarrón
vozarrona
voznar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOX PÓPULI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
cheli
chili
culi
kili
loli
metrópoli
mili
noli
pachuli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli

Sinonimi e antonimi di vox pópuli sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOX PÓPULI»

vox pópuli pópuli populi juego teloloapan lyrics seconds mars iguala apuntes sobre humana este libro indaga origen más fascinantes instrumentos organismo humano aparato fonador múltiples avatares pasado hasta alcanzar actual estado evolutivo así como normas higiene populismo forma constitutiva democracia latinoamérica carlos torre análisis relaciones ambiguas entre sido preocupación constante estudiosos tema podía nbsp

Traduzione di vox pópuli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOX PÓPULI

Conosci la traduzione di vox pópuli in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vox pópuli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vox pópuli» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

人民呼声
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vox pópuli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vox póluli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर Populi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت الشعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общественное мнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vox populi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনমত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

populi vox
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vox populi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vox populi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

VOX populi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복스 populi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vox populi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vox Populi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல் populi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज populi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vox populi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vox populi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vox populi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадську думку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vox populi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνή λαού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vox populi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vox populi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vox populi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vox pópuli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOX PÓPULI»

Il termine «vox pópuli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vox pópuli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vox pópuli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vox pópuli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOX PÓPULI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vox pópuli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vox pópuli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vox pópuli

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOX PÓPULI»

Scopri l'uso di vox pópuli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vox pópuli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vox populi: apuntes sobre la voz humana
Este libro indaga en el origen de uno de los más fascinantes instrumentos del organismo humano su aparato fonador-, los múltiples avatares por los que ha pasado hasta alcanzar su actual estado evolutivo, así como las normas de higiene ...
Teófilo Rodríguez, 2006
2
Vox populi:
¿Es el populismo la forma constitutiva de la democracia en Latinoamérica?1 Carlos de la Torre El análisis de las relaciones ambiguas entre populismo y democracia ha sido una preocupación constante de los estudiosos del tema. Y no podía ...
Julio Aibar Gaete, 2007
3
Vox Populi, Vox Dei
En C rdoba, ciudad frontera atravesada por firmes tradiciones e innovadoras fuerzas, tal como la caracteriz certeramente Jos Aric, el 17 de Octubre adquiri caracter sticas particulares como resultado de un distintivo proceso hist rico, que ...
Javier Tobares, Javier Tobares, 2012
4
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
... ninguna reflexion con que los particulares dan assenso i alguna proposicion vaga, y de esta obsequiosa deferencia de unos a otros, y de cada uno a la multitud fe origin» aquella tan vulgarizada, como falaz maxima, : Vox Populi% vox Dei.
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
5
El poder: para una historia de la filosofía política moderna
Vox populi vox Dei, escribe Rousseau, aunque esto no pueda o no deba entenderse sino a la luz de la voluntad general (en su diferencia con respecto a la “voluntad de todos”). Por otra parte, la soberanía popular traspone la soberanía ...
‎2005
6
Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...
Trabajos más recientes serán citados a lo largo de este artículo. 2 F. Bouza, Portugal no tempo dis Felipes. Politica, cultura, -307- VOX POPULI: GUERRA, PROPAGANDA Y REPRESENTACIÓN DE DINASTÍAS María Victoria López- Cordón ...
José Manuel Nieto Soria, María Victoria López-Cordón, 2008
7
Geografía herida
No estás lejos. Allá, detrás de los labios rotos y de las jornadas estelares estás. ¡ Queremos la alegría!... Como un beso eterno e inmenso... Un beso de todos para todos. Te conquistaremos, alegría. Dos dolores 78 Vox populi ...
Jaime Vieyra-Poseck, 2003
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Requiescat in pace. Veré nullius. Ore ad os (de boca a bo • Respectivé. Verso, ( fólio). ca). Retro. Veto. Oremus. Via Crucis. ' Ostiatim. Oanguis. Vice versa. Sancta Sanctorum. Volaverunt. Parce (un). Sancti-amen. Vox populi, vox Dei. Passim.
Pere Felip Monlau, 1856
9
Balmes y su crítico ó, Raciocinios y Sentimientos
... es lo que se llama vox populi, vox Dei: la vulgaridad producida por la astucia ó malicia es lo que llamó Feijoó en su Teatro crítico vox populi, vox diaboli. El Sr. Balmes en este periodo desprecia al vulgo mayor; y mas adelante y en este ...
‎1848
10
Murcia que se fué
Voz Pública llamaban las Justicias al ministro que teniendo limpio gaznate y bofe desahogado, dando voces de vocerío voceaba lo que público debiera ser y á noticia de todos llegar; y si en latin dícese vox populi, vox cwli, pudiérase llamar á ...
Javier Fuentes y Ponte, 1872

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOX PÓPULI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vox pópuli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tabú que es vox pópuli
«Este es un tema vox pópuli», afirmó en marzo del 2005 el exconseller Josep Huguet (ERC) sobre las supuestas comisiones ilegales del 3% por parte de ... «El Periódico, ott 15»
2
Terelu y Patiño, un enfrentamiento vox pópuli en los pasillos de ...
“A nadie le gusta quedarse sin trabajo. ¿A ti te gustaría?”. Cansada de las continuas especulaciones que hablaban de su enfrentamiento con Patiño, Terelu ... «Vanitatis, lug 15»
3
«Era vox pópuli que fui amante de Néstor Kirchner»
Ahora, en una entrevista exclusiva a la «Revista Noticias», aseguró que «fue vox pópuli» su relación con Néstor Kirchner. Quiroga era totalmente desconocida ... «La Razón, feb 11»

FOTO SU «VOX PÓPULI»

vox pópuli

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vox pópuli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vox-populi>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",3],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",70],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",75],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",39],["CA","Canadá",4],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",72],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",24],["CR","Costa Rica",81],["CU","Cuba",15],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",2],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",78],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",42],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",80],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",2],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",5],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",4],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",85],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",82],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",5],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",2],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",1],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",41],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",23],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",78],["PE","Perú",80],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",3],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",27],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",36],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",82],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",6],["UY","Uruguay",76],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",75],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]