Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TURAR

La palabra turar procede de aturar, del latín obdurāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TURAR IN SPAGNOLO

tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TURAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «turar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di turar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese turing significa durare a lungo. En el diccionario castellano turar significa durar mucho.

Clicca per vedere la definizione originale di «turar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TURAR

tura
turable
turación
turania
turanio
turba
turbación
turbadamente
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TURAR

amurar
apresurar
aturar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
saturar
segurar
suturar
torturar

Sinonimi e antonimi di turar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TURAR»

turar viajes turismo durar mucho obra completa trátame ansí habría muerto para más estoy guardado esto todos dejado sino dolor tiene vuelto todo siempre pues muerte nbsp progreso vicisitudes idioma nuestros puedan iurar seguramientre ellos mismos oyeron aquel cuya casa yure depues yuró turen perdieron periuraren turaren quanto

Traduzione di turar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURAR

Conosci la traduzione di turar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di turar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Turar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

turar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disturb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Turar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Turar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Турар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Turar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Turar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Turar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Turar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Turar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Turar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Turar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Turar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Turar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Turar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Turar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Turar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Turar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Turar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Турар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Turar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Turar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Turar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Turar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Turar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURAR»

Il termine «turar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «turar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su turar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TURAR»

Scopri l'uso di turar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa
trátame ansí que a mil habría muerto, 5 mas yo para más mal estoy guardado; esto ya tal que todos me han dejado sino el dolor qu'en sí me tiene vuelto. Ya todo mi ser se ha vuelto en dolor y ansí para siempre ha de turar, 10 pues la muerte ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
2
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Id. Puedan iurar seguramientre que ellos mismos los oyeron turar. Ley 5, tit. 4. Id. id. E aquel cuya era la casa yure é si depues que yuró é turen lo que perdieron é si periuraren ó turaren mas. Ley 1, tit. 2, lib. 8. Id. E todo quanto turare. Ley 5 ...
León Galindo y de Vera, 1863
3
Álgebra y trigonometría
Turar. : im. : -rar. : iV:1. ^íoo: 1000:10000. ... —4 . — 3 . -2 .—i .0. i . 2 . 3 . 4 ... ge ve que los números menores que 1 tienen logaritmos negativos. Notas. — I. Estas progresiones manifiestan que -\-i es el 162 ÁLGEBRA.
G M. Bruño, 1825
4
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
turar «1 pasmo, heridas recientes y llagas viejas. Del cogollo , y aun del racimo haciendo incisiones en su pedúnculo, se saca una porcion grande de licor azucarado que promtamente se convierte en vino, al cual los Indios llaman calú:  ...
Joan Baptista Golobardes, 1817
5
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
turar , que los que hicieron estas pinturas trabajaron á competencia , pues realmente manifiestan el esmero , y diligencia de sus autores. 20 Antiguo , y buen retablo es el de la Concepcion en el lado de la Epístola , que dentro un arco* ...
Antonio Ponz, 1786
6
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
L'alternance turar I durar est fréquente à la Renaissance. Certains considèrent turar comme une simple variante phonétique de durar, d'autres le font venir du latin obturare, dont l'un des sens dérivés était celui de « durer ». 73. Il s'agit là ...
Françoise Vigier, 2006
7
Quaresma complutense: que contiene todas su dominicas, ...
5. b pouidencia,y vigilancia de Paftor.pexcmoî Jas. obligi binare etusjana - jciones deguardary turar ^ vamos à lade apacentar, que tifumus. las coniprehcndc.Cowo P »ßorydize^apaeerttaraft* rebafío.Y (37Jlercmï.rj eon que paftos los hade ...
‎1674
8
Castillo inexpugnable defensorio d[e] la fee, y ...
... pozque ««umc'vü " nuncacosapozfucrc.apuecle lucgamentcturar.Snsten sutrageckialovixo rlsge<!».vs. Senccs / quc los impcnos fozc,o5os no ban ve turar . Dells manera pzose« guto cl monjc / poco ba ve turar cl Zmpcno velos Sarracenos.
Gonzalo de Arredondo y Alvarado, 1528
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Antiguamente se usaba algunas veces en lugar de d , como turar por durar &c. In former dayt it mas fometimes ujtd infiead of d as turar for durar &c. Era letra numeral que valia ciento y sesenta , según el verso. Jt ivas ufed for ti numeral letter ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Curso: Direccion y Manejo de Bodegas y Plantas de Silos Para ...
EX MARUPAANl'TE es propio para -al turar. 3o cero a 1.000 metros sobre el nivol del mar; ea medianamente resistente al volcamiento, susceptible al ataque de los gusanos perforadores del tallo y ha producido rendimientos experimentales ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Han har samla over 200 turar
... Bjorheim Nummedal på tur til turisthytta Sandvatn i Vest-Agder. Marikken er berre 21 månadar, men har allereie vore på mange lange turar i både hytte og telt. «Jærbladet, ott 16»
2
Nådde nye høgder med 999 turar
På dei to månadene gjekk bebuarane tilsaman 999 turar. Turane har gått mellom dei ulike avdelingane ved bu- og behandlingssenteret. Der har bilete av seks ... «Os og Fusaposten, set 16»
3
Tråkk skal på nye turar
Frå 24. til 30. juli skal 260 turglade personar frå heile landet bu i telt i Velledalen i Sykkylven og gå dagsturar i fjella.Tråkk er ei tverrkyrkjeleg friluftsgruppe der ... «Sunnmørsposten, lug 16»
4
Pensjonistturlaget sine turar hausten 2016
Pensjonistturlaget sine turar hausten 2016. Lesarbrev. Del på Facebook · Del på Twitter · Del på e-post. Publisert 13.07.2016 kl. 18.30. A- A+. No har me hatt ... «Sunnhordland, lug 16»
5
No har hamnevesenet tatt ei avgjerd i kaifloken i Gudvangen.
No risikerer altså Fjord2 å køyre 50 tomme turar om sommaren fordi dei uansett må ha «Skånevik» til Gudvangen om kvelden, meiner Flåten i Fjord2 og håpar ... «Porten.no, giu 16»
6
Turar i veg
Og han er langt frå den einaste: Det er mange rundt omkring som har fått betre helse av å gå turar, i mark, skog eller fjell. Ikkje berre er det bra for helsa. «Sunnhordland, giu 16»
7
Åge har samla på 40 turar i Borgund​
FRILUFTSMANN: Åge Årdal (70) har samla 40 fotturar i Borgund i eit hefte. 70-åringen fortel at det ligg fleire hundre timar bak arbeidet. Foto: Jan Christian ... «Porten.no, giu 16»
8
– Ein omtenksam person som likte jakt, fiske og turar i bubilen
Blomvåg kyrkje var fylt til siste benk i dag. Eit sorgtungt lokalmiljø tok farvel med Odd Geir Turøy. 54-åringen var tilsett i Aker Solutions og var på veg heim frå ... «NRK, mag 16»
9
Turar for ein kvar smak
Desse postane er litt meir krevjande og lengre enn dei som står rundt nær sentrum. Her er det turar frå 2-3 timar til heile dagsturar. Postane finn ein på stølar, ... «Porten.no, mag 16»
10
– Turlaget har turar som passar for alle!
Turprogrammet er gitt ut som hefte, og er også tilgjengeleg på nett. Enkelte turar er alt fullteikna, som til dømes Rune Brundtland sin fellestur med skyssbåt, som i ... «Strilen, mag 16»

FOTO SU «TURAR»

turar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/turar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z