Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turbamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURBAMIENTO IN SPAGNOLO

tur · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURBAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turbamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURBAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «turbamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di turbamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di turbante nel dizionario è turbante. En el diccionario castellano turbamiento significa acción y efecto de turbar.

Clicca per vedere la definizione originale di «turbamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TURBAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TURBAMIENTO

turba
turbación
turbadamente
turbador
turbadora
turbal
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TURBAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di turbamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TURBAMIENTO»

turbamiento acción efecto turbar juan textos teatrales españoles siglo pero entusiasmo compañera hace ceder tentación escuchar así encanto este misterio humano parece seguir siendo para ella mientras alma está trastornada amor nbsp historias contra paganos versión aragonesa patrocinada aquesti medio anyos antes rompimiento roma gentes conmovidas estilicón segunt dixe esto alanos suevos vándalos muchas otras quebrantaron obras lorenzo gracián tomo primero contiene dixo locura repetía andrenio donde estamos

Traduzione di turbamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURBAMIENTO

Conosci la traduzione di turbamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di turbamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turbamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

turbamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

turbamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Turmoil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

turbamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

turbamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

turbamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

turbamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

turbamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

turbamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turbamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

turbamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

turbamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

turbamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turbamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

turbamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

turbamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

turbamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turbamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turbamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

turbamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

turbamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turbamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

turbamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

turbamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turbamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turbamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turbamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURBAMIENTO»

Il termine «turbamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turbamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turbamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «turbamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURBAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turbamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turbamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su turbamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TURBAMIENTO»

Scopri l'uso di turbamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turbamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Juan en Textos Teatrales Españoles Del Siglo Xx
Pero el entusiasmo de su compañera le hace ceder a la tentación de escuchar y así oye del encanto de este misterio humano que parece seguir siendo Don Juan para ella, mientras su alma ya está trastornada por el turbamiento de amor  ...
Chiara Scarabattieri
2
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
En aquesti medio, dos anyos antes d'este rompimiento e turbamiento de Roma, las gentes conmovidas por2399 Estilicón (segunt que ya dixe, esto es, los alanos e los suevos2400 e vándalos2401 e muchas otras gentes), quebrantaron los ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
3
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Que es «fto, dixo turbamiento. Ay tal locura, repetía do Andrenio? donde estamos ? Critilo ! No es la t ierra fu lu- Es esta población humana, ô sel gar proprio de el hombre , fu ua ferina ? No tienes que te- principio , y fu fin ? No les fue- mer ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
4
El Cid
—Bien, no importa, no importa —dijo Rodrigo al ver mi turbamiento. Hasta ese día no había sentido ninguna necesidad de conocer carnalmente a mujer alguna . Los años pasados en el convento me habían enseñado a vencer las ...
José Luis Corral Lafuente, 2013
5
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
Didascalias explícitas e implícitas - con predominio ahora de las acotaciones - van apoyándose mutuamente para indicar entradas y salidas, actitudes - el turbamiento cobarde y medroso de Persio, el mutismo arrobado de Decio al llegar - ...
Manfred Tietz, 2003
6
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
versión aragonesa de las Vidas paralelas, patrocinada por Juan Fernández de Heredia Plutarque, Juan Fernández de Heredia. Sila, quando vido qu'ellos eran en tanta comoción e turbamiento, acometiolos luego e tomó el campo de medio.
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Pero fue tan bien curado , é con tanta diligencia, que convaleció , é recobró grand parte de su salud , aunque siempre le quedaron algunas reliquias de pasion , é turbamiento de cabeza á tiempos. CAPITULO CL JDE COMO FUERON ...
8
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
... renial,íinovnaGmplefrialdad,procec.ida de turbamiento, è irrefoIucion.Por lo que toca a cfto quedad en paz. Quant o al buen Padre Dom.Guil 1er rao de Santa Genovifa ;aurà cer ca de dosaños,quefus Superiores le embiaron a refidiren ...
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
9
Verano periférico
Es difícil esconder el turbamiento, sobre todo a quien nos conoce. No sé cuánto ha durado mi ensimismamiento. Miro alrededor. En la playa las horas no son iguales, como podría parecer. Cada hora tiene sus movimientos, sus costumbres .
Aharon Quincoces Lorén
10
La Orden Premonstratense en España: Texto
... é por esta razón toda la tierra fue en grand turbamiento, lo uno porque la moneda non la conoscian los ornes, lo otro porque pujaron todas las 234 Para los cambios de moneda seguimos la explicación de GARCIA DE VALDE- AVELLANO, ...
María Estela González de Fauve, 1991

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURBAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turbamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
En medio de fuertes denuncias inició disputa por rectoría de ...
“Hay todo un turbamiento de las condiciones, y es que muchas de las organizaciones que hacemos parte de la Universidad, hemos denunciado la sospecha de ... «La FM, set 16»
2
La bendición del Papa tras el atentado en Orlando
... y de turbamiento ante esta nueva manifestación de locura homicida y odio insensato. El Papa Francisco se une en la oración y en la compasión al sufrimiento ... «Pronto, giu 16»
3
Oración y dolor del Papa por la matanza en Orlando
... de dolor y de turbamiento ante esta nueva manifestación de locura homicida y odio insensato. El Papa Francisco se une en la oración y en la compasión al ... «Agencia SIC, giu 16»
4
Pretende cobrar S/.167 mil del PET por indemnización
Agrega que el despido arbitrario por el PET le ha causado un daño moral inmenso, puesto que le significó un sufrimiento o turbamiento en el nivel personal que ... «Diario Correo, mar 15»
5
Filósofos y sociólogos analizan la pérdida general del sentido de la ...
Vergüenza, no como timidez o pudor, sino como "turbamiento del ánimo por una falta cometida", según el diccionario del IEC. "El que no se ruboriza del mal ... «La Vanguardia, dic 12»
6
El Vaticano pide “moralidad” en la vida pública y se aleja de ...
... en el diario del Papa L'Osservatore Romano la declaración del presidente Napolitano, que se hacía eco del “turbamiento” del pueblo italiano ante el estallido ... «Clarín.com, gen 11»
7
La mujer rompecabezas
Ver a María del Carmen en el entorno aburguesado de Roberto es asistir a su turbamiento y perplejidad por estar en un ambiente en el que no se reconoce, ... «EscribiendoCine, apr 10»

FOTO SU «TURBAMIENTO»

turbamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turbamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/turbamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z