Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urticáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URTICÁCEO

La palabra urticáceo procede del latín urtīca, ortiga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI URTICÁCEO IN SPAGNOLO

ur · ti ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URTICÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urticáceo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA URTICÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «urticáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urticáceo nel dizionario spagnolo

La definizione di urticáceo nel dizionario spagnolo si dice di piante di angiosperma, arbusti o erbe dicotiledoni, foglie semplici, opposte o alternate, con stipole e quasi sempre provviste di peli che secernono un succo ardente. Hanno piccoli fiori in spighe, pannocchie o teste, frutta nuda o persino nel perigonio, e semi di albume carnosi; p. ad esempio, l'ortica e la parietaria. Un altro significato di urticáceo nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de urticáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, arbustos o hierbas, de hojas sencillas, opuestas o alternas, con estípulas y casi siempre provistas de pelos que segregan un jugo urente. Tienen flores pequeñas en espigas, panojas o cabezuelas, fruto desnudo o incluso en el perigonio, y semilla de albumen carnoso; p. ej., la ortiga y la parietaria. Otro significado de urticáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «urticáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON URTICÁCEO


agaricáceo
a·ga·ri··ce·o
bombacáceo
bom·ba··ce·o
caricáceo
ca·ri··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
colquicáceo
col·qui··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
dipsacáceo
dip·sa··ce·o
ericáceo
e·ri··ce·o
esmilacáceo
es·mi·la··ce·o
estiracáceo
es·ti·ra··ce·o
fitolacáceo
fi·to·la··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
juncáceo
jun··ce·o
micáceo
mi··ce·o
miristicáceo
mi·ris·ti··ce·o
orobancáceo
o·ro·ban··ce·o
portulacáceo
por·tu·la··ce·o
punicáceo
pu·ni··ce·o
salicáceo
sa·li··ce·o
tamaricáceo
ta·ma·ri··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME URTICÁCEO

urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú
uruga
uruguaya
uruguayismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME URTICÁCEO

amiláceo
aráceo
arenáceo
berberidáceo
caparidáceo
coriáceo
cretáceo
foliáceo
gallináceo
herbáceo
liliáceo
ocráceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
teáceo
testáceo
violáceo

Sinonimi e antonimi di urticáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «URTICÁCEO»

urticáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas arbustos hierbas hojas sencillas opuestas alternas estípulas casi siempre provistas pelos segregan jugo urente tienen flores pequeñas espigas panojas cabezuelas fruto desnudo incluso perigonio semilla albumen carnoso ortiga parietaria otro también familia estas gran século vinte ursulina urticáceo urticante urticaria medic urubú zopilote uruguayo uruguaio uruguai urunday urundai astronium balanseae árbore terenbintáceas homenaje josé maría martínez cachero cazador gazapos hemos leído desaforados ataques maliciosos chistes pertrechada antología disparate abre este

Traduzione di urticáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URTICÁCEO

Conosci la traduzione di urticáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di urticáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urticáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

urticáceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

urticáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Urticaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

urticáceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

urticáceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

urticáceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urticáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

urticáceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urticáceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urticáceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

urticáceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

urticáceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

urticáceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urticáceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

urticáceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

urticáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

urticáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

urticáceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urticáceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urticáceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

urticáceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urticáceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

urticáceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urticáceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urticáceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urticáceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urticáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URTICÁCEO»

Il termine «urticáceo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urticáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urticáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «urticáceo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su urticáceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «URTICÁCEO»

Scopri l'uso di urticáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urticáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Ursulina. urticáceo -a/.,/. pl. y adj. Bot. Urticáceo. urticante adj. Urticante. urticaria/ . Medic. Urticaria. urubú m. Urubú, zopilote. uruguayo -a s. y adj. Uruguaio, de Uruguai. urunday m. Urundai (Astronium balanseae), árbore das terenbintáceas.
‎2006
2
Homenaje a José María Martínez Cachero
también Cazador de Gazapos!). Hemos leído sus desaforados ataques o maliciosos chistes en una muy pertrechada Antología del disparate'7. Se abre este disparatorio urticáceo por un vejamen degradante de la obra, en gran parte  ...
‎2000
3
Diccionario normativo galego-castelán
Úrsidos, familia de estos animales. URSULINA, adj./ y sf. Ursulina, dícese de la religiosa que pertenece a la Orden de Sta. Úrsula. URTIACACEO, A, adj. Urticáceo, dícese de las plantas dicotiledóneas con hierbas de hojas sencillas, provistas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
... tensor 90 17 f, 136 2 g — del calzado 97 E 6 tentáculo anterior 312 18 c — ocular 312 18 b — urticáceo 312 6 a tentáculos bucales 312 7 c — marginales 312 7 b teodolito 342 I 2 tercera 172 L 3 — al pecho 146 E 9-10 — alta 146 E 3-4 etc.
Konrad Duden, 1943
5
Boletín
Arbol urticáceo. acción de talar. 44. Conjunción copulativa (francés). 46. Antílope (Africa del Sur). 48. Signo del Zodiaco. 49. Departamento del Trabajo. 51. Pluma de escribir (inglés;. 53. Preposición. 55. Cosa delgada y puntiaguda. 56.
Guatemala. Tipografía Nacional, 1952
6
Raíces griegas y latinas: etimologías médicas y biológicas y ...
Ejemplo: el oso. URTICÁCEO-A — Urtica-ce, ortiga (yerba), de uro-ere, quemar. Familia de plantas. USTILAGÍNEO-A — Ústum, quemado; de uro-ere, quemar. Hongos que producen la quemazón o carbón de varias plantas. UVA— Fruto de  ...
Tomás Cadavid Restrepo, 1942
7
Un hombre de bien: saggi di lingue e letterature iberiche in ...
un eje óptico"). urbs, urbis urtlca ventus venter "ciudad" "ortiga" "viento" "vientre" urbano ("perteneciente a la ciudad"). urticáceo ("como la ortiga"). ventear ("soplar el viento o hacer aire fuerte"). Ventroso o ventrudo ("que tiene abultado el ...
Patrizia Garelli, Rinaldo Froldi, Giovanni Marchetti, 2004
8
Lexicón de fauna y flora
Zalate. (Del mexic. zalatl). m. Jalisco (Méx.). Arbol frondoso, urticáceo. JMA. Zambrano. m. Hond. El arbusto Cassia alata. AM. Zamuro. m. Colomb. y Venez. Samuro, zopilote. Ac., LA. Zanate. (Del mexic. tzanatl). m. AmCentral y Méx. Pájaro ...
Augusto Malaret, 1961
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
'Árbol frondoso, urticáceo'. JMA. Zale.ico, ca. adj. Venez. 'Chulenco, patojo'. LA. // Colomb. 'Renco, cellenco'. AS., MEL. Zalenquear, intr. Colomb. 'Renquear'. AS. ' Zamarro 'astuto, bribón'. AmCentral, Ecuad. y Perú. SSG., JC, PBM. Derivado ...
Academia Argentina de Letras, 1944
10
Homenaje a José María Martínez Cachero: Investigación y ...
Se abre este disparatorio urticáceo por un vejamen degradante de la obra, en gran parte meritoria, de Juan Mir, Julio Cejador y Francisco Rodríguez Marín. Vendrían a constituir un terceto de «ridículos dómines de palmeta», algo así como el ...
José María Martínez Cachero, 2000

FOTO SU «URTICÁCEO»

urticáceo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urticáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/urticaceo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z