Scarica l'app
educalingo
usada

Significato di "usada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USADA

La palabra usada procede del participio de usar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI USADA IN SPAGNOLO

u · sa · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI USADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usada può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA USADA IN SPAGNOLO

definizione di usada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di usato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è logora e macchiata dall'uso. Un altro significato di usato nel dizionario è abituato, esercitato, pratico in qualcosa. Si usa anche l'uso di un francobollo: è già stato ucciso, quindi il suo unico valore è quello concesso dai filatelici.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USADA

abusada · acusada · adosada · asada · atrasada · basada · cansada · casada · egresada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USADA

urutaú · usadamente · usado · usador · usadora · usagre · usaje · usanza · usapuca · usar · usarcé · usarced · uscoque · usencia · useñoría · usgo · ushuaiense · usía · usier · usillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USADA

apaisada · arrasada · atravesada · avisada · babosada · cursada · descansada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · osada · pausada · payasada · pisada · reposada · retrasada · risada · sobrasada

Sinonimi e antonimi di usada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USADA»

usada · primera · lengua · española · gastado · deslucido · otro · habituado · ejercitado · práctico · algo · usada · también · dicho · sello · correos · sido · matado · único · valor · conceden · filatelistas · moneda · nunca · estudios · filológicos · dedicados · josé · impacto · importación · ropa · bolivia · estrategia · identificadora · general · vicente · riva · once · liberals · battle · against · conservatives · french · intervention · generation · reform · minds · hearts · mexican · people · unify · them · build · anew · nation · relato · fantástico · relata · búsqueda · doble · unión · nuestro · soñado · codificación · acie · adaptación ·

Traduzione di usada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USADA

Conosci la traduzione di usada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di usada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

usada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Used
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستعمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

используемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

usado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

d´occasion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

digunakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gebraucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中古
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사용 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

digunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã qua sử dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वापरले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Kullanılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

usato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

używany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

використовуваний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

folosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταχειρισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begagnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usada

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «USADA»

Citazioni e frasi famose con la parola usada.
1
Leonardo Da Vinci
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «USADA»

Llave usada, lustrosa; llave sin uso, mohosa.
Noria no usada, noria arruinada.
Taza cascada dura siglos, porque no es usada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USADA»

Scopri l'uso di usada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
Once the liberals won the battle against the conservatives and the French Intervention, the Generation of the Reform had to win the battle for the minds and hearts of the Mexican people, to unify them and build anew the nation and the ...
YunSook Kim, 2008
2
Luz no usada
Relato fantástico que relata la búsqueda del doble, la unión con nuestro ser soñado.
Gustavo Martín Garzo, 2013
3
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
ejercicios resueltos Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López. tipos pareja = reg máquina : \..n técnico : \..n freg ftipos proc fábricas-vaK.vYí/[ 1..ii] de pareja, e k : \..n. usada-mt'ul[\..n]. usodo-téc[\..n] de bool . éxito ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
4
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
_ poro labrar los árboles en el monte, usada en , Jaén. Dos hachas para labrar en el monte. Itoha usada en Segóvia. Destral de sotos. Cuatro marcos reales. Marco real usado en la provincia de Soria. Sierra grande para tablas. Tres sierras ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
5
Galicia médica: apuntes para servir al estudio de la ...
Es usada por el mismo para las afeccionas de estómago. Hierva de Santa Maria, vulgo Madroa. Artemisa, vulgo Artemixa. Es usada por el mismo como estimulante del Útero, lo usan tambien para provocar el flujo menstruo* Agenjos, vulgo ...
Ramón Otero Acuña, 1867
6
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Fruto cápsula, semillas blancas, negras al madurar. Composición química: taninos gálicos y ca- téquicos, leucoantocianinas, heterósidos de quer- cetol, kampferol, miricetol y otras sustancias. Droga (parte) usada en medicina tradicional: las ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
7
Los orígenes: de los cazadores y recolectoras a las ...
Tipos de hachas. 1 ) Como toponímico de Tepoztitla, Códice Mendocino. 2) Usada por el tetzotzonaui, picapedrero y por el texinqui, cantero, Matrícula de Huexotzinco. 3) Usada por el quauhxinqui, carpintero, Matrícula de Huexotzinco.
Enrique Semo, 2006
8
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
D5- 1 ). Aquí se enumeran algunas de ellas12: Pinza pico de pájaro (o 139 de Angle): (la pinza de ortodoncia más popular) usada para doblar alambres redondos. Pinza rectangular para conformación de arcos (de Tweed): usada para doblar ...
Anthony D. Viazis, 1995
9
Haga usted mísmo su diseño gráfico
Unidad de medida usada en composición se subdivide en 12 puntos Didot. Centrado. Texto compuesto en el centro del área de imagen. Composición en metal. La que se hace con tipos fundidos en una aleación metálica. Cuadernillo.
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989
10
Descubrir el potencial del agua para la agricultura
Si esta agua no es usada aguas abajo o si genera más contaminación tal como la lixiviación geológica de sales (p. ej., Valle de San Joaquín, California, Estados Unidos de América), debe ser considerada como consumida. Las soluciones ...
Jacob W. Kijne, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (Roma), 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El precio de la vivienda nueva y usada baja un 0,4% hasta junio en ...
El precio medio de la vivienda nueva y usada en Cantabria se situó en 1.416 euros por metro cuadrado en la primera mitad del año, 31 euros por debajo de la ... «Lainformacion.com, ott 16»
2
El precio de la vivienda usada en la Comunitat sube un 1,7 ...
El precio de la vivienda usada en la Comunitat Valenciana ha subido un 1,7% durante el tercer trimestre de 2016, hasta los 1.171 euros. En tasa interanual, el ... «Lainformacion.com, ott 16»
3
“Se vende esposa usada”, el controversial anuncio de hombre en ...
Resulta que sí fue una broma, pero, como era de esperarse, a la mujer que vendían Leandra (27) no le hizo mucho gracia. Fue su marido Simon O'Kane (33) ... «El Diario NY, set 16»
4
Coca-Cola, primera compañía de la lista Fortune en reponer toda el ...
... la naturaleza y a las comunidades unos 191.900 millones de litros de agua a través de diferentes proyectos, lo que equivale al 115 % del agua usada para la ... «ElEspectador.com, ago 16»
5
Recogida de ropa usada en tiendas de moda ya domicilio, la nueva ...
En concreto, Zara, a partir de septiembre, en España, va a instalar contenedores de ropa usada en todos sus establecimientos. Los contenedores, serán de ... «Merca2.0, ago 16»
6
El precio de la vivienda usada sube un 0,1% en julio tras seis ...
El precio de la vivienda usada subió un 0,1% en julio en relación al mes anterior, con lo que rompe la tendencia a la baja después de seis meses consecutivos ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
Chad Mendes, suspendido por dos años por USADA
El peleador de Team Alpha Male ha sido suspendido por dos años por la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos (USADA por sus siglas en inglés) tras dar ... «MMA, lug 16»
8
Filtración: USADA insiste en prohibir que los deportistas rusos ...
La Agencia Nacional Antidopaje de EE.UU. (USADA) envió una carta al Comité Olímpico Internacional instando a que los deportistas rusos sean apartados los ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
9
Brock Lesnar seguirá recibiendo pruebas de USADA
“En mi conocimiento, Brock Lesnar no ha notificado a USADA que se ha retirado del UFC”, comentó Ryan Madden de USADA a través de MMA Fighting. «MMA, lug 16»
10
El precio de la vivienda usada baja un 1,8% en Murcia en el ...
El segundo cuarto del año se cierra con sólo cuatro comunidades autónomas aumentando de precio. En el caso de las provincias el número de incrementos es ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «USADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT