Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ut supra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UT SUPRA IN SPAGNOLO

ut su · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UT SUPRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ut supra è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UT SUPRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ut supra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ut supra

Ut supra

Ut supra è un'espressione latina che significa letteralmente "come sopra". Viene utilizzato in certi documenti per fare riferimento a una data, clausola o frase scritta sopra e evitare la sua ripetizione. Ut supra es una expresión latina que significa literalmente "como arriba". Se emplea en ciertos documentos para referirse a una fecha, cláusula o frase escrita más arriba y evitar su repetición.

Clicca per vedere la definizione originale di «ut supra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UT SUPRA


compra
com·pra
copra
co·pra
lepra
le·pra
rupicapra
ru·pi·ca·pra
shapra
sha·pra
supra
su·pra
telecompra
te·le·com·pra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UT SUPRA

ut
ut retro
uta
utensilio
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UT SUPRA

ahora
contra
hora
literatura
manera
mejora
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinonimi e antonimi di ut supra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UT SUPRA»

ut supra supra expresión latina literalmente como arriba emplea ciertos documentos para referirse fecha cláusula frase escrita más evitar repetición vetus hispana prolegomenos tomo fragmentos sangallenses publicados dold stuttgart nbsp numismatico general perfecta caes dianvs cabeza gordiano entre toro leon gordianvs pivs mismo muger memorial numismático espanõl coleccion trabajos articulos sobre numismática antiqua moderna especialmente española civit asge vidal barcelona pbilippvs iiii escudo civi pbil ppvs gerv vidali principatv cataloniae ervn demostración histórica verdadero valor todas johan boroyna debidos florines fechos valen dicho precio xxvi libras sueldos simeno barrena simen just vida

Traduzione di ut supra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UT SUPRA

Conosci la traduzione di ut supra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ut supra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ut supra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

UT超
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ut supra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ut supra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केन्द्र शासित प्रदेशों के सुप्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحرير فوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ут выше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ut supra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যেমন উপরে দেওয়া আছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ut supra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ut supra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ut supra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

UT前掲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유타 위에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo supra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ut supra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடிய மேலே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्या वर अशा अर्थाचा उपसर्ग म्हणून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ut supra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ut supra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ut supra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ут вище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ut supra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ut παραπάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ut supra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ut supra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ut supra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ut supra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UT SUPRA»

Il termine «ut supra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ut supra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ut supra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ut supra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UT SUPRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ut supra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ut supra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ut supra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UT SUPRA»

Scopri l'uso di ut supra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ut supra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Vetus Latina Hispana: Prolegomenos. Tomo I
Ut supra, Ier. n.° 1. 4-5, 2. Fragmentos Sangallenses. (Ms. 1398.) Publicados por Dold. Ut supra, Ez. n.° 4. s. Fragmentos Sangallenses. (Ms. 13981') Abd Publicados por Dold. Ut supra, E2. n.° 5. 14. Fragmentos de Stuttgart. 2 Publicados por ...
Ayuso Marazuela, Teófilo
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
CAES. M. ANT. GOR- dianvs. avg. Cabeza de Gordiano Pio , ut supra. * P. M. S. COL. VIM. AN. II. Mü- ger entre toro , y leon , ut supra. 3. IMP. GORDIANVS. PIVS. FEL. avg. Cabeza del mismo, ut supra. * p. m. s. col. vim. an. iii. Muger , ut supra.
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Memorial numismático Espanõl: Coleccion de trabajos, ...
Coleccion de trabajos, articulos etc., sobre la numismática antiqua y moderna, especialmente la Española. CIVIT—ASGE——RVN .—164l. Ut supra. D. M. Vidal : Barcelona. 4. PBILIPPVS . IIII . D . G. Escudo ut supra; CIVI——TAS.
4
Memorial numismático español
CIVIT— ASGE— RVN .— 1641. Ut supra. D. M. Vidal: Barcelona. 4. PBIL1PPVS . IIII . D . G. Escudo ut supra; V S CIVI— TAS.— GERV— 1641. Ut supra. D. M. Vidali: Barcelona. 5. PRINCIPATV-S— CATALONIAE. Escudo ut supra; V R CIVI — ...
5
Memorial numismático español
Ut supra. D. M. Vidal: Barcelona. 4. PBIL1PPVS . IIII . D . G. Escudo ut supra; V S CIVI— TAS.— GERV— 1641. Ut supra. D. M. Vidal- Barcelona. 5. PRINCIPATV-S — CATALONIAE. Escudo ut supra; V R CIVI— TAS : G— ERVN.— 1641.
Alvaro Campaner y Fuertes, 1866
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
A Johan de Boroyna debidos, ut supra,XX florines fechos , valen al dicho precio XXVI libras , X sueldos. A Simeno de Barrena debidos , ut supra', XL florines fechos al dicho precio , valen LUI libras. • r A Simen Just debidos , ut supra , et los ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Aximatex elegexen per a la cadira de Sacra Theologia en via de Nominals al frare mestre Jeroni Perez, de l'orde de la Merce, ab lo salan de vint y cinch lliures de la dita moneda pagadores ut supra. E noresmenys elegexen per a la cadira ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
8
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Ittem, diu ut supra que noresmenys la dita dona (915 v) Angela, per medi dels dits sos factors, arrendá la partida de Canyelles, terme de dita baronia, e lo herbajar de aquella a [...] 57 Fayta y a [...] 58 Ruvio y a [...] 59 Medidí, veh'íns de Millares ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
9
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
( *s ) ut supra , putrefacias , amotoque antenotorio , & suprapofito alembico cum recipiente firmiter occluso , per cineres destilla- bis spiritum animatum. Quo tranfacto, iterum,' ut supra, in fine augebis ignem , ut ahqua pars olei transmitratur , ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
10
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
Y continúa: «Un cañon de fierro de a 24 mui bueno montado ut supra y su cavalgamiento de respeto. Dos cañones fierro de a 16 mui buenos montados ut supra. Tres cañones de fierro mui antiguos que en un principio serian de a 18 y oi ...
Juan Tous Meliá, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UT SUPRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ut supra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobre la decisión del CNE
... esta Sala concluye, que una vez que el Consejo Nacional Electoral verifica el cumplimiento irrestricto de las condiciones mencionadas ut supra –referentes a ... «Noticiero Digital, set 16»
2
Signos monetarios del mundo multicéntrico y pluripolar
Frente a ese orden ut supra descrito, ha emergido, desde la última década del siglo XX y lo que va en dieciséis años del XXI, un nuevo mundo, el multicéntrico ... «teleSUR TV, set 16»
3
El día que se bautizó la Roldana
... legítima mujer, fue el padrino Juan Peral Crespo, vecino de la Magdalena, amonestele el parentesco espiritual, firmado ut supra Pedro Ambrosio de Poblete. «abcdesevilla.es, set 16»
4
"Es de centro, pero ha asumido gozosamente la superioridad moral ...
... oh, mi Meritxell y, cosa sorprendente, Margarita Robles, que a buen seguro sí tiene datos sobre los delitos citados ut supra. Decían los griegos que los dioses ... «El Mundo, set 16»
5
¿Gerona o Girona, Lérida o Lleida,…?
Se trata de un proceso que, en general, precede a la normalización del uso de una lengua (cf. ut supra). Con la normativización se toman decisiones sobre la ... «Bembibre Digital, ago 16»
6
Zufallsfund beweist Vermutung
... Ruppel vnd Fritz Türler von des gotzhaws (= Gotteshaus) wegen sand (= Sankt) Peter auf dem Fronperg (=Frohnberg) auch gerechnet eodem uts (= ut supra, ... «Onetz.de, lug 16»
7
Brexit: Implicaciones para la Propiedad Industrial
Tal y como puede apreciarse ut supra, no son pocos los frentes que se abren a partir de ahora en relación a los Derechos de Propiedad Industrial con la salida ... «valenciaplaza.com, lug 16»
8
En Mendoza, los presos están en jaulas a la intemperie
“Los plazos para la solución de los problemas edilicios ya resueltos ut supra se encuentran vencidos, por lo que es necesario dar una pronta, rápida y efectiva ... «Grupo La Provincia, lug 16»
9
TSE rechaza impugnación de Mercedes Molina a la Junta Electoral ...
... incoada el 30 de mayo de 2016 por Mercedes Molina, por improcedente, mal fundada y carente de base legal, de acuerdo a los motivos ut supra indicados. «Periodico De la Zona Oriental, giu 16»
10
Excepciones a la punibilidad del aborto
En virtud del ambiente ut supra y en calidad de ciudadano pro derechos de las mujeres y solidario, consideramos oportuno plasmar nuestra posición tendente ... «Almomento.net, giu 16»

FOTO SU «UT SUPRA»

ut supra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ut supra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ut-supra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z