Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utrerano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTRERANO IN SPAGNOLO

u · tre · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTRERANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Utrerano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UTRERANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «utrerano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di utrerano nel dizionario spagnolo

La definizione di utrerano nel dizionario spagnolo è originaria di Utrera. Un altro significato di utrerano nel dizionario è anche appartenente a questa città della provincia di Siviglia, in Spagna. La definición de utrerano en el diccionario castellano es natural de Utrera. Otro significado de utrerano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Sevilla, en España.

Clicca per vedere la definizione originale di «utrerano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UTRERANO


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
valerano
va·le·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UTRERANO

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrero
utrículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UTRERANO

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

Sinonimi e antonimi di utrerano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UTRERANO»

utrerano natural utrera otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia sevilla españa francisco antonio ruiz gijón escultor venturas desventuras marino josé amigo atletismo desde guía para visitar santuarios marianos navarra rodrigo caro gran señala hermosa venerable resplandeciente causa quien mira religioso temor recrea describir viveza aquellos ojos nunca duermen velando sobre nbsp indagaciones lengua estudios filología bitasion ellas inconfundible obra etimología popular bollullos fols ruhstaller registró encuesta oral variantes jaimes pérez jaime nombre casinos mano oposición bandolero diego

Traduzione di utrerano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTRERANO

Conosci la traduzione di utrerano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di utrerano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utrerano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

utrerano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

utrerano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Utrera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

utrerano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

utrerano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

utrerano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utrerano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

utrerano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utrerano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utrerano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

utrerano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

utrerano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

utrerano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utrerano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

utrerano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

utrerano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

utrerano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utrerano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utrerano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrerano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

utrerano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utrerano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

utrerano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

utrerano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrerano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrerano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utrerano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTRERANO»

Il termine «utrerano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utrerano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utrerano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «utrerano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UTRERANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «utrerano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «utrerano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su utrerano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UTRERANO»

Scopri l'uso di utrerano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utrerano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Rodrigo Caro, gran utrerano, señala que si no era muy hermosa, sí era « venerable y resplandeciente, que causa a quien la mira religioso temor». Y se recrea en describir la viveza de «aquellos ojos que nunca duermen, velando sobre ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
... I Bitasion; en dos de ellas es inconfundible la obra de la etimología popular ( CME Bollullos, fols. 29r, 5 Ir, 52r, 130r, 601r). Ruhstaller (1990: 63) registró en encuesta oral las dos variantes Jaimes Pérez y Jaime Pérez de un nombre utrerano...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Estudios sobre la Tabula Siarensis
Con esta nueva perspectiva y después de examinar atentamente los escritos del erudito utrerano, llegamos a la conclusión de que éste se refiere al yacimiento de La Cañada cuando habla de «el cortijo de Zarracatín, en aquella parte que ...
Julián González, Javier Arce, 1988
4
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
Hay varios nombres y contratos de la hermandad con artistas del siglo XVIII, que han motivado cierta confusión, aunque un estudio detenido de la documentación conduce a las tareas del utrerano Francisco Antonio Gijón. Sin embargo, justo ...
José Sánchez Herrero, 1999
5
Programa de mano: Vivir y conocer Semana Santa en Sevilla
El Cachorro TITULAR: La leyenda atribuye el nombre del crucificado de El Cachorro, al apodo que recibía un gitano de Triana cuya muerte por herida de arma blanca, presenció el escultor utrerano Ruíz Gijón y que sirvió de inspiración para ...
6
Cofradías sevillanas
Poder en su procesión de la Semana Santa es el paso que exprofeso construyó el insigne escultor utrerano Francisco Antonio Gijón, que es, a no dudar, el de mayor mérito artístico de los que desfilan por las calles de Sevilla7, hermosa obra ...
Santiago Montoto, 1976
7
La carrera eclesiástica en el siglo XVIII: modelos, cauces y ...
... expresivos y efectistas. Así, los "fervorosísimos deseos" de ascender al estado eclesiástico de un minorista utrerano se correspondían, por los mismos años -en torno a 1785- con los "anhelos incesantes" de un segundo aspirante, o con ...
María Luisa Candau Chacón, 1993
8
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... oficial mayor letrado Pedro sánchez núñez, el 8 de abril de 1972, con pintura del utrerano manuel morales serrano. la dirección general de administración local se dirigió a la corporación el 6 de noviembre de 1973, trasladando el informe, ...
Juan José Antequera Luengo
9
Estudios de historia de la educación andaluza
La propuesta que el cardenal arzobispo realizaba de parte del noble utrerano, consistía en establecer una residencia con cuatro padres sacerdotes y dos hermanos coadjutores: "Se da a los Padres casa por cuatro años con capacidad  ...
‎2006
10
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
... oficial mayor letrado Pedro sánchez núñez, el 8 de abril de 1972, con pintura del utrerano manuel morales serrano. la dirección general de administración local se dirigió a la corporación el 6 de noviembre de 1973, trasladando el informe, ...
Juan José Antequera Luengo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTRERANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utrerano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Falcón cierra la temporada utrerana toreando cuatro novillos
El diestro utrerano, Miguel Falcón, pone fin a la temporada de toros en Utrera el sábado 8 de octubre, jornada en la que va a protagonizar la lidia de cuatro ... «abcdesevilla.es, set 16»
2
El utrerano Javier Zamorano alcanza la segunda plaza en el ...
Ya en el segmento acuático, el utrerano demostró que tiene mucho que decir en estos deportes de disciplinas combinadas y tras realizar los 400 metros en la ... «Carmen González García, set 16»
3
El utrerano Daniel Araujo cumple su sueño y debuta con picadores
Después de varias temporadas en las que el novillero utrerano Daniel Araujo ha perseguido con tesón y ahínco el objetivo de labrarse una carrera en el mundo ... «abcdesevilla.es, set 16»
4
Tres artistas le dan color utrerano a la Bienal de Flamenco
La primera de las propuestas artísticas en las que hay presencia de artistas utreranos llega el lunes 12 de septiembre, en el espacio Santa Clara, con un ... «abcdesevilla.es, set 16»
5
Felipe Cortés y Alejandro Postigo, los utreranos más destacados del ...
La orden del mostachón, una organización privada utrerana con más de medio siglo de historia, ha entregado los mostachones de oro 2015, los galardones ... «abcdesevilla.es, set 16»
6
El grupo utrerano 'Por la borda' lanza su segundo disco al mercado
Con esta segunda entrega, el joven grupo utrerano, con acentuado estilo personal, ha dado un paso más en su corta andadura comenzando a abrirse camino ... «abcdesevilla.es, ago 16»
7
Rubén Cruz, el otro utrerano del Cádiz CF
Paisano de Álvaro García, el utrerano explica que “ha sido fácil fichar por el Cádiz CF, lo he seguido desde pequeño en mi pueblo”. Asimismo, y cuestionado ... «Canal Amarillo, ago 16»
8
Juan Romera, un utrerano maestro de vestidores de imágenes ...
Uno de los grandes pilares de este utrerano está ocupado por la Virgen de Consolación. No en vano lleva junto a Ella desde los comienzos de su vida. «abcdesevilla.es, ago 16»
9
Un utrerano denuncia la existencia de una manada de cerdos ...
Este utrerano explica que desde el año 2014, estos animales se consideran una especie invasora en España, por la incidencia que tienen en el medio natural ... «abcdesevilla.es, lug 16»
10
Cine gratis al aire libre para refrescar el verano utrerano
Después del éxito que cosechó el pasado año, los utreranos tendrán la oportunidad de disfrutar de nuevo del cine de verano, organizado por la delegación de ... «abcdesevilla.es, lug 16»

FOTO SU «UTRERANO»

utrerano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utrerano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/utrerano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z