Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARANO IN SPAGNOLO

va · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «varano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
varano

Varanidae

Varanidae

Varanidi sono una famiglia di sauropsidi scalzi che comprendono numerose specie di grandi lucertole con una piccola testa, collo lungo, corpo e gambe spesse, e coda lunga e forte. Tutte le specie del genere sono coperte dall'accordo di Washington. Soprattutto nell'appendice II e in alcuni come V. komodoensis nell'appendice I. Los varánidos son una familia de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte. Todas las especies del género están amparadas por el acuerdo de Washington. En su mayoría en apéndice II y algunas como V. komodoensis en apéndice I.

Clicca per vedere la definizione originale di «varano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VARANO


bejarano
be·ja·ra·no
cantarano
can·ta·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
grano
gra·no
jarano
ja·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
mezzosoprano
mez·zo·so·pra·no
rano
ra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VARANO

vara
varada
varadera
varadero
varado
varadura
varal
varamiento
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VARANO

andorrano
antequerano
bejerano
calahorrano
camerano
campirano
comorano
forano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
talaverano
utrerano
valerano
zurano

Sinonimi e antonimi di varano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VARANO»

varano nilo lagarto acuatico komodo cuidados varánidos familia saurópsidos escamosos comprende numerosas especies grandes lagartos cabeza pequeña cuello largo cuerpo patas gruesas cola cocina para superbebés meses akal color denominación común coloraciones amarilla brillante véase dorado esquema cromático ocre amarillenta manchada rayada pardo verdosa oscura amarillo nbsp estación sigue julieta pinto futuro lago antico conoscenze tradizionali pelle varano resistente molto apprezzata mercato internazionale gestito maniera sostenibile questo rettile potrebbe essere utile fonte extra cibo guadagno comunità vivono bacino príncipe renacimiento vida leyenda césar borgia valgulio carlos valls gaspar vannozza cattanei annibale camerino gianmaria giulio cesare tirano nombre bebe tratamiento aguas residuales moyt irnéarno mvwmo gasas ictor inviarno xnvo quot áclor tfluan pasion universal historia geografia contiene artagerges arde chir sapor

Traduzione di varano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARANO

Conosci la traduzione di varano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di varano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

varano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Varan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Varano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فارانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Варано
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Varano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Varano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Varano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Varano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Varano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァラーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Varano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Varano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Varano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Varano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Varano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Varano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Varano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Varano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Варано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Varano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Varano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Varano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Varano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Varano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARANO»

Il termine «varano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «varano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su varano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VARANO»

Scopri l'uso di varano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal del Color
(T. d. l. e. ing. «gok1'en rod».) Denominación común de las coloraciones amarilla fuerte y amarilla brillante. Véase dorado. varano. Esquema cromático de coloraciones ocre amarillenta, manchada y rayada de pardo verdosa oscura y amarillo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Il Futuro E un Lago Antico: Conoscenze Tradizionali, ...
LA PELLE DEL VARANO É RESISTENTE E MOLTO APPREZZATA SUL MERCATO INTERNAZIONALE gestito in maniera sostenibile questo rettile potrebbe essere un'utile fonte extra di cibo e guadagno per le comunità che vivono nel bacino ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Toure, 2005
3
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
... Valgulio, Carlos, 270 189 Valls, Gaspar, 281 Vannozza, véase Cattanei, Vannozza Varano, Annibale, 388, 415, 436 Varano, familia de Camerino, 342 Varano, Gianmaria, 387-389, 393, 544 Varano, Giulio Cesare, tirano de Camerino, 221, ...
José Catalán Deus, 2008
4
Tratamiento de aguas residuales
200 moyt | Varano : 24 K tf| Irnéarno : 16 -C Xy r - 0 Xj/y, . m mg/l Varano : 164,4 mg/l mvwmo : ist mg/l Gasas |C02 . ate.) ictor T . I Varano : 145 mg/t | Inviarno : 20 mat Xy B » 3 000 moA *MV.a □ XNVo* 750 l"g/1 Fv . 0,1 R*áclor da! tfluan* Q.
‎1996
5
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
Artagerges ó Arde- chir Sapor I Hormisdas I Varano ó llnbram I. . Varano II Varano III Narsi Hormisdas II Sapor II Artagerges II. . . . Sapor III 226 258 271 275 276 295 294 503 510 380 384 Varano (111) Yezdedgerd 1 Varano IV Yezdedgerd ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
6
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Arlagcrge* ó Arde- cbir 220 Sapor 1 238 liormisdas 1 271 Varano ó Hahram I. . 273 Varano II 270 Varano III 293 Narsi 294 liormisdas II 505 Sapor II 310 Arlagcrge» II. ... 380 Sapor III 384 Varano (III) Yezdedgerd I Varano IV Yezdedgerd II.
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
3.° Sasanidas. Artagerges ó Ardechir 226 SaporI , 238 Hormisda3 1 271 Varano ó Bahram 1 273 Varano II 276 Varano III 293 Narsi 294 Hormisdas II 303 Sapor II 310 Artagerges II 380 Sapor III 384 Varano (III) 389 Yezdedgerd I 399 Varano ...
Lucas Alamán, 1855
8
Cefalonia, El hechicero del Gran Capitán, III parte
Advertido de sus movimientos, el anciano Giulio Cesare Varano se disponía a esperarlos encerrado entre los inexpugnables muros de su fortaleza de Camerino. Con extremada crueldad los sicarios del Orsini y de Oliverotto arrasaron con ...
Salvador Ruiz de la Fuente
9
Novela de la lluvia
Un varano se tragó de un solo bocado una gallina con plumas, patas y pico, y cuando la mujer, pensando que seguía ocupado con la gallina, volvió a sacar de la bolsa un huevo, el varano se precipitó sobre ella. Apenas le dio tiempo de ...
Karen Duve, 2000
10
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
BAUTiSTiNApARNESE,hermanadeViolanteen el numéro anterior nombrada , tuvo tan ilustre matrimonio como aquella Senora, puessuè muger de Matheo Varano de CAMERiNO,que f uè General de los Florentines en PHà , y hi jo rhayor de ...
Luis de Salazar y Castro, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carabinieri scoprono laboratori della marijuana: cinque arresti a ...
Per lo stesso reato in altre due operazioni distinte portate a compimento dai militari dell'Arma di Cagnano Varano sono stati arrestati il 41enne Giuseppe Di Rita ... «FoggiaToday, set 16»
2
Nacen las primeras crías de «Varano Cocodrilo» de Europa en Madrid
Cinco crías de Varano Cocodrilo («Varanus salvadorii»), una especie difícil de reproducirse, han nacido en el Zoo Aquarium de Madrid, el pasado mes de junio, ... «ABC.es, ago 16»
3
Serravalle, schianto tra due auto nella galleria Varano: sei feriti
SERRAVALLE - Schianto sulla strada statale 77 Val di Chienti in direzione di Foligno. L'incidente si è verificato alle 17 nella galleria Varano. In sei sono finiti ... «Corriere Adriatico, ago 16»
4
Unioni Civili, Massimo e Mauro dicono “sì” a Cagnano Varano: è il ...
Dopo vent'anni d'amore questa mattina i genovesi Mauro Latella e Massimo Pinti hanno detto “sì” davanti al sindaco Claudio Costanzucci, che alle 10.45 del 5 ... «FoggiaToday, ago 16»
5
Formula SAE Italy, sfida tra università al circuito di Varano
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - La capacità degli studenti d'ingegneria per una volta non 'sale in cattedra' ma scende in pista: anche quest'anno presso il circuito ... «ANSA.it, lug 16»
6
Así quería entrar este varano en una casa tailandesa
A juzgar por las imágenes, el varano de dos metros que unos vecinos tailandeses se encontraron en su casa, quería abrir la puerta y entrar en el domicilio. «EL PAÍS, giu 16»
7
Hallado en Lakuntza un varano de casi un metro que escapó de su ...
La Asociación Navarra de Guardas Forestales informa de que recientemente se ha localizado en la localidad de Lakuntza un varano de casi un metro de ... «Noticias de Navarra, mag 16»
8
Cagnano Varano, Raf e RDS per la Festa di San Michele e San ...
Fede, tradizione, cultura e spettacolo: dal 7 al 10 maggio la comunità di Cagnano Varano celebrerà così i suoi santi patroni Michele e Cataldo, quattro giorni di ... «Teleradioerre, apr 16»
9
Bici da vedere e provare all'autodromo di Varano
... Bike Summer Festival, organizzato da Fiere di Parma con il patrocinio della Regione Emilia Romagna, che si svolgerà all'autodromo di Varano, in provincia di ... «La Gazzetta dello Sport, apr 16»
10
Verónica Varano será la voz del estadio en Boca-Unión
En conmemoración del Día Internacional de la Mujer, esta noche, frente a Unión, Boca tendrá como voz del estadio a Verónica Varano, reconocida hincha ... «Goal.com, mar 16»

FOTO SU «VARANO»

varano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/varano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z