Scarica l'app
educalingo
vampiresa

Significato di "vampiresa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAMPIRESA IN SPAGNOLO

vam · pi · re · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAMPIRESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vampiresa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAMPIRESA IN SPAGNOLO

Donna fatale

Una donna fatale - dall'espressione francese femme fatale - è un personaggio, di solito un cattivo che usa la sessualità per catturare l'eroe sfortunato. È una traduzione dell'espressione francese "femme fatale". È spesso ritratto come sessualmente insaziabile. Anche se di solito il male, ci sono anche donne fatali che in alcune storie fanno antiheroine e persino le eroine. Allo stato attuale, l'archetipo è spesso visto come un personaggio che attraversa costantemente la linea tra bontà e male, agendo senza scrupoli qualunque sia la sua volontà.

definizione di vampiresa nel dizionario spagnolo

La definizione di vampiresa nel dizionario è una donna che approfitta della sua capacità di seduzione di trarre profitto a spese di coloro che seduce. Un altro significato di vampiro nel dizionario è anche una donna fatale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAMPIRESA

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · expresa · fresa · impresa · lideresa · paresa · pontevedresa · presa · reimpresa · represa · sanabresa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAMPIRESA

valse · valuación · valuador · valuadora · valuar · valva · valvar · válvula · valvular · valvulina · vampírico · vampirismo · vampirización · vampirizar · vampiro · vana · vanadio · vanagloria · vanagloriar · vanagloriarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAMPIRESA

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · interpresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

Sinonimi e antonimi di vampiresa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAMPIRESA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vampiresa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAMPIRESA»

vampiresa · mujer · seductora · vampira · melendi · letra · reggaeton · maquillaje · johnny · prez · disfraz · gótica · fatal · expresión · francesa · femme · fatale · personaje · tipo · normalmente · villana · sexualidad · para · atrapar · desventurado · héroe · traducción · suele · aprovecha · capacidad · seducción · amorosa · lucrarse · costa · aquellos · quienes · seduce · otro · vampiresa · dakota · diario · antología · gráfica · homenaje · más · diosas · brujas · vampiresas · miedo · visceral · hombre · este · libro · autora · describe · qué · bruja · hechicera · cómo · estas · figuras · femeninas · atravesado · historia · cultural · occidentes · transformado · novela · vampiro · busca · vampire · seeks · vampirewoman · sudaba · contesté · ruido · imposible · hablar · embargo · complacerla · describí · piedra · grabado · tomó · todo ·

Traduzione di vampiresa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAMPIRESA

Conosci la traduzione di vampiresa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vampiresa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vampiresa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞋面
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vampiresa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vamp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थिगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغوي الرجال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вамп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gáspea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্তচোষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vamp
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vamp
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

VAMP
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즉석 반주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợi dụng đàn ông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில்லி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कथा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vamp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimonta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wampirzyca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вамп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

peticire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξελογιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vamp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vampiresa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAMPIRESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vampiresa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vampiresa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vampiresa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAMPIRESA»

Scopri l'uso di vampiresa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vampiresa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diosas, brujas y vampiresas: el miedo visceral del hombre a ...
En este libro la autora describe qué es una bruja, una vampiresa, una hechicera y una diosas; describe cómo estas figuras femeninas han atravesado la historia cultural de occidentes y se ahn transformado.
Susana Castellanos De Zubiria, 2009
2
El hombre que no sudaba
Contesté que con el ruido era imposible hablar; sin embargo, para complacerla le describí la piedra del grabado a la vampiresa, la que lo tomó todo como si fuera un chiste y acto seguido quiso saber más echándome los brazos alrededor del ...
Jaime Carrero, 1982
3
Melodía de seducción
Tienesque ser una vampiresa. –Puedo ser una vampiresa. –Los vampiros no sonríen tanto como tú. A mitad de lasesión de entrenamiento, llegó el equipo de cámara para grabar un vídeo. Liam recordó alatímida Polly del primer vídeoyse dio ...
Kate Hardy, 2013
4
The Mystery Team 3. Asalto olímpico
—Yo no soy ninguna vampiresa —mintió Anabel. El hombre lanzó una carcajada tan aguda que resonó por toda la sala. —Si tú no eres una vampiresa, yo soy Papá Noel —respondió. Entonces el tipo realizó la peor imitación de Papá Noel  ...
Varios Autores Varios, 2012
5
Nueva teoría de la evolución
LA VAMPIRESA Lascivamente llegas a la profundidad perpetua donde fornicamos de memoria y luego desapareces como la fuga secular del agua trepando hacia mis labios. Fui la vampiresa del poeta místico que al fin encontró la paz del ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
6
Nuevos caminos hacia el poder personal y el amor
Y especialmente a fines del siglo XIX, se transformó en la Vampiresa Sexual que succionaba al hombre no sólo su precioso semen sino su sangre vital. Dijkstra dice: "Las vampiresas ahora estaban en todas partes". Y no eran sólo monstruos  ...
Rianne Eisler, 2006
7
Ficción e identidad. Ensayos de cultura postmoderna
... una vampiresa representando el papel de una actriz que representa el papel de una vampiresa? (...)». Brian Mc Collum, «The End», en Free Press Pop Music Writer, Sunrise, Fla. oficial, ha llegado ahora, por obra y gracia de los 91.
Ana Marta González, 2009
8
Cuadernos
El jefe era una mujer, Irma Vep, anagrama de Vampire, papel que interpretaba la bella Musidora y que seguramente inspiró a los mentores del star system para inventar el nombre de “vampiresa”. La actriz, hija de un socialista y una feminista  ...
Juan José Sebreli,, 2011
9
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
La vampiresa nace en el cine nórdico, exactamente en Dinamarca. El personaje, al que los daneses llamaron vamp, era una curiosa mezcla de mujer fatal, de dama condenada y de excitante hembra lasciva. La vamp pasó de Europa a los  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
10
La cocina erótica del conde Lafourchette
"Vampiresa. de. la. Transuvania". Los chinos los amaron y aún lo saborean. Las recetas se transmiten de una a otra dinastía. Pródigos en sales y sulfatas, actúan sobre nuestras glándulas sexuales y terminales nerviosos disponiéndonos ...
Enrique Lafourcade, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAMPIRESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vampiresa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conviértete en una vampiresa sexy en cinco minutos
Por eso la vloguera Laura Sánchez te muestra paso a paso cómo puedes lucir como una sexy vampiresa con la ayuda del maquillaje. El look es tan fácil de ... «People en Español, set 16»
2
Clara Lago, vampiresa en EEUU
Clara Lago sigue afianzando su carrera internacional en EEUU. Ahora, como una vampiresa. La popular actriz madrileña debuta en la producción ... «El Periódico, set 16»
3
'Underworld: Blood Wars': Kate Beckinsale vuelve a ser vampiresa
Kate Beckinsale interpreta de nuevo a Selene, la protagonista, una vampiresa experta en el manejo de armas de todo tipo, tal y como hiciera en tres de los films ... «FOTOGRAMAS, set 16»
4
La vampiresa que solo quiere sangre de otra mujer
Kristen Stewart habló por primera vez de su romance con Alicia Cargile, después de que se haya confirmado la noticia tiempo atrás. La expareja de Robert ... «Crónica.com.py, lug 16»
5
La "Vampiresa Briyit" es la revelación de la cumbia
La "Vampiresa" comenzó su carrera musical desde los diez años, pero es ahora cuando ha alcanzado el éxito con millones de seguidores en redes sociales. «ATV.pe, lug 16»
6
Fanny, una vampiresa con mucha clase
Derrochando elegancia y sensualidad, Fanny ha bajado las escaleras convertida en una auténtica vampira y ha dejado sin palabras al tronista y a la asesora ... «TeleCinco.es, mag 16»
7
Antonio David, sobre Jessica: "Es la vampiresa más guapa del ...
Jessica se ha convertido en Maila Nurmi, la primera vampiresa de Hollywood y el plató se ha llenado de sensualidad y elegancia. Iván se ha quedado sin ... «TeleCinco.es, mag 16»
8
La vampiresa Mira llegará a Killer Instinct esta semana
Iron Galaxy anunció que Mira, la nueva peleadora, llegará a Killer Instinct el próximo 27 de abril. Los poseedores de la edición Ultra / Supreme tendrán acceso ... «LEVELUP, apr 16»
9
Una Salomé vampiresa y mística
El hombre asiste al descubrimiento del deseo y del amor por parte de esa vampiresa que en el fondo es también una mística. La obsesión de Jaime Chávarri ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Fantasía ´Vampiresa´
La fantasía se llamaba Vampiresa y no tenía absolutamente nada que se pareciera al Carnaval. Un traje claro largo, un collar llamativo y un violín en la mano ... «La Opinión de Tenerife, gen 16»

FOTO SU «VAMPIRESA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vampiresa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vampiresa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT