Scarica l'app
educalingo
variz

Significato di "variz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VARIZ IN SPAGNOLO

va · riz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARIZ IN SPAGNOLO

variz

Le vene varicose (vene varicose o vene varicose) sono dilatazioni venose caratterizzate da un'incapacità di stabilire un efficace ritorno di sangue al cuore (insufficienza venosa). I più comuni sono quelli degli arti inferiori. Sono causati da un'alterazione delle valvole venose, dispositivi situati all'interno del lumen della vena sotto forma di un nido di doppia rondine che consente il flusso unidirezionale del sangue in direzione del ritorno cardiaco e, a sua volta, impedisce il reflusso di È alla periferia (reflusso venoso retrogrado). Le vene varicose si formano quando le valvole venose non si chiudono correttamente, quindi il sangue si accumula nelle vene, causando dilatazione. Le vene varicose possono essere trovate in altri siti come gli esofagus (varici esofagei), la regione anale (emorroidi o emorroidi (buloni delle ano che vedono la malattia dall'esterno) o testicoli (varicocele) .

definizione di variz nel dizionario spagnolo

La definizione di variz nel dizionario è dilatazione permanente di una vena, causata dall'accumulo di sangue nella sua cavità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VARIZ

allariz · almofariz · cariz · chafariz · chamariz · felariz · nariz · tamariz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VARIZ

variedad · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · vario · variólica · variólico · varioloide · variolosa · varioloso · variopinto · varita · varitero · varizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VARIZ

actriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · friz · generatriz · institutriz · locomotriz · lombriz · madriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · psicomotriz

Sinonimi e antonimi di variz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARIZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «variz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VARIZ»

variz · dilatación · hinchazón · varice · varices · várices · singular · várice · dilataciones · venosas · caracterizan · incapacidad · establecer · retorno · eficaz · sangre · corazón · insuficiencia · venosa · más · habituales · miembros · inferiores · producen · alteración · válvulas · dispositivos · situados · dentro · vena · permanente · causada · acumulación · cavidad · cirugia · expurgada · lámase · variz · tumorcillo · modo · dito · alguna · parte · ella · corre · particularmente · partes · cuerpo · mismo · cautat · endoscopia · digestiva · diagnóstica · terapéutica · técnica · consiste · colocación · bandas · elásticas · sobre · estrangularla · consiguiendo · trombosis · posterior · necrosis · para · ello · coloca · cilindro · vienen · montadas · extremo · nbsp · crisol · hccho · pone · cite · medicamen · cuficultofa · fino · también · largo · fobfe · tiene · buen · íuccílb · mucha · media · caña · corref · efufion · íangre · obra · diccionarios · medicina · publicados · hernia · crural · rcdncible · formada · intestino ·

Traduzione di variz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARIZ

Conosci la traduzione di variz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di variz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

variz
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

variz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Varicose vein
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

variz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

variz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

variz
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

variz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

variz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

variz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

variz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

variz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

variz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

variz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

variz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

variz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

variz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

variz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

variz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

variz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

variz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

variz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

variz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

variz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

variz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

variz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

variz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «variz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su variz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VARIZ»

Scopri l'uso di variz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugia expurgada
T Lámase Variz un tumorcillo á modo de nu- Definición. ,1 v dito que forma en alguna parte de un* vena la sangre que por ella corre , particularmente en las partes inferiores del cuerpo. 695. La Variz se forma en las venas del mismo Cautat.
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
2
Endoscopia Digestiva: Diagnóstica y terapéutica
Técnica La LEV consiste en la colocación de bandas elásticas sobre la variz con el fin de estrangularla, consiguiendo su trombosis y posterior necrosis. Para ello, se coloca el cilindro sobre el que vienen montadas las bandas en el extremo ...
VAZQUEZ IGLESIAS, 2008
3
Crisol de la cirugia
Hccho ya,íc pone cite medicamen» cUficultofa , fino que, también las mas ve- toa lo largo de la variz , y fobfe el vna zes no tiene buen íuccílb, por la mucha media caña , que con fu cavidad corref* efufion de íangre que impide la obra ; he ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
En fin, la hernia crural rcdncible y formada por el intestino puede imitar exactamente una variz, de la vena crural situada eu la flexura de la ingle; los caracteres comunes de los dos tumores son : una prominencia mas abajo del arco crural al ...
Manuel Jimenez, 1843
5
Tratado de patologia quirúrgica, 1 (2na part)
2,° La ligadura de las arterias por. encima y por debajo del tumor , es el único medio para combatir la variz aneurismátiea , v el cirujano debe conducirse con respecto á ella como si fuera una herida arterial reciente , con cuya lesion la han  ...
Auguste Nelaton, 1855
6
Crisol de la cirujía
... o cortadura , no solo es aípera, velahecho va, iè pone este medicanien- y diticultosa , sìno que tambien las nias toa lo largo de la variz, y lbbre èl vna vezes no tiene buen luceib,por la mucha média cana , que con íu cavidad correi-- efulìon ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
7
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
variz , de los quales el uno fe hacia con hierros encendidos , i el otro con extirpacion. Quemada la variz con hierro encendido fe confume fegun Celfo; i la uftion fe hace en la variz re&a , ó fimple , tranfverfal , i pequeña. Se faja la cutis ...
Juan Munnicks, 1771
8
Historia de la composicion del cuerpo humano
... ramillas idos condutos déla fe mente que diximos yr al peritoneo.' Donde fe juman la vena y la arteria delafemiente) y hazen v» cuerpo como variz. i i El fin ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
9
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
::Nm a'El principio delos ramillos delos condutos delase miente que diximos yr al peritoneo. u Donde se juntan la vena y la arteria dela s cmiente, y ha:en vn cuerpo como variz. Elfin dcsle cuerpo quese apego al compañon. El compafion ...
Johannes Valverde, 1556
10
Hepatología
Estudios in vitro en un sistema que simula las condiciones de una variz esofágica, han demostrado que este método permite estimar con precisión la presión existente en esta variz artificial m' n'. Su uso en pacientes tiene varias limitaciones, ...
Juan Rodés, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variz nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Conviene valorar las varices en cuanto se detecte su aparición»
Menos frecuente y más dramático es que en una variz se desarrolle un coágulo, que aunque sea improbable sí existe el riesgo de que pueda desprenderse y ... «La Voz de Galicia, feb 16»
2
Raúl Barboza y Francis Variz: Encuentro musical de dos universos
... presentarán el disco “Chamamusette”, en Vinilo. Unidos por el acordeón. Variz y Barboza pasarán de la mussette al chamamé. Foto: Germán García Adrasti. «Clarín.com, gen 16»
3
Tratar varices con cirugía de mínima invasión
José Ignacio Urtiaga, especialista en cirugía vascular y de varices, en su consulta ... "es posible dejar de sufrir los síntomas de una variz incipiente y eliminar el ... «Heraldo de Aragon, mag 14»
4
Un paciente denuncia que espera una operación de varices desde...
José González tiene una variz que le abulta unos dos centímetros en su pierna izquierda y que va desde debajo de la rodilla a la mitad del muslo. Dice que en ... «Málaga Hoy, apr 14»
5
La FDA autoriza un inyectable de origen español indicado en varices
Comercializado como Varithena, se trata de un fármaco que erradica la variz de forma eficaz y elude la cirugía, que es la indicación habitual en esta clase de ... «Redacción Médica, feb 14»
6
Microcirugía contra las varices
Si una persona sufre un tipo de variz con una vena safena insuficiente de al menos 10 centímetros de longitud y 5 milímetros de diámetro, lo que ocurre en la ... «El Correo, feb 14»
7
¿Se puede hacer ejercicio con un varicocele?
1475407751. 22/01/2014 - www.teinteresa.es. Un varicocele es una variz en un testículo y en principio si se puede hacer ejercicio. Facebook (Me gusta) ... «Te Interesa, gen 14»
8
Sanitas incorpora la escleroterapia con microespuma, única terapia ...
Éste es eficaz con cualquier tipo de variz, "independientemente de su tamaño, forma o localización", explican los expertos. Por ello, la escleroterapia con ... «Te Interesa, mar 13»
9
Muere un empleado del astillero Ría de Avilés al reventarle una variz
La muerte le sobrevino al trabajador debido a la rotura de una variz; la fatalidad, según comentaron a este diario personas allegadas al caso, provocó una ... «La Nueva España, dic 12»
10
Eliminar varices sin cirugía
Las varices tienen un importante factor genético, pero existen factores de ... que a cada tipo de variz le corresponde un determinado procedimiento terapéutico. «Diario de Mallorca, feb 12»

FOTO SU «VARIZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/variz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT