Scarica l'app
educalingo
vega

Significato di "vega" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEGA

La palabra vega procede de la voz prerromana *vaica.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEGA IN SPAGNOLO

ve · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEGA IN SPAGNOLO

definizione di vega nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vega nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte della pianura, piana e fertile. Un altro significato di vega nel dizionario è un terreno molto umido. Vega è anche terra coltivata a tabacco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEGA

bodega · brega · ciega · colega · entrega · estratega · galega · gallega · griega · lega · llega · manchega · mega · noruega · omega · ortega · pega · sega · talega · veraniega

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEGA

veer · vegada · vegana · vegano · vegetabilidad · vegetable · vegetación · vegetal · vegetalismo · vegetalista · vegetalmente · vegetar · vegetariana · vegetarianismo · vegetariano · vegetativa · vegetativamente · vegetativo · vegosa · vegoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEGA

andariega · borrega · castellano manchega · chorotega · ciénega · corega · fanega · friega · jabega · lebaniega · lóbrega · maniega · matiega · palaciega · pasiega · refriega · sacrílega · siega · solariega · sosiega

Sinonimi e antonimi di vega sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vega» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEGA»

vega · huerta · plantío · prado · regadío · ribera · vergel · street · fighter · daniel · corporacion · apellido · sensores · inmobiliaria · instrumentos · primera · lengua · española · parte · tierra · baja · llana · fértil · otro · terreno · húmedo · vega · también · sembrado · tabaco · breve · historia · psicología · trata · segunda · edición · publicada · lope · dorotea · lectura · últimos · años · producido · enorme · avance · campo · nivel · investigación · especial · desde · enfoque · cognitiva · área · dedica · conocer · funcionamiento · procesos · pintura · pensamiento · españa · analizan · relaciones · entre · sociedad · utilizando · como · guía · lapersonalidad · para · niños · pueden · disfrutar · alguien · entrañable · querido · pesar · tiempo · logró · reunir · vida · obra · simbiosis · impar · maravillosa · consiguió · según · dice · gerardo · diego · porque · niño · obras · poéticas · ventura · ciencia · laboratorios · ciencias · escuela · infantil · recopilación · actividades · realizadas · cuyo · hilo · argumental · siempre · proceso · experimental · persiguiendo · niñas · participen · construcción ·

Traduzione di vega in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEGA

Conosci la traduzione di vega in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vega» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

维加
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vega
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vega
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النسر الواقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Вега
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vega
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Vega
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vega
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vega
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vega
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベガ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

베가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vega
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vega
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vega
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vega
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vega
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Вега
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vega
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vega».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vega

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEGA»

Scopri l'uso di vega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
2
Psicología de la lectura
En los últimos años se ha producido un enorme avance en el campo de la lectura a nivel de investigación, en especial desde el enfoque de la Psicología Cognitiva, un área que se dedica a conocer el funcionamiento de los procesos ...
Fernando Cuetos, Fernando Cuetos Vega, 2008
3
Pintura y pensamiento en la España de Lope de Vega
Se analizan las relaciones entre pintura, sociedad y pensamiento, utilizando como guía lapersonalidad de Lope de Vega.
Javier Portús Pérez, Lope de Vega, 1999
4
Lope de Vega para niños
Los niños pueden conocer y disfrutar de Lope como alguien entrañable y querido, a pesar del tiempo. Logró reunir vida y obra en una simbiosis impar y maravillosa, y lo consiguió, según dice Gerardo Diego, porque era un niño.
Lope de Vega, Apuleyo Soto, 1986
5
Ciencia 0-3: Laboratorios de ciencias en la escuela infantil
Recopilación de actividades realizadas en una escuela infantil 0-3, cuyo hilo argumental es siempre el proceso experimental, persiguiendo que niños y niñas participen de la construcción de su propio conocimiento.
Sílvia Vega Timoneda, 2006
6
Economía y juegos
El objetivo de este libro es presentar de forma sistemática tanto los desarrollos fundamentales de la teoría de juegos como sus aplicaciones más relevantes a la economía.
Fernando Vega Redondo, 2000
7
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
8
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Lope de Vega. L .^rç.Christiana bella. Vafe. Mar. ya que te le Heuas calla. *Arg. qual León intento al lobo, y por dicha coronado. Mar. fabeys quien fomos las dos ? utrg. foys dos milagros de Dios, dos Soles, y dos Mahomas. Mar. como el ...
Lope de Vega, 1611
9
Tiempos de la Vega Baja
- La referencia visigoda siglos después. - La vega baja en los siglos XVIII y XIX. Un territorio agrícola. - La vega baja en el siglo XX. - Un nuevo rumbo para la vega baja de Toledo. 2. TIEMPOS DE FUTURO PARA LA VEGA BAJA DE TOLEDO.
Diego Peris Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2008
10
Sistemas de telecomunicación
Resultado de la compilación de los apuntes de clase, a lo largo de los últimos años, de la carrera de Ingeniería de Telecomunicación en la Universidad de Cantabria, es una obra destinada no sólo a los estudiantes sino a todos los ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sáinz de la Maza, Alicia Casanueva López, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vega nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'nuevo' Toro de la Vega de Tordesillas: insultos, golpes ...
Este festejo se ha celebrado por primera vez en la localidad vallisoletana en sustitución del Toro de la Vega, tras prohibir la Junta de Castilla y León la muerte ... «20minutos.es, set 16»
2
Alan Vega, la voz del lado salvaje de Nueva York
Al igual que Rev, Alan Vega (nacido Alan Bermowitz, en 1938, en el Bronx), se mantuvo fiel a dicha esencia, tanto en su obra como escultor —disciplina que ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Julio Vega
Licenciado en Publicidad y Mercadotecnia, Julio Vega tuvo un encuentro casual con los reflectores, trabajando como asistente de medio tiempo en una casa ... «Televisa Espectáculos, lug 16»
4
Prohíben al Ayuntamiento de Tordesillas celebrar el Toro de la Vega
La Junta de Castilla y León ha notificado al Ayuntamiento de Tordesillas la prohibición de celebrar el Toro de la Vega en 2016. El Consistorio ya ha anunciado ... «Hipertextual, giu 16»
5
La prohibición de matar en público al Toro de la Vega se convierte ...
Las Cortes de Castilla y León han convalidado este miércoles el decreto-ley aprobado por la Junta para prohibir la muerte en público del Toro de la Vega de ... «EL PAÍS, giu 16»
6
El incendio en una planta de embutidos de Soto de la Vega (León ...
Alrededor de las 16.55 horas de este sábado recibió el 112 una llamada en la que alertaba de la presencia de una gran nube de humo a la altura del kilómetro ... «20minutos.es, mag 16»
7
Adiós al Toro de la Vega
Tras años de polémica y campañas en contra, el Gobierno de Castilla y León ha tomado por fin la decisión correcta en relación al cruento espectáculo del Toro ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Esto le dijo Ariadna Gutiérrez a Paulina Vega antes de que le quite ...
Revelan lo que Ariadna Gutiérrez le dijo a Paulina Vega antes que le quite la ... le dijo por lo bajo a la ex Miss Universo en el momento en que Paulina Vega ... «LaRepública.pe, dic 15»
9
Quién es Luis Alfonso Plazas Vega, el militar colombiano absuelto ...
Como comandante de la Escuela de Caballería, Plazas Vega dirigió parte de la operación militar del 6 y 7 de noviembre de 1985 en respuesta a la toma del ... «BBC Mundo, dic 15»
10
Muere David Álvarez Díez, fundador de Eulen y Vega Sicilia ...
El presidente y fundador del grupo Eulen y Bodegas Vega Sicilia, David Álvarez Díez, ha fallecido este jueves en Madrid a los 88 años de edad. El entierro ... «El Mundo, nov 15»

FOTO SU «VEGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vega>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT