Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "véllora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÉLLORA

La palabra véllora procede del latín vellĕra, plural neutro de vellus, -ĕris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VÉLLORA IN SPAGNOLO

 · llo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉLLORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Véllora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉLLORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «véllora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di véllora nel dizionario spagnolo

La definizione di véllora nel dizionario è un granello o granello che alcuni indumenti solitamente hanno sul rovescio. En el diccionario castellano véllora significa mota o granillo que ciertos paños suelen tener en el revés.

Clicca per vedere la definizione originale di «véllora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÉLLORA

vélite
velívola
velívolo
veliz
vellera
vellida
vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
vellorí
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÉLLORA

allora
alora
biflora
caliciflora
cantimplora
coroliflora
discolora
dolora
eslora
flora
incolora
indolora
lora
malora
multiflora
pasiflora
pastaflora
salvilora
talamiflora
triflora

Sinonimi e antonimi di véllora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÉLLORA»

véllora mota granillo ciertos paños suelen tener revés ortographia lengua castellana vello pela delgado bello bermoro vellera vellocino vellon vellori vellorita velloso velludo velo velar velete lillo vibrar vihracion vicario vicaría vicariato viceal diccionário explica círculo enterazzxa plateandodc pezsiltx quot vellonesldel ariete vellora véllora lamdm pfcgtmü asilo lesaca texido lana esvoz provincial dela andalucía parmiflacii símb eèttms grania saca panm flam nellorïi paño entrefino eòlor pardo ceniciento teñir dicese bien nbsp historia contemporánea annales desde hasta desgraciadas estaban comandancias carlistas pues dias antes sorpresa cherta cuyo comandante presentó tortosa manglano sorprendió racuellos cardenete calleja despues romances letrillas sonetos canciones fragmento

Traduzione di véllora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉLLORA

Conosci la traduzione di véllora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di véllora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «véllora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

韦洛尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

véllora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Véllora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेल्लोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Веллор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vellore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেলোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vellore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vellore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vellore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベロア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tambaram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vellore
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலூர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेल्लोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vellore
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vellore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vellore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Веллор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vellore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vellore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vellore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vellore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vellore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di véllora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉLLORA»

Il termine «véllora» si utilizza appena e occupa la posizione 106.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «véllora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di véllora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «véllora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su véllora

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÉLLORA»

Scopri l'uso di véllora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con véllora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortographia de la lengua castellana
... vello , pela delgado. bello , bermoro. vellera. vellocino. vellon. véllora. vellori. r vellorita. r velloso, sa , velludo,&c. velo , velar , velete , ve—' lillo , 81c. vibrar, vihracion , &c. Vicario , vicaría , vicariato. Viceal 196.
Real academia española, 1779
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
:l: Sol un círculo 'enterazzxa - -u a plateandodc' pezsiltx " - 'z 20:' la¡ vellonesldel ariete. . : .VELLORA. (Véllora) r. f. LamDm-pfcgtmü 'asilo , que se lesaca al texido de lana; Esvoz - Provincial dela Andalucía. Lat. ParmiflacII-z (símb- eèttms.
‎1739
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(Véllora) s. f. La mota; ò grania ' ' llo , que se le saca al texido de lana. Es voz' Provincial de la Andalucía. Lat. Panm'flam-s' Im eat-tam. ' NELLORÏI. s.m. Paño entrefino de eòlor pardo; .ceniciento,ü de la lana sin teñir. Dicese tam—1 , bien ...
‎1739
4
Historia contemporánea: annales desde 1843 hasta la ...
Desgraciadas estaban las comandancias carlistas, pues dos dias antes de la sorpresa de Cherta , cuyo comandante se presentó en Tortosa, el comandante Manglano sorprendió las de Pa- racuellos, Cardenete y Véllora, y Calleja despues ...
Antonio Pirala y Criada, 1879
5
Romances, letrillas, sonetos y canciones: Fragmento de ...
9), origen incierto, probablemente tomado de un cat. velludí (Ag. trae la forma rehecha velluti 'velludillo' )2, con influjo de véllora o vellorita. . . Oudin: u - i - o - ín : drap de couleur minime sans teinture et naturel: et selon aucuns c'est le gris ...
Luis de Góngora y Argote, Alicia Galas Vivar, 1961
6
Lexicografía regional del español: VI Seminario de ...
... 65. sobeo 66. suegra 67. suspiro 68. sutiro 69. tinajería 70. tolones 71. tonina 72. ubio 73. vafe 74. véllora 75. vivaque 76. zafa 77. zahinas 78. zalona 79. zarabutero, ra 80. zirigaña 81. zumbel 82. zumbón 1. Cf. Alvar. 1997: Alvar Ezquerra.
Ignacio Ahumada, 2004
7
Historia contemporánea: Anales desde 1843 hasta la ...
Desgraciadas estaban las comandancias carlistas , pues dos dias antes de la sorpresa de Cherta , cuyo comandante se presentó en Tortosa, el comandante Manglano sorprendió las de Pa- racuellos, Cardenete y Véllora, y Calleja despues ...
Antonio Pirala, 1879
8
El género: del latín al español : los nuevos géneros del romance
VALLUS, -I); *VELLORA ( de VELLERA "vellones", "vedijas de lana") > mozár. véllora I VELLUS, -ERIS "toda la lana junta de un carnero u oveja, una vez esquilada" > vellon, etc. Por otra parte, algunos de los neutros latinos que en singular ...
Bonifacio Rodríguez Díez, 2005

FOTO SU «VÉLLORA»

véllora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Véllora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vellora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z