Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasiflora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASIFLORA

La palabra pasiflora procede del latín científico passiflora.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASIFLORA IN SPAGNOLO

pa · si · flo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASIFLORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasiflora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASIFLORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasiflora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pasiflora

Passiflora incarnata

Passiflora incarnata

Passiflora incarnata è una pianta arrampicata in rapida crescita appartenente al genere Passiflora comunemente noto come fiori di passione. La sua caratteristica principale è la peculiare forma dei suoi fiori. Passiflora incarnata es una planta trepadora de rápido crecimiento perteneciente al género Passiflora conocido comúnmente como flores de la pasión. Su principal característica es la peculiar forma de sus flores.

definizione di pasiflora nel dizionario spagnolo

La definizione di passiflora nel dizionario è Passiflora. En el diccionario castellano pasiflora significa pasionaria.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasiflora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASIFLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASIFLORA

pasibilidad
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasiego
pasificación
pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASIFLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Sinonimi e antonimi di pasiflora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASIFLORA»

pasiflora valeriana beneficios compuesta nombre cientifico para sirve propiedades passiflora incarnata planta trepadora rápido crecimiento perteneciente género conocido comúnmente como flores pasión principal característica peculiar forma pasionaria gran libro curas milagrosas asombrosos este motivo sugiere tomar solo cortos periodos superiores también advierte mujeres embarazadas deberían hasta hayan realizado más estudios humanos pasiflora nbsp naturista salud consulta rápida elemento curativo infusion natural mujer extraordinaria cierto utiliza casi estrictamente ansiolítica hipnótica pero efecto sobre sistema nervioso amplio conseguimos ajustar cantidad adelgazar alimentos estrategias actitudes flavonoides alcaloides esta propician sueño luchan contra estados ansiedad crea hábito dependencia puede utilizarse sustituir somníferos tradicionales tratado psicofarmacología bases aplicación clínica sumidad tropical americana jesuítas relacionaron cristo morfología floral ahí passiflorae herba está constituida parte plantas curan común científico descripción conocida

Traduzione di pasiflora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASIFLORA

Conosci la traduzione di pasiflora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasiflora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasiflora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西番莲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasiflora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passionflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passionflower
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الالام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассифлора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

martírio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passionflower
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passiflore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

passionflower
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Passionsblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トケイソウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃시계 덩굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Passionflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phong xa hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

passionflower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passionflower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarkıfelek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passiflora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

passiflory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасифлора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passiflora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passionflower
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Passion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passions
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasjons
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasiflora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASIFLORA»

Il termine «pasiflora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasiflora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasiflora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasiflora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASIFLORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasiflora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasiflora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasiflora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASIFLORA»

Scopri l'uso di pasiflora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasiflora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Gran Libro De Las Curas Milagrosas: Los Asombrosos ...
Por este motivo, sugiere tomar valeriana solo por cortos periodos no superiores a un mes. También advierte que las mujeres embarazadas no deberían tomar valeriana hasta que se hayan realizado más estudios humanos. PASIFLORA ...
Corinne T. Netzer, 2000
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA (INFUSION) PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA PASIFLORA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
El libro de la salud natural para la mujer
Pasiflora (Passiflora incarnata L.) La pasiflora es una planta extraordinaria. Es cierto que se utiliza casi estrictamente como ansiolítica e hipnótica, pero su efecto sobre el sistema nervioso es muy amplio si conseguimos ajustar la cantidad a ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
4
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
La pasiflora Los flavonoides y alcaloides de esta planta propician el sueño natural y luchan contra los estados de ansiedad. No crea hábito ni dependencia por lo que puede utilizarse para sustituir a los somníferos tradicionales. Al ser un  ...
Amy Wilkinson, 2004
5
Tratado de Psicofarmacología: Bases y aplicación clínica
Sumidad de pasiflora La pasiflora es una planta tropical americana que los jesuítas relacionaron con la pasión de Cristo por su morfología floral, de ahí su nombre. La sumidad de pasiflora (Passiflorae herba) está constituida por la parte  ...
Michel Salazar Vallejo, 2009
6
Plantas Que Curan
Nombre común: Pasiflora, pasionaria. Nombre científico: Pasiflora incarnata. Descripción: La pasiflora es una planta trepadora conocida por sus hermosas flores blancas, con cálices de color rosa, azul o morado. La planta es originaria de ...
Gustavo Héctor Campos Covarrubias, 2012
7
Coctelería fácil
AFAMADO ♢ Vi plátano ♢ Una pasiflora ( y otra mitad para adornar) ♢ El jugo de medio limón ♢ Cachaga al gusto Picar el plátano y ponerlo en la licuadora junto con la pulpa de la pasiflora y todo lo demás. Añadir hielo picado y mezclar con ...
Roberto De Lara, 2006
8
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Pasionaria ó pasiflora de flor colorada. Pasiflora rubra, 564. Pasionaria ó pasiflora de tallo con cuatro caras; granadilla; Prco. Bejuco de granadilla, parcha grande, granadina, Vzla. P. quadran- gularis, 564. Argémone de Méjico; adormidera ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
9
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
... para tratar la ansiedad o el insomnio para ver cuál le gusta más y siga siempre las instrucciones. Muchas veces, la valeriana se comercializa combinada con otras plantas medicinales relajantes como la pasiflora, el lúpulo o la manzanilla.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
10
Intoxicaciones por plantas medicinales: Toxicología alimentaria
Pasiflora (Pasiflora incarnata) Efectos tóxicos La información referida a su toxicidad es muy limitada. Altas dosis por periodos largos podrían ocasionar depresión del sistema nervioso central y arritmias cardiacas. Se han descrito bradicardia ...
juan Carlos RIOS BUSTAMANTE, Enrique PARIS MANCILLA, Guillerno REPETTO KUHN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASIFLORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasiflora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insomnio: 4 alimentos que te ayudarán a conciliar el sueño [GIF]
Una tacita de té caliente siempre te ayudará a descansar la mente y el cuerpo, sobre todo si se trata de una infusión de valeriana, manzanilla, tila, pasiflora o ... «Diario Trome, ago 16»
2
La pasiflora y el heliconio (II)
Hoy, después de nacer, las golosas larvas devoran su pesebre, luego se dirigen hacia el tallo para tragar más, pero son detenidas. 19 de Julio de 2016. «Excélsior, lug 16»
3
La pasiflora y el heliconio (I)
Pasó el tiempo, y de repente a alguna madre voladora, quién sabe si por floja o lista, se le ocurrió ovar sobre la pasiflora en la que comía, en lugar de la ... «Excélsior, lug 16»
4
Trucos para conciliar el sueño en las calurosas noches de verano
También se pueden realizar técnicas de relajación o tomar preparados farmacéuticos de plantas medicinales como la pasiflora o la amapola de California. «ABC.es, lug 16»
5
Descubren una nueva pasiflora colombiana
Unos investigadores han descubierto una nueva pasiflora colombiana familiar de la curuba. La nueva especie llamada Passiflora creuci-caetanoae se suma a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
6
Saveznice sna - valerijana i pasiflora
Posljedice suvremenog načina života pri čemu smo izloženi svakodnevnom stresu, neredovitoj i neujednačenoj prehrani često rezultiraju poremećajima poput ... «Slobodna Dalmacija, mar 16»
7
¡No al insomnio! Cuatro bebidas que te ayudarán a dormir mejor
El remedio casero más famoso para ello es el té de manzanilla, que funciona como un relajante nervioso. Aunque también están el té de valeriana y pasiflora, ... «Diario Trome, mar 16»
8
Pasiflora para ansiedad y estrés
Si usted es una persona nerviosa y ansiosa, el consumo de té de pasiflora es una opción natural para controlarse. Otro de sus beneficios es que ayuda a ... «NTR Zacatecas .com, feb 16»
9
Pasiflora contra el insomnio
La pasiflora es una planta muy bonita con más de 500 ejemplares originada en méxico y hoy en día expandida por todo el mundo en forma de arbusto o ... «AIM Digital, gen 16»
10
Para dormir como angelito, infusión de pasiflora
Si tienes problemas para pegar el ojo y te pasas las noches en vela, quizá te interesaría sacar provecho a los beneficios terapéuticos que tiene la pasiflora para ... «Univisión, nov 15»

FOTO SU «PASIFLORA»

pasiflora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasiflora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasiflora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z