Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantimplora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTIMPLORA

La palabra cantimplora procede del catalán cantimplora.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTIMPLORA IN SPAGNOLO

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTIMPLORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantimplora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTIMPLORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantimplora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cantimplora

borraccia

Cantimplora

Una mensa è un tipo di contenitore utilizzato per portare bevande per il consumo umano, spesso da escursionisti, camper, militari e lavoratori agricoli. Di solito ha maniglie o altri mezzi di fissaggio per portarlo sospeso dalla spalla o dalla vita, nonché un isolamento termico per mantenere la temperatura fredda della bevanda a caldo, sia rivestendo il contenitore o con un tubo. Alcuni tipi di mense sono dotati di una tazza, sia nella base che nel coperchio. Una cantimplora es un tipo de recipiente que se utiliza para llevar bebida para consumo humano, frecuentemente por excursionistas, campistas, militares y trabajadores del campo. Usualmente tiene asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un aislante térmico para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza, bien en su base o bien en su tapa.

definizione di cantimplora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mensa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una fiaschetta di metallo appiattita e rivestita con materiale isolante per trasportare la bevanda. Un altro significato di mensa nel dizionario è un grande piatto. La mensa è anche un grande vaso di vino o stivale. La primera definición de cantimplora en el diccionario de la real academia de la lengua española es frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. Otro significado de cantimplora en el diccionario es olla grande. Cantimplora es también vasija o bota de vino de gran tamaño.
Clicca per vedere la definizione originale di «cantimplora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTIMPLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTIMPLORA

canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTIMPLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Sinonimi e antonimi di cantimplora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANTIMPLORA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cantimplora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cantimplora

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTIMPLORA»

cantimplora bota frasco garrafa vasija cuero mercadolibre termica cantinflora precio tipo recipiente utiliza para llevar bebida consumo humano frecuentemente excursionistas campistas militares primera lengua española metal aplanado revestido material olla grande cantimplora también vino gran tamaño manual técnicas montaña interpretación imprescindible nuestra mochila correcta hidratación dependen todas funciones vitales nunca saldremos excursión corta ésta llena existen mercado nbsp semilla plantada buena tierra musulmanes cristianos frente agua ciudades posible emplease edad media aparato regar llamado cuyas acepciones según covarrubias deriva francés chante plure cierto arcaduz regadera tratado completo química teórica práctica llama simple segunda doble casi emplean otra separar

Traduzione di cantimplora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTIMPLORA

Conosci la traduzione di cantimplora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantimplora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantimplora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

食堂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantimplora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canteen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोजनालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столовая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনানিবাসের দোকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kantin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kantine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水筒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kantin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căng tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவகத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपहारगृह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kantin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mensa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stołówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

їдальня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καντίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kantien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kantine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantimplora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTIMPLORA»

Il termine «cantimplora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantimplora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantimplora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantimplora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTIMPLORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantimplora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantimplora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantimplora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTIMPLORA»

Scopri l'uso di cantimplora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantimplora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
La cantimplora es imprescindible en nuestra mochila, ya que de una correcta hidratación dependen todas las funciones vitales. Así que nunca saldremos de excursión, por corta que ésta sea, sin una cantimplora llena. Existen en el mercado ...
‎2006
2
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Es posible también que se emplease en la Edad Media un aparato de regar llamado cantimplora una de cuyas acepciones, según el diccionario de Covarrubias de 1611, deriva del francés chante plure que era «cierto arcaduz o regadera ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
3
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
L. F. Thenard, 1830
4
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
5
Tratado de las fuentes intermitentes, y de la causa de sus ...
de la naturaleza, y uso de el siphon, o cantimplora, y si este tuvo parte en el artificio de los organis hydraulicos, y en algunos oraculos de la gentilidad : Dialogo entre el doctor D. Pedro A. y el Lic. D. Juan B. i que proposito nos hemos metido í ...
‎1781
6
Carta Natal
Como es sabido, la revolución perseguía a los homosexuales y sabiendo que su fuerte es tomar por el trasero, querían evitar la presencia de alguna potencial cantimplora en el «seno — como si todo tuviera pechos en la revolución — de ...
Alberto Díaz-Díaz
7
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Plato y soporte de la Tumba 18 10.1.5. cantimplora de fayenza Una de las piezas cerámicas destacadas que se han documentado en la excavación de esta necrópolis se recogió formando parte del ajuar de la tumba 18. se trata de una ...
José Ramón García Gandía, 2009
8
Meridiano de sangre
El jefe alargó el brazo y dio unos golpecitos a la cantimplora. Basta, dijo. El siguió tragando. No pudo ver que la cara del jinete se ensombrecía. El hombre retiró un pie del estribo y de una limpia patada dejó al chaval sin cantimplora en un ...
Cormac McCarthy, 2011
9
En la frontera
Luego cogió la cantimplora y uno de los últimos emparedados que quedaban en la mochila, lo desenvolvió y fue con la cantimplora y el papel a donde estaba la loba. Ella lo observó hacer un hoyo en la turba y a continuación alisarlo a ...
Cormac McCarthy, 2011
10
El Altar
Antón, absorto, trataba de recordar todo lo que había pasado durante el día para encontrar algo que pudiera servir de explicación, movió la cabeza hacia su derecha y vio como Oscar López rellenaba la cantimplora de agua. Señaló la fuente ...
César Blanco Castro, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTIMPLORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantimplora nel contesto delle seguenti notizie.
1
NORDIC WALKING Nordic Walking: Complementos
“En este punto, quiero recordar a los practicantes la necesidad de permanecer continuamente bien hidratado y, para ello, conviene llevar una cantimplora”, ... «DMedicina.com, mar 16»
2
El WhatsApp de las mamás de clase
No entiendo el objetivo de la consulta, y menos a esas horas. A la 1.12 h de la noche, otra pregunta: si llevarán cantimplora o botella de agua a la excursión del ... «La Vanguardia, gen 16»
3
A lo “Indiana Jones”: PDI recuperó cantimplora que dataría de la ...
Tal cual el aventurero personaje del cine “Indiana Jones”, la Policía de Investigaciones (PDI) recuperó una cantimplora que dataría de la Guerra del Pacífico, ... «El MorroCotudo, dic 15»
4
Los museos, librerías, entidades y centros comerciales le ponen ...
Son campamentos sin linterna ni cantimplora. Bajo cubierta. Sin embargo, cada vez son más las entidades y museos que lanzan su oferta a los más pequeños . «El Ideal Gallego, dic 15»
5
Buchanan's Scotch Whisky revela sus nuevas y modernas botellas
Varios elementos icónicos se mantendrán igual, incluyendo la botellas en forma de cantimplora inspiradas en las cantimploras de agua que usaban los ... «PR Newswire, ott 15»
6
Las voces de las víctimas de la Fuerza Pública
Cantimplora bendita, que me trae tantos recuerdos, horrorosos y divinos. Esta cantimplora que llevaba cargada 12 años atrás fue la que me dio el elixir de la ... «ElEspectador.com, ott 15»
7
Mad Max y los comportamientos realistas en los videojuegos
Así, cuando Max está bajo de salud debe beber, y echará mano de la cantimplora y se la llevará a los labios, o la volcará para demostrarnos que no queda ni ... «Mundogamers, set 15»
8
El clásico whisky de Buchanan's se reinventa
Este nuevo diseño de botella realza elementos icónicos de la marca como: su forma de cantimplora evocando la generosidad de compartir, el contrato como ... «Estereofonica, ago 15»
9
Materiales para sobrevivir a un campamento de verano
Cantimplora. Tanto para las excursiones por el día como para saciar la sed nocturna, una cantimplora es un accesorio imprescindible que llevar a un ... «Heraldo.es, giu 15»
10
Caída de nieve en El Ajusco genera implementación de operativo ...
... con un incremento hacia el sur poniente del Pico del Águila, especialmente en los parajes de Monte Alegre, La Cañada, Valle del Tezontle, La Cantimplora, ... «SDPnoticias.com, mar 15»

FOTO SU «CANTIMPLORA»

cantimplora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantimplora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantimplora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z