Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vellosilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELLOSILLA

La palabra vellosilla procede del diminutivo de vellosa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VELLOSILLA IN SPAGNOLO

ve · llo · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELLOSILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vellosilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELLOSILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vellosilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vellosilla

Hieracium pilosella

Hieracium pilosella

La vellosilla è una specie di phanerogama appartenente alla famiglia Asteraceae. È originaria dell'Europa. Illustrazione. La vellosilla es una especie fanerógama perteneciente a la familia Asteraceae. Es originaria de Europa. Ilustración.

definizione di vellosilla nel dizionario spagnolo

La definizione di pappagallo nel dizionario è una pianta erbacea, vivace, della famiglia delle Compositae, con foglie radicali, ellittiche, intere, lanuginose e biancastre sul lato inferiore e con peli lunghi su entrambi i lati, fiori gialli con peduncoli radicali da uno a due Decimetri lunghi, eretti e pelosi, frutta secca con semi piccoli, neri, a forma di cuneo e vestiti di peluria, e radice strisciante con germogli che attecchiscono presto. È comune nelle montagne della Spagna, e la sua cucina, amara e astringente, è stata usata in medicina. En el diccionario castellano vellosilla significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Compuestas, con hojas radicales, elípticas, enteras, lanuginosas y blanquecinas por el envés y con pelos largos en las dos caras, flores amarillas con pedúnculos radicales de uno a dos decímetros de largo, erguidos y velludos, fruto seco con semillas pequeñas, negras, en forma de cuña y vestidas de pelusa, y raíz rastrera con renuevos que arraigan pronto. Es común en los montes de España, y su cocimiento, amargo y astringente, se ha usado en medicina.
Clicca per vedere la definizione originale di «vellosilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELLOSILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
casilla
ca·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
viscosilla
vis·co·si·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELLOSILLA

vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vello
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
velloso
vellotado
velluda
velludillo
velludo
vellutera
vellutero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELLOSILLA

amarilla
anguilla
artesilla
botasilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa

Sinonimi e antonimi di vellosilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELLOSILLA»

vellosilla especie fanerógama perteneciente familia asteraceae originaria europa ilustración planta herbácea vivaz compuestas hojas radicales elípticas enteras lanuginosas blanquecinas envés pelos largos caras flores amarillas pedúnculos decímetros largo erguidos velludos fruto seco semillas pequeñas negras forma cuña vestidas pelusa raíz rastrera renuevos arraigan pronto común montes españa cocimiento amargo astringente usado medicina plantas medicinales

Traduzione di vellosilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELLOSILLA

Conosci la traduzione di vellosilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vellosilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vellosilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vellosilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vellosilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vellailla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vellosilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vellosilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vellosilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vellosilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vellosilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vellosilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vellosilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vellosilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vellosilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vellosilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vellosilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vellosilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vellosilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vellosilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vellosilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vellosilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vellosilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vellosilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vellosilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vellosilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vellosilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vellosilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vellosilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vellosilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELLOSILLA»

Il termine «vellosilla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vellosilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vellosilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vellosilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELLOSILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vellosilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vellosilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vellosilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELLOSILLA»

Scopri l'uso di vellosilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vellosilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
VELLOSILLA Nombre científico: Hieracium pilosella L. (Fam. Compuestas). Nombres vulgares Castellano Catalán Gallego Pelosilla Orella de rata Pelosiña Francés Inglés Alemán Piloselle Mousecar hawkweed Langhaariges habichtsk- raut ...
Fernando Muñoz, 1987
2
El mestizaje cultural y la medicina novohispana del s. XVI
Vellosilla (Buddleia americana). «Las hojas verdes o secas y molidas del Topotzan (llamado en castellano la Vellosilla, que es de la hechura de un hierro grande de lanfa y nasce junto al agua), sana admirablemente cualquiera llaga, ...
José Luis Fresquet Febrer, José María López Piñero, 1995
3
Historia de las yervas y plantas
Hállase dos maneras de vellosilla: la una tiene las hojas más grandes; la otra, más pequeñas. La una y la otra se crían en los montes y silvas, pero también se halla la grande a los cabos de campos ásperos y no labrados. Florece en el mes  ...
‎2005
4
Album Mexicano
ramammmmammmrammm. r. LA. VELLOSILLA. WWW . tido á otras su trasformaeíon, no podía negarse 512 LA VELLOSILLA. genio, nuestro corazon late de entusiasmo, de. ,—ar'ïé:—iï.a .
5
El Album mexicano
—¡Lástima, dijo un dia la Vellosilla, que teniendo una alma ardiente, fecunda en emociones, me encuentre aislada en estos campos bajo la forma de una flor, y que me haya castigado la naturaleza hasta en unir un nombre tan poco ...
Ignacio Cumplido, 1849
6
Crick, Watson y el ADN
quería convencer a alguien con sus descubrimientos, y le sugirió que centrase sus experimentos en la vellosilla (Hieracium). Por desgracia, esta planta es un caso excepcional, y los resultados que Mendel obtuvo con ella no corroboraron ...
Paul Strathern, 1999
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
La vellosilla ( Herasium ¡lilosella) es una de las muchas plantas indígenas olvidadas, y que sin embargo gozan de virtudes medicinales bien probadas. La vellosilla (el infuso de sus flores) produce admirables efectos en las dolencias ...
8
Diccionario general de bibliografía española
Cuadro de costumbres andaluzas en verso, original de D. José Sanchez Alvarran. Cádiz, 1847, imp. de la Revista médica. Madrid, lib. de Sanchez. En 8.° may. 5 Gal. dram. gaditana. LA VELLOSILLA. Cartagena, 1859, imp. de L. Montello.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1868
9
Cape Cod
Esta meseta produce asimismo líquenes, hierba de la pobreza, aster, ajedrea, vellosilla, etc. En algunas laderas, entre el aster (diplopappuslinariifolius) y la vellosilla formaban un césped bastante espeso, del que se dice que es muy bonito ...
Henry David Thoreau, 2013
10
Diccionario general de bibliografía española: El sistema-Los ...
Cuadro de costumbres andaluzas en verso, original de l). José Sanchez Alvarran . Cádiz, 1847, imp. de la Revista médica. Madrid, lib. de Sanchez. En 8.° may. 5 Gal. dram. gadilaua. LA VELLOSILLA. Cartagena, 1859, imp. de L. Montello.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1869

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELLOSILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vellosilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plantas para controlar la hipertensión
La obesidad, el colesterol elevado o la diabetes predisponen a padecerla. Una ayuda puede estar en ciertos remedios derivados del ajo, el olivo y la vellosilla. «El Correo, gen 14»
2
6 Sencillos Pasos para hacer un techo verde
... se adaptan a los techos verdes son las asociadas con la piedra de lima y ambientes calizos, como el heliantemo, la rosa, la campánula, vellosilla y tomillo. «Ecoportal.net, ago 13»

FOTO SU «VELLOSILLA»

vellosilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vellosilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vellosilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z