Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vellocino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELLOCINO IN SPAGNOLO

ve · llo · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELLOCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vellocino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELLOCINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vellocino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vellocino

Pile dorato

Vellocino de oro

Nella mitologia greca, il pelo d'oro era il pelo del dondolo alato Crisomallo. Sembra nella storia di Jason e degli Argonauti, che si sono messi nella loro missione per convincere Jason a occupare solo il trono di Iolcos in Tessaglia. Si diceva che il montone era figlio di Poseidone e Teofane. Atamante, re della città di Orcómeno in Boeotia, prese come prima moglie alla dea nuvola Néfele, con cui aveva due figli, Hele e Frixo. Più tardi si innamorò e sposò Ino, figlia di Cadmus. Ino era geloso dei suoi stepchildren e aveva intenzione di ucciderli. Nephele o il suo spirito si presentarono davanti ai bambini con un dado alato la cui lana era d'oro. I bambini fuggirono a cavalcare il montone sul mare, ma Hele cadde e annegato nello stretto dell'Hellespont, chiamato in suo onore. Il bastone portò Frixo a Colchis, alla spiaggia lontana del Mare Euxine. Frixo poi ha sacrificato il montone e appeso la sua pelle da un albero consacrato a Ares, dove è stato custodito da un drago. Lì rimase fino a quando Jason la prese. Il montone è diventato la costellazione Ariete. En la mitología griega, el vellocino de oro era el vellón del carnero alado Crisomallo. Aparece en la historia de Jasón y los argonautas, quienes partieron en su búsqueda para lograr que Jasón ocupase justamente el trono de Yolcos en Tesalia. Se decía que el carnero era hijo de Poseidón y de Teófane. Atamante, rey de la ciudad de Orcómeno en Beocia tomó como primera esposa a la diosa nube Néfele, con quien tuvo dos hijos, Hele y Frixo. Más tarde se enamoró y se casó con Ino, la hija de Cadmo. Ino tenía celos de sus hijastros y planeó matarlos. Néfele o su espíritu se apareció ante los niños con un carnero alado cuya lana era de oro. Los niños huyeron montando el carnero sobre el mar, pero Hele cayó y se ahogó en el estrecho del Helesponto, llamado así en su honor. El carnero llevó a Frixo hasta la Cólquide, a la lejana playa del mar Euxino. Frixo sacrificó entonces al carnero y colgó su piel de un árbol consagrado a Ares, donde fue guardada por un dragón. Allí permaneció hasta que Jasón se hizo con ella. El carnero se convirtió en la constelación Aries.

definizione di vellocino nel dizionario spagnolo

La definizione di vellocino nel dizionario spagnolo è vello. Un altro significato di vellocino nel dizionario è anche zalea. La definición de vellocino en el diccionario castellano es vellón. Otro significado de vellocino en el diccionario es también zalea.
Clicca per vedere la definizione originale di «vellocino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELLOCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
brocino
bro·ci·no
buccino
buc·ci·no
corcino
cor·ci·no
crocino
cro·ci·no
encino
en·ci·no
esforrocino
es·fo·rro·ci·no
focino
fo·ci·no
forrocino
fo·rro·ci·no
hocino
ho·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
rocino
ro·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELLOCINO

vellera
vellida
vellido
vello
vellón
vellonero
véllora
vello
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo
velludo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELLOCINO

almecino
amaracino
calabacino
carhuacino
circunvecino
concino
convecino
falcino
fornecino
hacino
hornecino
huaracino
juncino
laricino
mortecino
onfacino
pamporcino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimi e antonimi di vellocino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELLOCINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vellocino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vellocino
cuero · piel · zalea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELLOCINO»

vellocino cuero piel zalea calzado resumen pelicula mitología griega vellón carnero alado crisomallo aparece historia jasón argonautas quienes partieron búsqueda para lograr ocupase justamente otro también compañeros todas peripecias debieron afrontar greek mito griego formato novela gráfica gerchunoff vellocino literatura obertura zarzuela esta pocas comedias ambiente mitologico escritas lope vega relata viajeros griegos busca cuento salon conquista donde descorre velo misterio borde tumba siempre engaña espejo problema tesoros legendarios colombia mundo existió quot expedición objeto aesón país iolcos despojado nbsp robert graves autor notable obra poética numerosos ensayos centrados antiguo mitológico entre destaca blanca novelas divertidas sello antigua comedia seminario hispano francés teatro cortesano mitológica josé

Traduzione di vellocino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELLOCINO

Conosci la traduzione di vellocino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vellocino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vellocino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vellocino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vellocino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fleece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vellocino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vellocino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vellocino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vellocino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vellocino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vellocino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vellocino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vellocino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vellocino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vellocino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vellocino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vellocino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vellocino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vellocino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vellocino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vellocino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vellocino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vellocino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vellocino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vellocino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vellocino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vellocino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vellocino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vellocino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELLOCINO»

Il termine «vellocino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vellocino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vellocino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vellocino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELLOCINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vellocino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vellocino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vellocino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELLOCINO»

Scopri l'uso di vellocino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vellocino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jasón y el vellocino de oro
Historia de Jasón y de sus compañeros, los Argonautas, con todas las peripecias que debieron afrontar en su búsqueda del vellocino de oro.
Magali Wiener, 2003
2
Mitología Griega: Jasón y el vellocino de oro (Greek ...
El mito griego de Jasón y el vellocino de oro, en formato novela gráfica.
Glenn Herdling, 2009
3
El vellocino de oro
Esta es una de las pocas comedias de ambiente mitologico escritas por Lope de Vega. Relata las peripecias de los viajeros griegos en busca del vellocino de oro.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
El vellocino de oro: cuento de salon
La conquista del Vellocino . . . . . . . . . . . . Donde se descorre el velo del misterio. Al borde de la tumba . . . . . . . . . . . . . . . . . No siempre engaña el espejo . . . . . . . . . . El problema de los argonautas . . . . . . . 131 143 150 162 171 1'78 II. III. IV. VI.
Teodoro Guerrero, 1872
5
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
JASÓN Y EL VELLOCINO DE ORO En la mitología griega existió el "Mito de Jasón y la expedición de los Argonautas" que tuvo por objeto la conquista del Vellocino de oro. Jasón, hijo de Aesón y rey del país de Iolcos, fue despojado de su ...
Javier Ocampo López, 2004
6
El Vellocino de Oro
Robert Graves (1895-1985) es autor de una más que notable obra poética, de numerosos ensayos centrados en el mundo antiguo y mitológico (entre los que destaca La diosa blanca), de novelas tan divertidas como El sello de Antigua y de un ...
Robert Graves, 1998
7
La comedia: seminario hispano-francés
Sobre el teatro cortesano de Lope de Vega: El vellocino de oro, comedia mitológica José María DÍEZ BORQUE Universidad Complutense de Madrid El vellocino de oro pertenece al reducido grupo de piezas mitológicas del Fénix.
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
8
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
2<£ Que el vellocino de Gedeon fue retrato de aquelll divina Señora , es cofa clara. Pero en que fe pareció María t>. Bern. al vellocino , lo dixo la dulzura de Bernardo : Gtlejli rtre *r-> fcrtn. de camrigitnrus , totunt vtlius privs infudit , rtdempturus ...
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735
9
Obra de 660 pliegos
Mañana dirá algún fray Gerundio que no solo es el vellocino de oro de Jasón, sino también el misterioso vellocino de Gedeón, o hablando por equivalente, la mesteriosa zamarra. Sea por mí el vellocino de Gedeón, pero es en el segundo ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
10
Orfeo, Sísifo & cía
El. vellocino. de. oro. /n la antigua Grecia vivió un rey llamado Atamante. Su dominio era la región de Tesalia. Cuando su esposa Néfele murió, el rey no quiso quedarse viudo y pronto se casó otra vez. Para mala fortuna de los hijos de su ...
Dimiter Inkiow, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELLOCINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vellocino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grecia, entre paisajes y mitología
El heredero legítimo del trono de Yolco era Esón, padre de Jasón, pero su hermano Pelias usurpó el trono y envío a Jasón en busca del vellocino de oro con la ... «El Carabobeño, ago 16»
2
Punta Langosteira, vellocino coruñés
La capacidad de nuestro puerto exterior rebasa las previsiones más halagüeñas. El primer semestre sumó beneficios por importe de doscientos mil euros y el ... «El Ideal Gallego, ago 16»
3
La guinda de Belosticalle
Es a propósito de que también las cerezas, como el vellocino de oro, proceden del Mar Negro o Ponto Euxino. El cerezo concretamente lo llevó a Italia (y de allí ... «El Mundo, lug 16»
4
La constelación de Aries, el carnero de lana dorada
Afortunadamente, Hermes se apiadó de ellos y decidió salvarlos, regalándoles un carnero alado de lana (también llamada vellocino) dorada. «Omicrono, giu 16»
5
El cine y la memoria que huye
Jasón parte detrás del Vellocino o los "treinta pájaros del persa" cruzan montañas y mares para ver la cara de su dios. Por todo ello, el cine, como cualquier arte ... «El Mundo, giu 16»
6
Juli y el 'vellosino' de oro
Hace miles de años que Jasón y el vellocino de oro representan en la mitología clásica el reto de conseguir algo imposible para recuperar algo justo, que te ... «El Confidencial, mag 16»
7
Talos y la risa sardónica
Los Argonautas van hacia Yolcos, donde Jasón espera recuperar el reino que le corresponde por herencia, mas para eso debe entregar el Vellocino de Oro a ... «La Prensa, apr 16»
8
Hermes, el dios griego de Barcelona
Hermes llegó a Barcelona con Heracles después de que su barco se extraviara, en plena expedición argonáutica para buscar el vellocino de oro junto a Jason. «El Mundo, mar 16»
9
La princesa Leonor recibe el Toisón de Oro por su décimo ...
Desde entonces el Toisón o Vellocino ha acompañado a Felipe VI en los momentos más importantes de su vida, como lucirá desde ahora la princesa Leonor. «Hola, ott 15»
10
La Orden del Toisón de Oro: del vellocino de oro de Jasón al collar ...
Felipe V impone el Toisón de Oro al Duque de Berwick- WIKIPEDIA CÉSAR CERVERA Madrid 30/10/2015 14:45h - Actualizado: 29/02/2016 13:24h. Guardado ... «ABC.es, ott 15»

FOTO SU «VELLOCINO»

vellocino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vellocino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vellocino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z