Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTORA

La palabra ventora procede de ventar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENTORA IN SPAGNOLO

ven · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventora può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ventora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventora nel dizionario spagnolo

La definizione di ventora nel dizionario spagnolo si dice di un animale: che, guidato dal suo odore e dal vento, cerca una traccia o fugge dal cacciatore. Un altro significato di ventora nel dizionario è anche il cane ventore. La definición de ventora en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que, guiado por su olfato y el viento, busca un rastro o huye del cazador. Otro significado de ventora en el diccionario es también perro ventor.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTORA


acupuntora
a·cu·pun·to·ra
autora
au·to·ra
cantora
can·to·ra
chichintora
chi·chin·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
contraventora
con·tra·ven·to·ra
corredentora
co·rre·den·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
extintora
ex·tin·to·ra
interventora
in·ter·ven·to·ra
inventora
in·ven·to·ra
mentora
men·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
redentora
re·den·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTORA

ventisco
ventiscosa
ventiscoso
ventisquear
ventisquero
ventola
ventolera
ventolín
ventolina
ventor
ventorrero
ventorrillo
ventorro
ventosa
ventosear
ventosidad
ventoso
ventrada
ventral
ventrecha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
ejecutora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
protectora
rectora
reductora
seductora
tora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di ventora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTORA»

ventora dicho animal guiado olfato viento busca rastro huye cazador otro también perro ventor obras ventora buscaba señor viejo pensé estaba aqui doña ángela aguardaos vais ventura vóime porque dejo esperándome escuchad qué manda vuestra hermosura comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso dios loca mujer pida albricias quien cuando aunque muerte consiste veros viendós resiste pesares moriré alegre

Traduzione di ventora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTORA

Conosci la traduzione di ventora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ventora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ventora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ventora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ventora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ventora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ventora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ventora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ventora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ventora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ventora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ventora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ventora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ventora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ventora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ventora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ventora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ventora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ventora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ventora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ventora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ventora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ventora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ventora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ventora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ventora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ventora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ventora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTORA»

Il termine «ventora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTORA»

Scopri l'uso di ventora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras...
VENTORA. Buscaba á señor el viejo , Y pensé que estaba aqui. DOÑA ÁNGELA. Aguardaos : no os vais asi. VENTURA. Vóime porque á mi amo dejo Esperándome. DOÑA ÁNGELA. Escuchad. VENTORA. ¡Qué manda vuestra hermosura?
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
2
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
VENTORA. (Ap.) Por Dios , Que es loca la mujer. Pida Albricias , quien cuando os ve , Aunque su muerte consiste En veros, viendós resiste Pesares : ya moriré Alegre en amantes lazos : Dadme los vuestros, mi bien. VENTORA. Téngase allá .
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
GARCI. Ventora en la desgracia.— LorE. Ventora por el sueño. — Mérito es la templanza. — Lope. Ventora sin buscarla. — Lope. Ventora te dé Dios, bijo, queelsaber poco te hasta. — Tirso. Veniuroso por fuerza. — Calderon. Venas; Adóuis.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
4
Comedias escogidas, 5
DOÑA ÁNGELA. Allana (1) Con ellos cuanto dinero Tengo. DON SEBASTIAN. Mas barato espero Negociar. Adiós, hermana. (Vate.) ESCENA VII. VENTURA.— DOSA ANGELA. VENTORA. Buscaba á setior el viejo , Y pensé que estaba aquí.
Tirso de Molina, 1848
5
Coleccion de sainetes
... de dolor si yo la falto! INÉS. Mas no te haré traicion , mi bien , despansa; vive en el otro mundo satisfecho . . . # que dejaré á Artemisa avergonzada, y que no habrá mortal que jamás tenga segunda posesion de tus alhajas. VENTORA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
6
Biblioteca de Autores Espanoles
VENTORA. ¿Qué es esto? Callad. TIRSO. Callemos, Que «ene dell olro mundo. ESCENA IV. BASIUSA, BALON. — frenos rasilisa. (Dentro.) Todos se queden afuera : Ninguno entre aquí conmigo. CORUIN. Gente vien. C1.0RA. También lo  ...
7
Teatro escogido
VENTORA. ¡Oh qué comedia tan brava hiciera, á ser yo poeta, si escribiera aquesta traza! ESCENA XIV. SANTILLANA. DON MELCHOR. VENTORA. SANTHXANA. La condesa mi señora , aunque dice que enojada con vos se partió de aquí, ...
Tirso de Molina, 1839
8
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
La otra perra ventora , que de lexos barmntaba , y por el rastro sacaba qualquíer bestia robadora : ai donde el lobo acudía, y aun las cuebas raposeras, está echada allí en las eras doliente de modortia. so COPLAS m: MINGO Rnvur.co.
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
9
Coplas de Mingo Revulgo
La otra perra Ventora , que de lexos barruntaba , y por el rastro sacaba qualquier bestia robadora : Y las veredas sabia donde el lobo acudiría, y aun las cuevas raposeras , esti echada allí en las eras doliente de modorria. GLOSA H Ace aqui  ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
10
Obras poeticas posthumas... Classe segunda, que contiene ...
AUnaRexa (que ventora!) Sin adorno , y fin aliño Te miré , y el defaliño Pudo aumentar ta hermofura; Al verte fin compoftura, Te rendr mi libertad, Conociendopor verdad Vio ay leftftencia en los ojos,' Quando brindan fus antojos , Sin aliño va» ...
Manuel de León Marchante, 1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Famous TV cars: where are they now?
... fame) as a not very plausible “Middle Eastern” hitman to Lewis Collins as Bodie pursuing a Vauxhall Ventora-load of gesticulating villains across west London. «Telegraph.co.uk, apr 16»
2
John-Are (47) fant drømmebilen innerst på en låve
Ventora var bygget på FD-karosseriet, men utstyrt med en 3,3 liters, sekssylindret rekkemotor. I tillegg var den mer luksuriøst utstyrt. FD-modellen gikk fra 1967 til ... «ABC Nyheter, lug 15»
3
MACERATA - E' arrivata all'edizione numero 30 la "Rievocazione ...
... e per far rivivere ai "giovanotti della terza età" le "ventora", le fatiche dall'alba al tramonto, che finivano sull'aia tra risa, canzonature e cene a lume di candela. «Corriere Adriatico, giu 15»
4
Everyday classic: Ford Cortina Mk3 – the car for Dagenham dads ...
The main Vauxhall competition was probably from the Viva, Magnum and Firenza all bases on the mk3 Viva or possibly the Victor, FD or Ventora of the early 70's ... «BT.com, mag 15»
5
Vauxhall - The stuff of legends
Alongside the 1969 Viva were ranged a Vauxhall Ventora, three Cavaliers – Marks I, II, and III – a Vauxhall Chevette and, from the modern fleet, two Adam ... «Scottish Daily Record, mar 15»
6
Berwick “Bulldawg Plunge”
Yeah," Anthony Ventora said. Chief Bill Coolbaugh says the water was 58 degrees, but the firefighters say that did not make them nervous since they are used to ... «wnep.com, gen 15»
7
Autocar name that car quiz - extremely hard
A. Vauxhall Victor, B. Vauxhall Cresta, C. Vauxhall Ventora ... but an FD Ventora, given away by it's different grille, wheel trims and the 3.3 litre motor from the ... «Autocar, gen 14»
8
Les sujets du moment
Salinoise FABULEUSE (Calbrett-I HH CHAMPION x Salinoise VENTORA) à Bringue Holstein et Gaec Elevage Pers - France. 15. PI Coum (Maple-Downs-I G W ... «Web-agri, gen 14»
9
Traversée de Paris 2014 « live »
Le « taxi » du jour, c'est une Vauxhall Ventora de 1968. Son heureux propriétaire est Dave Richards, rédacteur en chef de Classic car weekly. Le périple peut ... «Le Blog Auto, gen 14»
10
Złote godło za jakość dla Ventora z Dębicy
Gala Programu Najwyższa Jakość. Od lewej: Jacek Kozioł, zastępca Redaktora Naczelnego "Forum Biznesu", Grażyna Żarlicka, Przewodnicząca Sekcji Małych ... «Nowiny24, nov 13»

FOTO SU «VENTORA»

ventora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z