Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventrecha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTRECHA

La palabra ventrecha procede del francés antiguo ventresche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENTRECHA IN SPAGNOLO

ven · tre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTRECHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventrecha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTRECHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ventrecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventrecha nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo ventrecha significa ventresca. En el diccionario castellano ventrecha significa ventresca.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventrecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
brecha
bre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTRECHA

ventosidad
ventoso
ventrada
ventral
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo
ventriculografía
ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Sinonimi e antonimi di ventrecha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTRECHA»

ventrecha ventresca perfecto pescador caña sido informado trucha encontrado hasta ciento sesenta chipas devoró gran cantidad molinero regaló amigo mío metió presión más allá nbsp alfabético temática invicta órgano algunos animales boca patas para adherirse hacer presa ventoso flatulento ventor ventrada ventregada lechigada ventral relativo

Traduzione di ventrecha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTRECHA

Conosci la traduzione di ventrecha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ventrecha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventrecha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ventrecha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ventrecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ventrecha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ventrecha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ventrecha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ventrecha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ventrecha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ventrecha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ventrecha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ventrecha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ventrecha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ventrecha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ventrecha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ventrecha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ventrecha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ventrecha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ventrecha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ventrecha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventrecha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ventrecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ventrecha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ventrecha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ventrecha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ventrecha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ventrecha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventrecha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventrecha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTRECHA»

Il termine «ventrecha» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventrecha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventrecha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventrecha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTRECHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventrecha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventrecha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventrecha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTRECHA»

Scopri l'uso di ventrecha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventrecha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El perfecto pescador de caña
He sido informado de que en una ventrecha de trucha se han encontrado hasta ciento sesenta chipas; y una de dos, o la trucha devoró esa gran cantidad, o el molinero que se la regaló a un amigo mío los metió a presión, más allá del ...
Izaak Walton, 2011
2
Alfabético temática Invicta
Órgano de algunos animales en la boca o en las patas, para adherirse o para hacer presa. ventoso -sa adj. Flatulento. 2 Ventor. ventrada /. Arg. Ventregada, lechigada. ventral adj. Relativo al vientre. ventrecha /. Vientre de los pescados.
3
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Entonces tendré que obsequiarle algo más que la ventrecha. Es muy amable con nosotros. — Mandó dos cervezas. — Me gusta más la cerveza en lata. — Lo sé. Pero ésta es en botella. Cerveza Hatuey. Y yo devuelvo las botellas.
Ernest Hemingway, 1992
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
VENTRECHA, n. f.— El vientre de los pescados. Vino de Fentriculus, lij n. m. lat. que significa vientre. fentriculus » Ventrecha.» VERANO, n. m. antic. —La estación del año que media entre el invierno y el estío. Poema de Alej. copl. 1790.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
El viejo y el mar
Entonces tendré que obsequiarle algo más que la ventrecha. Es muy amable con nosotros. — Mandó dos cervezas. — Me gusta más la cerveza en lata. —Lo sé. Pero ésta es en botella. Cerveza Hatuey. Y yo devuelvo las botellas.
Ernest Hemingway, 1962
6
Roma y mucho más
rojos, el bacalao con atún de Favignana o la síntesis, es lo ideal naranja, tañara de polenta a la parilla y lechuga crocante con para una comida de atún, ensalada de salsa de aceitunas ventrecha de atún en trabajo, pero no langostinos rojos ...
Aa.vv., 2007
7
Guante sin grasa, no coge bola!: el refranero popular cubano ...
"Nague", la persona, el amigo, es "lenguaje popular" pero usado extensamente por el chuchero); "El que chamulla barato coge ventrecha de plato": "al que se hace el guapo, contigo, mátalo", ("chamullar barato" es hacerse el guapo.
José Sánchez-Boudy, 1993
8
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Origen desconocido. Según Corominas (BDELC, s. v. tripa) quizá venga del verbo destripar, de un lat. EXSTIRPARE 'arrancar' en el sentido de 'desgarrar, abrir el vientre'. Veltrechas: Ares. Ventracha: IBÁÑEZ. Ventrecha: E. R., Cuv., PIEL 15.
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
9
Diccionario manual castellano-catalán
Ventrecha, f. ventresca. Ventregada, f. ventregada.\\ met. caterva, raguitsell. Ventrera, f. ventrera, faxa, ceñidor. Ventrículo , m. Anat. ven- trell. || venir leul. Ventril , m. espadella en la prempsa de lliura. Ventrilocuo, m. ventrílocuo. Ventroso, sa. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
VENTO. s. m. Viento. VENTOADA. s. f. Ventolera. VENTOLADA. s. f. Acción de vanidad, jactancia o soberbia. VENTOLEIRO. adj. Ventolero. VENTOSELA. adj. Persona atolondrada y de poco juicio. VENTRECHA. s. f. Bragada. VENTRULLO.
X. L. Franco Grande, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTRECHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventrecha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para comemorar o dia dos pais, pirarucu será mais barato a partir ...
O quilo do pirarucu será comercializado entre R$ 14 e R$ 23. A ventrecha será vendida a R$ 14; o misto a R$ 15 e o lombo a R$ 19. Os preços estão abaixo da ... «Portal do Holanda, ago 16»
2
Feirão da Sepror vende pirarucu 20% mais barato, com preços ...
A ventrecha será vendida a R$ 14, o misto da R$ 16 e o lombo do pirarucu ficará ao preço de R$ 20. Os preços estão abaixo da faixa dos mercados e feiras ... «Jornal A Crítica, lug 16»
3
Atún rojo: las mejores recetas (de los mejores restaurantes) para ...
Si nos vamos a la parte baja del pescado, desde la cabeza, encontramos la parpatana, la galeta, la ventrecha o ijar y el tarantelo. Las distintas partes, además ... «abcdesevilla.es, giu 16»
4
Expedição gastronômica oferece opções de comidas variadas
... de arroz, a paçoca de carne seca, o pranchão soleado, a carne de jacaré, saltenha, sopa paraguaia, torresmo e ceviche de piranha, e a ventrecha de pacú. «Correio do Estado, feb 16»
5
Aprenda a fazer para o Natal ventrecha de pirarucu com castanha e ...
Quer caprichar em uma receita de Natal diferente, regional e fácil de fazer? A chef de cozinha Selma Reis ensina a preparar a Ventrecha de pirarucu ao pesto ... «Globo.com, dic 15»
6
Cacalo Peixaria oferece descontos especiais para confraternização ...
Para o prato principal, piraputanga frita, mojica de pintado, pirão, arroz, farofa de banana, banana frita, filé de pintado frito, ventrecha de pacu frito, piraputanga ... «Olhar Direto, dic 15»
7
Feirão em Manaus vai comercializar pirarucu a preços baixos
As peças vendidas serão lombo e a ventrecha. Segundo a assessoria da Secretaria de Estado da Produção Rural (Sepror), a promoção acontece em alusão ... «Globo.com, dic 15»
8
Saiba como o atum se tornou o peixe mais cobiçado do mundo - e o ...
A ventrecha do bluefin, mais conhecida por seu nome em japonês (o-toro), é uma carne gorda, rosada. Deliciosa. Um único sushi desse corte chega a custar ... «Planeta Sustentavel, ott 15»
9
Atum é o peixe mais cobiçado do mundo e está ameaçado de ...
A ventrecha do bluefin, mais conhecida por seu nome em japonês (o-toro), é uma carne gorda, rosada e deliciosa. A altíssima demanda pelo bluefin fez surgir ... «ipcdigital, set 15»
10
Conheça o 'Bacon de Pirarucu' da Amazônia
O bacon de pirarucu, como é conhecida a iguaria, é feito pela ventrecha do peixe – parte mais 'gorda' do pirarucu. O prato leva este nome pela semelhança ... «Portal Amazônia, ago 15»

FOTO SU «VENTRECHA»

ventrecha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventrecha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventrecha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z