Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "redentora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDENTORA

La palabra redentora procede del latín redemptor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REDENTORA IN SPAGNOLO

re · den · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDENTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redentora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDENTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «redentora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

redentrice

Redentora

Redentora è un comune brasiliano dello stato di Rio Grande do Sul. Si trova ad una latitudine di 27º39'52 "Sud e una lunghezza di 53º38'16" Ovest, essendo ad un'altezza di 545 metri sul livello del mare. La sua popolazione stimata per il 2004 è stata di 8.677 abitanti. Si estende su una superficie di 310,38 km². Coordinate: 27 ° 40'S 53 ° 39'W / -27.667, -53.65 ... Redentora es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 27º39'52" Sur y una longitud de 53º38'16" Oeste, estando a una altura de 545 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 8.677 habitantes. Ocupa una superficie de 310,38 km². Coordenadas: 27°40′S 53°39′O / -27.667, -53.65...

definizione di redentora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di redentore nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che redime. Un altro significato di redentore nel dizionario è Gesù Cristo. Il Redentore è anche negli ordini religiosi della Misericordia e della Trinità, religiosi incaricati di salvare i prigionieri cristiani che erano nel potere dei Saraceni. La primera definición de redentora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que redime. Otro significado de redentora en el diccionario es jesucristo. Redentora es también en las órdenes religiosas de la Merced y la Trinidad, religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.
Clicca per vedere la definizione originale di «redentora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REDENTORA


acupuntora
a·cu·pun·to·ra
autora
au·to·ra
cantora
can·to·ra
chichintora
chi·chin·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
contraventora
con·tra·ven·to·ra
corredentora
co·rre·den·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
extintora
ex·tin·to·ra
interventora
in·ter·ven·to·ra
inventora
in·ven·to·ra
mentora
men·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
ventora
ven·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REDENTORA

redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor
redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REDENTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
ejecutora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
protectora
rectora
reductora
seductora
tora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di redentora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REDENTORA»

redentora redentora municipio brasileño estado grande encuentra ubicado latitud longitud oeste estando altura metros sobre nivel población estimada para año habitantes ocupa superficie km² coordenadas ′s ′o primera lengua española redime otro jesucristo también órdenes religiosas merced trinidad religioso nombrado hacer rescate cautivos cristianos estaban poder sarracenos risa convenios urbanísticos límites figura rulfo palabra novenario virgen maria mercedes presencia obra misterio culto lección magistral profesor oñatibia vírgen órden ejecutora plan trazado visión novela

Traduzione di redentora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDENTORA

Conosci la traduzione di redentora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di redentora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redentora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

救世主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

redentora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Redemptive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निभानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

избавитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redentor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rédempteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erlöser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救い主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

되사는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panebus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người được phóng thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाचवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Redentore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odkupiciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Спаситель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mântuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυτρωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verlosser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redeemer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenløser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redentora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDENTORA»

Il termine «redentora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «redentora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redentora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «redentora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDENTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «redentora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «redentora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su redentora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REDENTORA»

Scopri l'uso di redentora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redentora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La presencia de la obra redentora en el misterio del culto: ...
Lección magistral del profesor Oñatibia.
Ignacio Oñatibia, 2007
2
La Biblia en accion / The Bible in Action: La Historia ...
Mas tarde trabajo para Marvel y DC Comics. Estudio en la Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art asi como en el Word of Life Bible Institute. Actualmente vive en Florida con su esposa, Luzia.
Doug Mauss, David C. Cook, Sergio Cariello, 2012
3
Padre, ¿Quién eres?: Breve catequesis sobre el Padre
EL. PADRE. EN. LA. OBRA. REDENTORA. El designio supremo del Padre supone un compromiso en la obra redentora. Su intención de elevar a los hombres a la dignidad de hijos dedicándoles el amor paternal más completo choca con un ...
Jean Galot, 1998
4
Gloriosos titulos, apostolicos y reales originarios y ...
por los quales se les deue en ... los Reynos de ... España y Francia la primacia y antiguedad de religion aprouada Redentora de Cautiuos christianos ... : diuidese en cinco partes Alonso de San Antonio ((O. SS. T.)) :h<oí¡£ 1'kííííM лэЬтО б! ,,.
Alonso de San Antonio ((O. SS. T.)), 1661
5
Encarnación redentora
Por eso hablamos de encarnación. Pero al mismo tiempo, esta encarnación es redentora, porque la vida humana de Jesús es la suprema expresión de lo que el hombre es capaz de realizar bajo la acción del Espíritu del Padre y del Hijo.
‎1999
6
El Evangelio de Dios
... sabemos que la obra redentora del Señor Jesucristo ha sido cumplida? ... redentora del Señor Jesús fue aprobada por Dios? Está bien que digamos que la obra del Señor pasó la prueba. Pero ...
Watchman Nee, 1997
7
Terapia de la oración.
redentora. Más que una propiedad para defender, nuestra vida es un don precioso para compartir, en la mesa de la fraternidad, en el ofertorio de la solidaridad y en la celebración de lo cotidiano. Paz, bondad y esperanza. Tres tesoros de ...
Schneider, Roque.
8
Jesús en el Hogar
49. La. peregrinación. redentora. Abierta la grata conversación de la noche, en torno de la Buena Nueva, la esposa de Zebedeo preguntó respetuosamente, dirigiéndose a Jesús: –Señor, ...
Francisco Candido Xavier
9
Santuario de la Peña de Francia: historia
10. Redentora. de. cautivos. La Edad Media, que padeció los males de la piratería en el Mediterráneo, puso entre las obras de misericordia la redención de cautivos y tuvo la inspiración cristiana de fundar Ordenes Religiosas destinadas al ...
Alberto Colunga, 1990
10
Repetir Lenin
VI La violencia redentora En Gasparone, un tonto musical alemán de 1937, la joven Marika Rókk, cuando su padre la reprende por tratar con poca amabilidad a su rico y poderoso prometido, responde rápidamente: «i Lo amo, así que tengo  ...
Slavoj Zizek, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDENTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redentora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roglan: "Ada Colau sabe aparecer siempre como la inmaculada ...
"Sabe convertir sus fracasos en éxitos mediante el método de culpar a los demás de todos los males y aparecer ella siempre como la inmaculada redentora", ... «El Mundo, ago 16»
2
La redentora muerte del padre Kolbe en Auschwitz
Hace 75 años, el padre franciscano y futuro san Maximilian Kolbe se ofreció a ocupar el lugar de un sentenciado a muerte en Auschwitz. Su acto continúa ... «Deutsche Welle, ago 16»
3
Música redentora
En El profesor de violín, un músico que ve frustrada su audición para el ingreso en la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo por puro bloqueo personal ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Steve Vai o la belleza redentora
Steve Vai o la belleza redentora ... la vivían como un trance feliz: dos horas de aislamiento frente a la iniquidad y la sinrazón, dos horas de belleza redentora. «elcorreoweb.es, lug 16»
5
E3 2016 U-tad: Watch Dogs 2: Imaginando una secuela redentora
En este reportaje, vamos a repasar las claves que debe tener muy en cuenta Ubisoft si quiere que Watch Dogs 2 le dé la vuelta al escaso éxito que supuso la ... «Alfa Beta Juega, giu 16»
6
Belleza redentora
A pesar de todo, suena redentora y esperanzada. Bloom Forever no es un disco sombrío, más bien funciona una especie de filtro a través del cual, ... «EL PAÍS, mag 16»
7
La magia redentora de Juan Rulfo
En 1966, Sergio Pitol, que trabajaba como diplomático en Europa del Este, escribió el prólogo para la traducción polaca de 'Pedro Páramo'. Medio siglo ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Carrera solidaria y 'redentora' de E.Leclerc
Buen tiempo para esta prueba popular que en su segunda edición es uno de los actos programdos por la cadena de supermercados para conmemorar sus 20 ... «Soria Noticias, mag 16»
9
Pasión redentora en Baeza
... de hermandad hasta la plaza, aguardó bajo la torre que su bendito Hijo iniciara su camino hacia la Pasión redentora por la que todos hemos sido rescatados. «Ideal Digital, mar 16»
10
La procesión del jueves: Las tallas del Cristo Yacente y del Cristo ...
Las tallas del Santísimo Cristo de la Agonía Redentora y del Santísimo Cristo Yacente de la Misericordia volverán este Jueves Santo, a partir de las 00.00 horas ... «Tribuna de Salamanca, mar 16»

FOTO SU «REDENTORA»

redentora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redentora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/redentora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z