Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURATO

La palabra burato procede del italiano buratto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BURATO IN SPAGNOLO

bu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burato nel dizionario spagnolo

La definizione di burato nel dizionario è tessuto di lana o di seta che serviva ad alleviare il lutto in estate e per i manteos. Un altro significato di burato nel dizionario è anche un manto cendalico o trasparente. La definición de burato en el diccionario castellano es tejido de lana o seda que servía para alivio de lutos en verano y para manteos. Otro significado de burato en el diccionario es también cendal o manto transparente.

Clicca per vedere la definizione originale di «burato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BURATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
curato
cu·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to
urato
ra·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURATO

bura
buraco
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche
burda
burdamente
burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURATO

bibliorato
borato
castrato
clorato
emirato
hidrato
hidroclorato
ingrato
lebrato
literato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
vibrato

Sinonimi e antonimi di burato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «burato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di burato
cendal · mantilla · tul · velo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURATO»

burato cendal mantilla velo tejido lana seda servía para alivio lutos verano manteos otro también manto transparente enciclopédico gallego buque buhela amplitud cabida espacio casa anque terreña uña moito lópez ferrelro tecedeira bonaval buraca bübataí buraco burato fubado buraqueira burateira manual finanzas públicas galicismos siglos xvii rosal dicc etimológico buriel paño negra puros cosa espesa densa mesmo prieta según origen prieto apretar donde quizás bruneta bruñir materia mercantil industrial agrícola estameña buratada lleva monos lulos urdido dulce pero trama hilo redondo fina sobre todo

Traduzione di burato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURATO

Conosci la traduzione di burato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

burato
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bureaucrat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

burato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Burato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Burato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Burato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Burato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

burato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Burato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Burato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Burato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Burato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Burato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Burato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Burato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURATO»

Il termine «burato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURATO»

Scopri l'uso di burato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BUQUE — BUHELA BUQUE s. m. Amplitud, cabida, espacio: a casa, anque terreña, Uña moito buque. (López Ferrelro, A Tecedeira de Bonaval). BURACA S . f. BÜBATAí BURACO S. m. BURATO, FUBADO. BURAQUEIRA S. f . BURATEIRA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 145: Burato. B. buriel. Buriel. Paño de lana negra, del gr. puros, cosa espesa o densa, que es lo mesmo que prieta, según el origen de prieto y apretar; de donde burato y quizás bruneta y bruñir.
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La estameña buratada lleva monos lulos en el urdido que el burato dulce , pero la trama es de hilo mas redondo , de lana mas fina , y sobre todo mucho menos torcido , de suerte que apiñada Agolpes de caja repelidos, produce una estofa ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La estameña Intratada lleva menos hilos en el urdido que el burato dulce , pero la trama es de liiln mas redondo , de lana mas Tina , y sobre lodo mucho menos torcido , de suerte que apiñada á golpes de caja, repetidos , produce una estofa  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BURATO — (Pbla 62) 2 piecas de buratos de seda y lana para mantos (APP n.° 12799, 24.IX.1562) / (Pbla 62) 3 pie- gas de buratos de lana y seda hechos en Sevilla que tiene cada pieca 14 varas... a 6 rreales la vara (APP n.° 12799, 20.
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Expediente formado en la secretaria de hacienda y crédito ...
12 00 194 Burato en piezas, bandas de burato de todos colores, así como toda manufactura de burato sin bordar, idem idem... 3 00 195 Bandas de burato bordadas, chales y pañuelones para señoras, así como toda obra de burato, borda-da, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BURATO, s. m. Texido de lana cuyo tafto es áspero y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. También se hace de seda. Laneum textum taclu asperum , insuave, pragm. de tas. de 1680. fol. 7. Cada vara de burato negro ralo ,á 5.
8
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Brocató de lana , en la letra C , partidas de Ca- - * lamaco .espolinado , según sus clases. Bufries ,' Esparragon de aguas , ó Peñasquillo , hasta dos tercias de ancho, cada vara treinta y quatro maravedis. . . . Burato , y Estameña ordinaria de  ...
Espanya, 1785
9
Balanza mercantil de la isla de Puerto Rico, correspondiente ...
Idem de tul fino Idem de idem ordinarias Medias largas, docenas Idem inglesas, idem Idem cortas, idem Pañuelones de burato bordados. Idem de punto de tul Idem de seda Idem de burato sin bordar. Pañuelos de punto de encaje. peso o ...
‎1844
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Foxo, burato, furada, sepultura na que se enterra un cadáver. Sin. sepultura. hoyuelo m. 1. Fochifia/., furada, focha, pequena depresión situada no medio do queixo (sin. gal. focha do queiro) ou que se forma nas meixelas ao rir. 2. Xogo das ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Douai : Burato et Gouel sur les grands braquets au critérium cycliste ...
Une manifestation organisée par l'Entente sportive des enfants de Gayant (ESEG) et la municipalité au cours de laquelle Alna Burato et Valentin Gouel ont ... «La Voix du Nord, lug 16»
2
ZITRO nombra a Alejandra Burato, nueva Regional Manager en ...
Alejandra Burato se acaba de incorporar a Zitro como nueva Regional Manager en América Latina, exceptuando México. Desde su nueva posición, Burato será ... «AZARplus, lug 16»
3
FAV! lanza su primer canal de YouTube producido en Estados Unidos
Alejandro Burato, CEO de FAV! ... Con este nuevo lanzamiento, la empresa liderada por Alejandro Burato, CEO, busca llegar a los 55 millones de habitantes ... «Prensario.Net, giu 16»
4
Concerto del pianista Cristiano Burato in ricordo di Bianca Hoepli al ...
(mi-lorenteggio.com) Milano, 1° giugno 2016 - Lunedì, 6 giugno 2016 - ore 21.00 al Conservatorio di Milano si terrà, nell'ambito della rassegana«Serie Festival ... «Mi-Lorenteggio, giu 16»
5
FAV! Networks y la reducción de la brecha digital-tradicional
Por medio de su CEO Alejandro Burato, la compañía participó de la pasada edición de MIPTV con el objetivo no sólo de comprar contenidos para distribuir en ... «Prensario.Net, apr 16»
6
Il pianista Cristiano Burato a Cosenza
Era il 2001 quando per la prima volta l'artista Cristiano Burato fu invitato a Cosenza per incontrare i giovani pianisti del luogo. Era l'anno in cui si costituiva ... «CN24TV, gen 16»
7
Youtubers, los socios perfectos
Alejandro Burato es CEO y cofundador de FAV! Network, una empresa que participa de esa tendencia, como socio de Youtubers con potencial y como ... «LA NACION, gen 16»
8
Home Sport Calcio Montesilvano C5, Burato: “Non vogliamo che il ...
Alla vigilia del match, capitan Diego Burato detta le linee guida: “Conosciamo molto bene il Real Rieti, è un avversario forte, che vive un grande momento e che ... «L'Opinionista, gen 16»
9
Argentina: FAV! Network celebró el cierre del 2015
2015.12.21 | FAV! Network, la compañía de entretenimiento digital liderada por Alejandro Burato, CEO, y lanzada a comienzos de 2015, celebró el cierre del ... «Prensario.Net, dic 15»
10
Lamezia: domani il Recital del pianista Cristiano Burato a Palazzo ...
Lamezia Terme - Domenica 13 dicembre alle 18:30, organizzato dall' A.M.A Calabria con il sostegno del MIBACT e il patrocinio del Comune di Lamezia Terme ... «Il Lametino, dic 15»

FOTO SU «BURATO»

burato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z