Scarica l'app
educalingo
voluble

Significato di "voluble" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLUBLE

La palabra voluble procede del latín volubĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOLUBLE IN SPAGNOLO

vo · lu · ble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLUBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voluble è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLUBLE IN SPAGNOLO

Impianto di guida

In botanica, si chiama pianta di guida o pianta di guida a qualsiasi pianta che abbia steli allungati e sottili, che non viene mantenuta in posizione verticale e che non si addensera differenzialmente, se ogni nodo viene interpretato come un modulo, Si noti che tutti i moduli dell'impianto hanno uno spessore simile. Quindi tutte le guiadoras sono piante prostrate, ma non tutte le piante prostrate sono guiadoras. Le piante guida possono essere annuali o perenni, erbacee o legnose, arrampicate o meno; A volte la loro apparenza può essere canalizzata durante la coltivazione alla comparsa di altri tipi di abitudini, come le viti o quelle viti selezionate da guide così compatte che danno un aspetto "bushlike".

definizione di voluble nel dizionario spagnolo

La prima definizione di volubile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che puoi facilmente tornare indietro. Un altro significato di volubile nel dizionario è incostante. Volubile è anche detto di una radice: cresce formando guglie attorno agli oggetti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLUBLE

disoluble · hidrosoluble · indisoluble · insoluble · irresoluble · liposoluble · muble · resoluble · soluble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLUBLE

volubilidad · volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLUBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinonimi e antonimi di voluble sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLUBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «voluble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VOLUBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «voluble» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLUBLE»

voluble · antojadizo · cambiante · caprichoso · frívolo · inconstante · inestable · mudable · variable · veleidoso · versátil · constante · firme · serio · personalidad · persona · bipolar · dejar · botánica · llama · planta · guía · guiadora · toda · posee · tallos · elongados · delgados · mantiene · erguida · primera · lengua · española · fácilmente · volver · alrededor · otro · carácter · voluble · también · dicho · tallo · crece · formando · espiras · objetos · dietario · fickle · engagements · determinacion · razas · fisiologicas · colletotrichum · pifo · criollo · bolívar · guaranda · miguel · criioiio · pichincha · quito · yaruquí · checa · arbustivo · cargabello · paragachi · nbsp · produccion · semilla · frejol · trepador · sistema · vegetables · resumen · parte · práctica · torn · torcida · nectario · cilindrico · cinco · dientet · cynanco · mimbre · perenne · hojas · agudo · herbáceo · hoja · lampiñas · entre · ñgura · corazon · oblongas · mejoramiento · genético · frijol · phaseolus · vulgaris · variedad · más · difundida · sierra · ello · poroto · bastante · agresivo · grano · amarillo · dorado · tamaño · grande · cual · conoce · gigante · universidad · estatal · bolivar · familiar · prestamanos · para · maíz · suave · variables · utilizadas · fréjol ·

Traduzione di voluble in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLUBLE

Conosci la traduzione di voluble in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di voluble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voluble» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

薄情
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

voluble
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fickle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चंचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متقلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непостоянный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inconstante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চপল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inconstant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berubah-ubah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wankelmütig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

浮気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변하기 쉬운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fickle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay thay đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்றது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चंचल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volubile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niestały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непостійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nestatornic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άστατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wisselvallige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ombytliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ustadig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voluble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLUBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voluble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «voluble».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su voluble

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VOLUBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola voluble.
1
Benjamin Disraeli
El hombre sensato cree en el destino; el voluble en el azar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLUBLE»

Scopri l'uso di voluble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voluble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Determinacion De Razas Fisiologicas De Colletotrichum ...
... Pifo Criollo voluble Bolívar Guaranda Guaranda Criollo voluble Bolívar San Miguel CriIoIIo voluble Pichincha Quito Yaruquí Criollo voluble Pichincha Quito Checa Criollo arbustivo Cargabello Criollo voluble Paragachi Criollo voluble Criollo ...
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
379. torn. II. pag. 544. Torcida : nectario cilindrico , con cinco dientet. 1. Cynanco de mimbre , con el tallo voluble , perenne y sin hojas. а. Cynanco agudo, con el tallo voluble, herbáceo ; hoja> lampiñas , entre de ñgura de corazon y oblongas.
Carl von Linné, 1788
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Frijol voluble. La variedad de frijol voluble más difundida en la sierra sur es el Q' ello Poroto, un frijol de hábito IVh bastante agresivo, de grano amarillo dorado y tamaño grande, por lo cual también se le conoce como Amarillo Gigante.
Oswaldo Voysest, 2000
4
Universidad Estatal De Bolivar
... familiar y prestamanos para maíz suave o Variables utilizadas para el cultivo de fréjol voluble X3= hectáreas del fiéjol voluble X0= consumo de fréjol voluble en kg X10= semilla de fréjol voluble en kg X11= fertilización para fréjol voluble en ...
Ruth Eugenia Nunez Ramos
5
Tesis De Grado Previa A La Obtencion Del Titulo De Ingeniera ...
Anexo 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Título Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza mínima y sin fertilización. Pichincha, 2003. Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza ...
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
Voluble con flores rojas exteriormente y amarillas por dentro, inodoras, pero muy bonitas. comun. — Lonicera caprifolium. L. Sarmentoso y voluble, con flores rojas por fuera y agradable aroma. de Alemania. — Lonicera germanica. Steud.
‎1863
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
KÍNERALS AXE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volatiles que lot vegetables. volatile. Lively , fickle, change- able of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS. /s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volátiles que los vegeta- Mes. volatile. Lively , fickle , changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los miticralts son menos volátiles que los vegeta' ties. volatile. Lively, fickle, changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Prociandino
Frijolica P.ll B Arbustivo - 900 585 200 300 C Arbustivo - 0 5.850 400 420 ICA Llanogrande 0 Voluble 1.000 300 0 0 0 C Voluble 1.500 2.180 375 0 0 ICA Viboral 0 Voluble - 405 0 650 0 C Voluble - 1.900 1.000 4 .700 58 Frijolica LS 3.3 0 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLUBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voluble nel contesto delle seguenti notizie.
1
El amargo final de un hombre voluble
Pedro Sánchez Pérez-Castejón, (Madrid, 29 de febrero de 1972), llegó al liderazgo del PSOE por sorpresa y casi de rebote, sin que nadie conociera muy bien ... «La Voz de Galicia, ott 16»
2
El cambio falso y voluble de Donald Trump
Esto fue lo que detonó el cambio tan falso y voluble de Trump sobre su posición antimigratoria, no el análisis humanitario sobre el asunto; como lo está ... «proceso.com.mx, ago 16»
3
Rivera, el lubricador voluble
A pesar de unos resultados decepcionantes que difuminaron la imagen juvenilmente entusiasta de los primeros comicios a los que concurrió su partido, Albert ... «Menorca - Es diari, ago 16»
4
Variable, voluble, volátil
LA mayoría minoritaria del PP en el Congreso le obligará, si quiere gobernar, a ir todavía más allá de la geometría variable que alumbró Zapatero. Unas veces ... «Diario de Cádiz, lug 16»
5
Hillary Human; Comey Voluble; Trump Hopeless -- The Email Saga ...
James Comey speaks, and speaks, and speaks some more — before the press, Congress, and via media, us. FBI Director intends by his speaking to reassure ... «Huffington Post, lug 16»
6
Andy Murray se deshizo del voluble Nick Kyrgios para llegar a cuartos
Andy Murray no está para bromas en Wimbledon. El número dos del mundo ha dado cuenta del australiano Nick Kyrgios por 7-5, 6-1 y 6-4 en una hora y 42 ... «Sport, lug 16»
7
Niño de Elche: Si me programan por polémico y raro aprovecharé ...
"Raverdial", la propuesta ofrecida por Niño de Elche y Los Voluble, fue un momento esencial de Sónar 2015, un sismo de voz jonda, fondos electrónicos y lírica ... «eldiario.es, giu 16»
8
Niño de Elche y Los Voluble regalan 'Raverdial'
Niño Elche Los Voluble 2016 Hace un año, en la edición 2015 del festival Sónar Barcelona, Niño de Elche y su banda de acompañamiento Los Voluble ... «Jenesaispop.com, giu 16»
9
Niño de Elche y Los Voluble lanzan el EP “Raverdial”
“Raverdial”, de Niño de Elche y Los Voluble, ya está disponible en streaming, edición física y descarga libre. La propuesta se presentó en el marco del Sónar ... «MondoSonoro, giu 16»
10
Conversación en la que el Niño de Elche, Los Voluble y Pony Bravo ...
El Niño de Elche y Los Voluble preparan ahora una nueva obra para Sónar 2016 centrada en el Mediterráneo y en el concepto de lo fronterizo, mientras siguen ... «eldiario.es, mag 16»

FOTO SU «VOLUBLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voluble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voluble>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT