Scarica l'app
educalingo
yambo

Significato di "yambo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YAMBO

La palabra yambo tiene su procedencia en el latín iambus, la cual a su vez procede del griego ἴαμβος; y también en el sánscrito jambu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI YAMBO IN SPAGNOLO

yam · bo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YAMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yambo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YAMBO IN SPAGNOLO

giambico

Il yambo è un piede metrico costituito da una breve sillaba e da una lunga. Originariamente il yambo era uno dei piedi della metrica greco-latina. Il ritmo jambico nella metrica della lingua spagnola viene prodotto quando accentano le sillabe di coppie di un verso, cioè un piede formato da una sillaba non accentata seguita da un'altra accentata. Il piede jambico è considerato il più simile alla cadenza naturale del discorso.

definizione di yambo nel dizionario spagnolo

La definizione di yambo nel dizionario spagnolo è il piede della poesia greca e latina, composta da due sillabe, la prima, breve e l'altra lunga. Un altro significato di yambo nel dizionario è anche il piede della poesia spagnola che ha una sillaba non accentata seguita da un altro tonico; p. ad esempio, pastore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YAMBO

ambo · cambo · coriambo · ditirambo · diyambo · jambo · liquidambo · llambo · malambo · mambo · ocambo · pariambo · patizambo · periambo · sambo · tambo · tupinambo · zambo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YAMBO

yagurt · yaichihue · yaicuaje · yaití · yak · yal · yale · yámana · yamao · yámbico · yana · yanacón · yanacona · yang · yangüés · yangüesa · yanilla · yanomami · yanqui · yanta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YAMBO

autobombo · biombo · bombo · cachimbo · chimbo · chombo · chumbo · colombo · combo · derrumbo · jumbo · lembo · limbo · quilombo · rombo · rumbo · timbo · tombo · tumbo · yumbo

Sinonimi e antonimi di yambo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YAMBO»

yambo · ejemplo · band · laguna · orizaba · mago · métrica · constituido · sílaba · breve · otra · larga · originariamente · pies · grecolatina · ritmo · yámbico · lengua · española · produce · cuando · poesía · griega · latina · compuesto · primera · otro · también · tiene · átona · seguida · tónica · pastor · música · indígena · otomí · investigación · musical · valle · relación · versos · nueve · tres · cuatro · anfíbraco · anapesto · bidúsca · masí · oní · dáctilo · troqueo · anfímacro · llíbot · mátzi · yambos · tzunda · bidá · mangú · nbsp · curso · elemental · retórica · poética · hugo · puro · mezclado · debe · tener · segundo · cuarto · sesto · pié · espondeo · impares ·

Traduzione di yambo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YAMBO

Conosci la traduzione di yambo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di yambo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yambo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

抑扬
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

yambo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

iamb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यांब का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعر العمبقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ямбический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

iâmbico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাঁচমাত্রার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

iambique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

iambic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jambisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

iambic
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약강 격의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iambic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thơ iambus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயாம்பிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लघुगुरू अक्षरांचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giambico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jambiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ямбічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iambic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιαμβικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jambe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iambic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jambisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yambo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YAMBO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yambo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yambo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yambo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YAMBO»

Scopri l'uso di yambo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yambo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
136 Relación de Versos de 9 a 15 Sílabas Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oní. Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú ...
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
El yambo no puro ó mezclado debe tener un yambo en el segundo, cuarto y sesto pié, y un espondeo en los impares ó nones, que son el primero, tercero y quinto. En lugar del yambo no se puede poner un tribraco sino en el sesto pié.
Alfredo Adolfo Camus, 1847
3
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Yo construyo los pies atendiendo solo al acento; de que se sigue .que no admito mas de dos pies disílabos, el coreo o troqueo y el yambo. Cuando digo que el ritmo del endecasílabo es yámbico, y <jue de sus cinco pies el tercero y quinto , o ...
Andrés Bello, 1835
4
Líricos Griegos II Elegíacos y Yambógrafos Arcaicos
De algunos está testimoniado expresa mente que pertenecen al primer yambo de Hiponacte (fr. 2, 1; 3; 6; 10); de otro (fr. 4), al «yambo contra Búpalo»; otro aún (el 1) era evidentemente el inicial de dicho yambo. Los demás se adscriben al ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2010
5
Autores selectos de la mas pura latinidad: (367, 88 p.)
El Yámbico Dimetro Catalecto suele admitir en el primer tugar el Espondeo ó el Anapesto, dos Yambos, y una silaba de mas: tal es el coro del acto cuarto: Quonam cruenta , &c; mas ordinariamente admite en los pies pares el Yambo , y en ...
6
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
El ritmo de la prosa Talleres de escritura creativa Fuentetaja. Y ahora ya sí, bajamos a los pies... El yambo El yambo consta de una sílaba átona y otra tónica . En castellano tienen la estructura del yambo palabras como papá, café, salud, ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
El otro lado del habla: la entonación poética
Gemélle Cástor // ét gemélle Cástorís. advertimos una pausa tras Castor; aquí el verso consta de seis yambos [yambo: aá, recordémoslo] y la pausa ocurre tras la breve del tercer yambo; tenemos una cesura. La pausa del siguiente verso, ...
Otto Ricardo-Torres, 2004
8
Pájaros de barro
Ana Pahn. — Señoras y señores, no les vengo a vender, les vengo a regalar. El pajarito para jugar en el viaje o llevar de regalo — decía Yambo que un día en la ciudad había viajado en colectivo. — ¡¡ . . .esta sensacional oferta!! — ¡Ay!
Ana Pahn, 1984
9
Gramatica latina de Antonio de Nebrija
Si es mixto, el primero., tercero y quinto pie puede ser Yambo, Espondeo, Dáctilo ., Anapesto ó Tribraco; el segundo y el cuarto Yambo ó Tribraco; y el sesto siempre Yambo,. v. gr. Bcate Pastor Clemens accipe. Quodcumque in Orbe nexibus ...
Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840
10
Nueva colección de autores selectos latinos y castellanos: ...
mas ordinariamente admite en los pies pares el Yambo, i en los impares el Espondeo, el Dáctilo o el Anapesto: suele unirse con el Yámbico Trímetro como en el acto cuarto en el soliloquio de Media. \ ' El Yámbico Dimetro Hipercatalecto  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YAMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yambo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El turismo acuático se potencia en la laguna de Yambo
La guía Lilia Altamirano indica las zonas en donde anidan las aves en los entornos de la laguna de Yambo. Los turistas que la escuchan llegaron desde Tulcán ... «El Telégrafo, set 16»
2
Tres vías del centro del país, repotenciadas
Los trabajos para la ampliación de los tramos viales Ambato-Riobamba y Yambo-Ambato empezarán la próxima semana. El Paso Lateral de Ambato será ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Con mi corazón en Yambo
Así comienza Con mi corazón en Yambo, un documental dirigido por María Fernanda Restrepo, donde la directora retrata la historia de sus hermanos y realiza ... «Señal Colombia, mar 16»
4
Quedan 24 conjuntos en carrera en el campeonato carnavalero
... Sociedad de Negros y Lubolos siguen con chance de acceder al primer premio cuatro: Cuareim 1080, Sarabanda, Tronar de Tambores y Yambo Kenia. «El Observador, feb 16»
5
Yambo Kenia
Regresó al escenario mayor del carnaval luego de haber dejado una muy buena imagen en la primera rueda. La comparsa del Buceo nos propone un cuento ... «republica.com.uy, feb 16»
6
La comparsa Cuareim 1080 ganó el Desfile de Llamadas
... repartido entre solamente cuatro conjuntos: Cuareim 1080 y Elumbé triunfaron cuatro veces y tienen tres títulos cada una Tronar de Tambores y Yambo Kenia ... «El Observador, feb 16»
7
Con mi corazón en Yambo se repite en club Catarsis
El filme ecuatoriano titulado Con mi corazón en Yambo se proyectará en la sala de audiovisuales del Museo Pumapungo este jueves, a partir de las 18:30. «El Tiempo Ecuador, gen 16»
8
Se cumplieron 28 años de desaparición de hermanos Restrepo ...
Según declaraciones de uno de los implicados en el caso, Carlos y Pedro fueron torturados y luego sus cuerpos se depositaron en la Laguna de Yambo, en el ... «Ecuador Inmediato, gen 16»
9
Vía Yambo – Ambato en proceso de construcción
“Esta vía se extiende desde Jambelí hasta el sector del Parque Industrial de Ambato. Actualmente la construcción está hasta Yambo y faltan definir ciertas obras ... «El Heraldo, gen 16»
10
Marcha indígena es recibida en Yambo
En la laguna de Yambo está previsto realizar una ceremonia por los derechos humanos. "Vamos compañeros esta marcha es incontenible", decía el dirigente ... «El Universo, ago 15»

FOTO SU «YAMBO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yambo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yambo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT