Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zaborda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZABORDA IN SPAGNOLO

za · bor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZABORDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zaborda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZABORDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zaborda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zaborda nel dizionario spagnolo

La definizione di zaborda nel dizionario è zaborda. En el diccionario castellano zaborda significa acción y efecto de zabordar.

Clicca per vedere la definizione originale di «zaborda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZABORDA


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
torda
tor·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZABORDA

zabalmedina
zabarcera
zabatán
zabazala
zabazoque
zabeca
zabida
zabila
zábila
zabiola
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaborro
zaboyar
zabra
zabro
zabucar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZABORDA

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

Sinonimi e antonimi di zaborda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZABORDA»

zaborda acción efecto zabordar filosofía lengua española castellanos pero téngase cuenta queremos palabra realidad primitiva absoluta buque siempre hunde bordo inclina hacia abajo barar como dijéramos barco nbsp castellana compuesto aloe zaborda varada tierra dada baxél seco diccse tambien bordamiento aóïio barendi navem littore cire parto isla favor viento amaina vira explica chil pastáronlas ella abordando barca otra cbrv persil pudo llegar abordar estár baxa circ arto tjtn

Traduzione di zaborda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZABORDA

Conosci la traduzione di zaborda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zaborda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaborda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zaborda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zaborda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zaborda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaborda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaborda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zaborda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaborda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaborda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaborda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaborda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaborda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaborda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaborda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaborda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaborda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaborda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaborda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaborda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaborda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaborda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zaborda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaborda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaborda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaborda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaborda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaborda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaborda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZABORDA»

Il termine «zaborda» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zaborda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zaborda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zaborda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZABORDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zaborda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zaborda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zaborda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZABORDA»

Scopri l'uso di zaborda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaborda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Pero téngase en cuenta, si queremos dar á la palabra su realidad primitiva y absoluta, que el buque zaborda siempre que se hunde el bordo, siempre que un bordo se inclina hacia abajo. Barar, como si dijéramos bar car, es dar el barco en  ...
Roque Bárcia, 1865
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Aloe , es. ZABORDA. s. f. La varada en tierra, ò que- dada del baxél en seco. Diccse tambien Za- bordamiento. Lat. Aóïio barendi navem in littore. Lop. Cire. £ 35. - . Parto à la Isla con favor del viento, T fin amaina , vira , ni zaborda.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chil. fol.i 18. Pastáronlas à - ella abordando una barca con otra. Cbrv. Persil. : lib. i. cap.3. No pudo el barco llegar à abordar con la tierra por estár la mar baxa. Lop. Circ. ; P arto à la Isla con favor del viento t TJtn amaina, vira, ni zaborda, Con ...
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Zabarzeda, f. pr. Revendedora. Zábida d zábila, f. Planta medicinal, cuyo zumo exprimido y espesado constituye el acibar. Zaborda, f. náut. Varada en tierra, d quedada del bajel en seco. Zabordamiento, m. náut. Zaborda. Zabordar, n. náut.
Ramón Campuzano, 1858
5
Sinónimos castellanos
De manera que la embarcación que zaborda está ladeada. La embarcación que vara está derecha. El buque que zaborda en una playa durante el reflujo, puede ponerse a nado en la pleamar. El buque que vara no suele salir más que en ...
Roque Barcia, 1944
6
Diccionario de la lengua castellana
Náut. zaborda. ZAiiORDAR. n. Saut. Tropezar, varar y encallar el bajel en tierra, Herrete n area* in Utore , vadis illidi* ZAPOUDO. ra. Náut. zabohda. ZABRA. Г Especie de fragata pequeña que se usa en los mares de Vizcaya Myoparo ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Zaborda- Г. Ittait, Varad» eu tierra, o quitada df-l bajel etl seco. Zabordamiento, TM. ft»ut Zaborda. Zabordar, n. iSaut. Trupezar, varar y encallar el ba¡eí eu tierra. Zabordo, iii .Vi л . Zaborda. Sabra, f. Kapecie de fraapata pe- quena que se usa ...
‎1862
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
7 c ' ZABORDA. s. s. La varada en tierra,_o que.dada del baxél en seco. Dicese tambien Zabordarniento. Lat. _Actio barendi navem ia_ litro", Lop. Cite. 535. _ Parto à la Irla con far/or del mento, v T fin amaina , vira , m' zaborda. ZABORDAR.
‎1739
9
Diccionario de la Academie Española
ZABORDA. s. f; Náut. La barada en tierra Y ó quedada del bajcl en seco. Illz'sio navís ín litlore'l' ZABORDAMIENTO. sum, Na'ut. Zaborda. ZABOBDAR, D0, v. n. Náut. Tropezar , p harar y encallur el bajel en tierra. l/adís íllídi. ZABORDO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Varada ó quedada de la nave en seco. Varada. Hcesus, i. ZABORDACIÓN, f. Zabordamiento. | ni. ZABORDA. D. M. ZABORDAR, o. náut. Varar, quedar la nave eu seco, sentarse eu el fondo por no haber agua suficiente para flotar ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZABORDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zaborda nel contesto delle seguenti notizie.
1
En libertad abogado implicado en el caso del grafitero muerto en ...
Por la muerte del grafitero, la Fiscalía acusó formalmente al coronel John Harvey Peña y a los subintendentes Fleiber Leonardo Zaborda y Nelson Giovanni ... «Vanguardia Liberal, ago 15»
2
Fiscalía acusó formalmente a tres oficiales de la Policía por caso ...
... fraude procesal y ocultamiento de elementos materiales probatorios al coronel John Harvey Peña y los subintendentes Fleiber Leonardo Zaborda y Nelson ... «ElEspectador.com, mar 15»

FOTO SU «ZABORDA»

zaborda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaborda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zaborda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z