Scarica l'app
educalingo
zamba

Significato di "zamba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAMBA

La palabra zamba procede del latín vulgar strambus, bizco, de forma irregular, este del latín strabus, la cual a su vez procede del griego στραβός, derivado de στρέφειν, torcer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZAMBA IN SPAGNOLO

zam · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zamba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAMBA IN SPAGNOLO

Zamba

Il zamba è un genere di ballo folkloristico originato in Argentina. È stato proposto come danza nazionale di quel paese. È anche eseguito e ballato nella Bolivia meridionale.

definizione di zamba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zamba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la danza popolare cantata dal nord-ovest dell'Argentina. Un altro significato di zamba nel dizionario è la musica e il canto di questa danza. Zamba è anche una bugia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAMBA

bamba · camba · caramba · cateramba · chamba · cucamba · cumbamba · cumbiamba · gamba · gutagamba · jamba · ligagamba · ocamba · pamba · patizamba · samba · tamba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAMBA

zamarrudo · zambacueca · zambaiga · zambaigo · zambapalo · zambarco · zambiana · zambiano · zámbiga · zámbigo · zambiloco · zambo · zamboa · zambomba · zambombazo · zambombo · zamborondón · zamborondona · zamborotuda · zamborotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAMBA

bemba · bimba · bomba · cachimba · chimba · chomba · comba · lomba · macumba · marimba · motobomba · pumba · rumba · simba · tarumba · timba · tromba · tumba · ultratumba · zumba

Sinonimi e antonimi di zamba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAMBA»

zamba · yapeyu · pakapaka · para · olvidar · letras · coreografia · cabildo · esperanza · canuta · género · musical · folclórico · bailable · originado · argentina · propuesta · como · danza · nacional · país · también · interpreta · baila · bolivia · primera · lengua · española · cantada · popular · noroeste · otro · música · canto · esta · zamba · embuste · historia · autores · pégale · tres · golpes · piedra · testimonio · personal · zamacueca · cueca · chilena · marinera · vargas · leyenda · histórica · tradiciones · leyendas · casos · santa · cruz · sierra · individuo · cualquiera · increpa · airadamente · echándole · encima · toda · clase · denuestos · tercero · comenta · caso · rueda · amigos · idea · filípica · primero · vomitado · contra · segundo · nbsp · décimas · poemas · canciones · agua · ríos · negros · paraná · pueblo · calles · mudas · cuidad · siempre · serás · gaucho · quiere · amar · arrabal · casas · pobres · entonaran · cantando · pensar · mucho ·

Traduzione di zamba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAMBA

Conosci la traduzione di zamba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zamba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zamba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

zamba
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zamba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zamba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zamba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زامبا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zamba
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zamba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zamba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zamba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zamba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zamba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zamba
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zamba
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zamba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zamba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zamba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zamba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zamba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zamba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zamba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zamba
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zamba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zamba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zamba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zamba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zamba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zamba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zamba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zamba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zamba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAMBA»

Scopri l'uso di zamba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zamba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
ZAMBA CANUTA Un individuo cualquiera increpa a otro airadamente, echándole encima toda clase de denuestos. Un tercero comenta el caso en rueda de amigos y, para dar idea de la filípica que el primero ha vomitado contra el segundo, ...
2
Décimas, poemas y canciones:
Zamba del agua va Por los ríos negros al Paraná Canto del pueblo sos Por las calles mudas de la cuidad Zamba siempre serás La voz del gaucho que quiere amar. Zamba del arrabal Por las casas pobres te entonaran Cantando tu pensar  ...
Cristhian Marcelo Cáceres Vallejos "El lotino"
3
Mucho gusto, ¿quièn soy yo?:
Amor sin rumbo (zamba) 4 de febrero de 2001......... 215 Enamorado (zamba) 4 de febrero de 2001......... 216 Carnavalito de la montaña (carnavalito) 8 de febrero de 2001..........217 En un rayo de luna (canción romántica) 10 de febrero de ...
Maria Rosa Ferrarotti, 2013
4
El gozante
La lista de letras para canciones populares, escritas por Castilla, es extensa. Muchas tuvieron éxito notable y recorrieron el mundo: como la "Zamba de Balderrama". Para dar una somera idea de esta producción, enumero algunas canciones, ...
Manuel J. Castilla, 2000
5
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
tablaturas para guitarra de golpe y vihuela Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, Jorge Amós Martínez Ayala. La zamba Amalia G (SOL) D7 (RE 7) G (SOL) Una niña en un baile G (SOL) D7 (RE 7) G ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005
6
Los desnudos y los muertos
LA ZAMBA DE VARGAS Lace ya varios años, muchos quizá, que nadie menciona a aquella zamba salteña, rítmica expresión musical y que fuera famosa allá por 1940; se llamaba Zamba de Vargas. Dicen que el pasado vuelve . Y parece ...
Julio César Mosches, 1998
7
Estampas Fueguinas Ii
ZAMBA PARA LOS DOS Para los dos esta zamba para los dos con amor, para los dos Sixto y Nelba ) bis con todo mi corazón. ) Para los dos esta zamba forjadora de ilusión, mensajera de esperanza ) bis de paz, amor y perdón ) ( estribillo) ...
8
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Yo te daré una manzana, mantención para la semana; anda, morenita y zamba, mantención para la semana. Alhaja chinita ha sido, ojalá mamá me diera; anda, morenita y zamba, ojalá mamá me diera. Esta noche me divertiera, mañana se ...
‎1996
9
La dimensión retórica del texto literario
lengua. Solamente cuatro se lo proponen y lo logran en forma de aliteración: Una novia que yo tuve todas las efes tenía: era fea, flaca, floja, frágil y fregona y fría. A la zamba, a la zamba, a la zamba sí; a la zamba, a la zamba, a la zamba no.
‎2003
10
Discurso y persuasión
Solamente cuatro se lo proponen y lo logran en forma de aliteración: Una novia que yo tuve todas las ejes tenía: era fea, flaca, floja, frágil y fregona y fría. A la zamba, a la zamba, a la zamba sí; a la zamba, a la zamba, a la zamba no. No llores ...
Enrique Azúa Alatorre, Ruben D. Medina, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zamba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zamba contra el olvido
Un capítulo del programa televisivo “Zamba” de la señal pública Paka Paka creada en 2010, recibió su distinción en la categoría infantil. La clase del niño ... «Notas, set 16»
2
Zamba Quipildor denunció un doloroso robo por Facebook
Zamba Quipildor, el reconocido cantor y guitarrista nacido en Jujuy, denunció un doloroso robo. El jueves 8 de septiembre, tres ladrones se llevaron de su auto ... «Clarín.com, set 16»
3
Zamba vuelve con un discurso modificado y sin críticas a Sarmiento
Zamba se comió Pakapaka. Fue una creación del ... Zamba siempre destrozó a Sarmiento, pero en la versión Pakapaka post K ya no lo hará más. Tampoco se ... «BigBang, lug 16»
4
Hernán Lombardi reveló cómo eran los últimos dos capítulos de ...
"El niñito Zamba fue una gran idea, que tengamos un canal público gratuito para los chicos. Y más si había un personaje que incitaba a que los chicos ... «Infobae.com, lug 16»
5
Mirá un adelanto del especial del Bicentenario de Zamba
En el primer episodio de La asombrosa excursión de Zamba desde la asunción del gobierno macrista, el popular personaje animado de la señal infantil Paka ... «LA NACION, lug 16»
6
Natalia Oreiro se quejó porque no pasan Zamba en la TV Pública
A mi hijo le encantaba Zamba y ahora no lo están dando. Yo tengo todos los capítulos porque me los regalaron y me encantaba porque mi hijo repetía 'seamos ... «El Destape, giu 16»
7
Lombardi polémico: "Zamba fue la primera víctima del kirchnerismo"
El titular del Sistema Federal de Medios Públicos, Hernán Lombardi, acusó que el personaje animado de Zamba "fue la primer víctima del kirchnerismo". «El Destape, mag 16»
8
Ésta es la zamba oficial para Mama Antula
on letra y música de Juan Carlos Carabajal, la zamba de Mama Antula es una melodía original creada en honor a María Antonia de Paz y Figueroa, la beata ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
9
Zamba, el nene formoseño que viste guardapolvo blanco
Lanati recuerda que Zamba nació como una serie de capítulos pensados para el Bicentenario, pero fue creciendo y sumando temas y complejidad a sus ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
10
Sacaron a Zamba de Tecnópolis y se armó la polémica
El muñeco que personifica a Zamba, el niño de las tiras infantiles del canal Pakapaka, en las que repasa momentos de nuestra historia junto al General San ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «ZAMBA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zamba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zamba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT