Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarpanel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARPANEL

La palabra zarpanel procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARPANEL IN SPAGNOLO

zar · pa · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARPANEL


arganel
ar·ga·nel
bravonel
bra·vo·nel
carpanel
car·pa·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
fornel
for·nel
granel
gra·nel
lunel
lu·nel
maganel
ma·ga·nel
mainel
mai·nel
nel
nel
painel
pai·nel
panel
pa·nel
sardinel
sar·di·nel
timonel
ti·mo·nel
tonel
to·nel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARPANEL

zariano
zarigüeya
zarina
zarismo
zarista
zarja
zaronda
zarpa
zarpada
zarpado
zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARPANEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
del
el
eurotúnel
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
papel
piel
nel

Sinonimi e antonimi di zarpanel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARPANEL»

zarpanel arco monasterios medievales valladolid descarga hacia exterior arranca columnas acodilladas bajo hueco gemelo está interrumpido poyo general cierra claustro para dejar aquí doble entrada libre tímpano limitado moldura nbsp arte arquitectura primera parte eftoseftriros arces dándoles buelta pareciere comunmente uele tchar tratamos enrafandoleà nivel encima ellos quedan lados norias feguros relíftir introducción lexicografía moderna título antecedente limitaremos hacer constar actual artículo define acepción nada menos veinticuatro clases arcos desde adintelado mientras léxico construcción simple truncado vértice clave tudor apaínelado cuyos están sustituidos rectas túmido lanceolado semiarcos acuerdan línea arranques zarpanel lengua española filología inglesa éste rraponcovów aguzar sería más

Traduzione di zarpanel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARPANEL

Conosci la traduzione di zarpanel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarpanel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarpanel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zarpanel
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarpanel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zarpanel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zarpanel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zarpanel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zarpanel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarpanel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zarpanel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarpanel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zarpanel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zarpanel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zarpanel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zarpanel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zarpanel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zarpanel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarpanel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zarpanel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarpanel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarpanel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarpanel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zarpanel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zarpanel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zarpanel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarpanel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarpanel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zarpanel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarpanel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARPANEL»

Il termine «zarpanel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarpanel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarpanel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarpanel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARPANEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarpanel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarpanel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarpanel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARPANEL»

Scopri l'uso di zarpanel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarpanel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
El arco de descarga es zarpanel hacia el exterior y arranca de columnas acodilladas. Bajo el hueco gemelo está interrumpido el poyo general que cierra el claustro, para dejar aquí doble entrada libre. En el tímpano, limitado por moldura ...
Anton, V, 2005
2
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
Eftoseftriros han de fer arces , dándoles la buelta que fe pareciere ,que comunmente fe l'uele tchar -i« zarpanel ,de que tratamos en el cap. $8. enrafandoleà nivel por encima , y con ellos quedan los lados de las norias feguros , por relíftir à íu ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736
3
Introducción a la lexicografía moderna
A título de antecedente nos limitaremos a hacer constar que el actual Diccionario de la Academia, artículo Arco, define, en la acepción de arquitectura, nada menos que veinticuatro clases de arcos. desde el adintelado al zarpanel, mientras el ...
Julio Casares, 1992
4
Léxico de la construcción
... por simple truncado de su vértice en clave. ARCO TUDOR. Arco apaínelado cuyos arcos en clave están sustituidos por dos rectas. ARCO TÚMIDO. Arco lanceolado, cuyos semiarcos acuerdan con la línea de arranques. ARCO ZARPANEL.
‎2009
5
Lengua española (para filología inglesa)
... y éste del gr. rraponcovów, 'aguzar', por lo que sería la primera la más adaptada a su étimo. De nuevo, la Academia remite a la forma con la consonante epentética. Í zarpanel - carpanel: Término arquitectónico con que se denomina un ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... minutisa, cañafïstola/cañaflstula, matojo/tamojo, níscalo/mízcalo, botamanga/ bocamanga, saltigallo/sartigallo, [arco] carpanel/zarpanel, estripaterrones/ destripaterrones, cortafierro/ cortahierro, lameplatos/lambeplatos, [uva] tamínea/ tamínia, ...
‎2005
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
... 3) apuntado u ojival: el que consta de dos porciones de curva que forman ángulo en la clave; 4) carpanel, zarpanel o apainelado: el que consta de varías porciones de circunferencia tangentes entre sí y trazadas desde distintos centros ; ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Prometeo encadenado al ande: compendio histórico, literario, ...
Te esculpió un albo cincel, y en tus faldas, circunscrito, un rutilante aerolito trazó un arco zarpanel. La euritmia de tu perfil es tu toque magistral de galanura. De azul intenso tu cielo, fondo es para tu blancura. Contrasta tu asperón negro con ...
Guillermo Capriles Rada, 1997
9
Monasterios medievales de la provincia de Valladolid
El arco de descarga es zarpanel hacia el exterior y arranca de columnas acodilladas. Bajo el hueco gemelo está interrumpido el poyo general que cierra el claustro, para dejar aquí doble entrada libre. En el tímpano, limitado por moldura ...
Francisco Antón y Casaseca, 1942
10
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
12), y también sarpanel y zarpanel, «... arás el arco sarpanel de la manera que está en la traza»... (Ibid., pág. 12); y con el actual nombre de carpanel en la obra Arte y uso de Arquitectura, de Fr. Lorenzo de San Nicolás, P. I., cap. XXXVIII.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarpanel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarpanel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z