Scarica l'app
educalingo
zascandil

Significato di "zascandil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZASCANDIL IN SPAGNOLO

zas · can · dil


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZASCANDIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zascandil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZASCANDIL IN SPAGNOLO

definizione di zascandil nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zascandil nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'uomo spregevole, leggero e aggrovigliato. Un altro significato di zascandil nel dizionario è astuto, ingannevole, di solito truffatore. Zascandil è anche un colpo improvviso o un'azione improvvisa e inaspettata che si verifica, paragonabile a un lampo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZASCANDIL

abogadil · ardil · badil · candil · dedil · edil · mandil · matacandil · pendil · redil · rodil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZASCANDIL

zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista · zas · zascandilear · zascandileo · zata · zatara · zatico · zatillo · zatiquero · zaya · zazo · zazoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZASCANDIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · espóndil · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Sinonimi e antonimi di zascandil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZASCANDIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zascandil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ZASCANDIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «zascandil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZASCANDIL»

zascandil · botarate · chisgarabís · enredador · inquieto · mequetrefe · revoltoso · tarambana · títere · formal · serio · primera · lengua · española · hombre · despreciable · ligero · otro · astuto · engañador · común · estafador · zascandil · también · golpe · repentino · acción · pronta · impensada · sobreviene · comparable · candilazo · relacion · pelagallos · gato · sale · historias · juventud · ministros · españa · desde · historia · contemporánea · siendo · cobra · presupuesto · militar · buenos · dias · pelmazo · cómo · tanto · madrugas · preguntar · excusado · llamando · nbsp · nuevo · lenguas · inglesa · crafty · ftomdler · baxa · fera · loto · birth · charaíler · zarzaparrilla · plantation · farfaparilla · zarzaperruna · escaramujo · zarzarósa ·

Traduzione di zascandil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZASCANDIL

Conosci la traduzione di zascandil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zascandil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zascandil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

好事者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zascandil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

busybody
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضولي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хлопотун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoa intrometida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকারচর্চাকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mouche du coche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

busybody
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wichtigtuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おせっかい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참견 잘하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dakwen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gián điệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गडबडया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işgüzar kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ficcanaso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plotkarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клопотун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băgăreață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοτριοπραγμών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskäftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

busybody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zascandil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZASCANDIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zascandil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zascandil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zascandil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZASCANDIL»

Scopri l'uso di zascandil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zascandil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los ministros en España desde 1800 á 1869: historia ...
historia contemporánea por uno que siendo español no cobra del presupuesto. Militar. — Muy buenos dias, Pelmazo; ¿cómo es que tanto madrugas? Pelmazo. — Preguntar es excusado. En llamando Zascandil ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A crafty ftomdler: zascandil. El hombre de baxa es fera. A man of a loto birth and charaíler. zarzaparrilla. A plantation of farfaparilla. ZARZAPERRUNA, s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZÁRZO. s. m. El texido de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
... e- scribió seis Farsas para títeres, con más ánimo de verlas publicadas que representadas. Una de ellas es Angélica (en el umbral del cielo), que ahora presenta el grupo Zascandil, convertida en musical de bolsillo, para actores" [EP] .
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f, (Bot.) The dog-rofe. ZARZO, s. m. El texido de cañas. ganador. A crafty fivindler. | zascandil. El hombre de baxa esfera. A man of a loiv birth and charailer. \ ESE ES UN ZASCANDIL.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Spanish Dictionary
II n/n,/native or inhabitant of Saragossa. zaramullo,-a I nm, f Am fam (zascandil) meddler, busybody. II adj CAm Col (remilgado) füssy, finicky. zaranda n/s te ve. zarandajas nfplfam odds and ends, trífles. zarandear I vtr I (cribar) to sieve.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Zas ras. T. pour exprimer le bruit de coups répétés , et les coups mêmes , qu'on donne, quand on frappe à une porte. Xj. Ictuutn repetitus sonitus. ZASCANDIL. Accident imprévu : allusion à une lampe portative qui j'échappe des mains , et ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pese. Argollita para sacar los peces ó el anzuelo. cascabancos, m. Zascandil. cascabel, m. Globulillo hueco lie metal con su badajo. || Cascabillo; cosa parecida á la cascara de li avellana sin romper. 1 ArliH. La bola de la culata del cañón.
R. J. Domínguez, 1852
8
Crucigramas informales
... ligero, majadero, malqueda, mamarracho, mameluco, malocha, mentecato, mequetrefe, muñeco, palabrero, payaso, pelele, sin sentido, poco serio, sin sustancia, tarambana, títere, trasto, travieso, vacío, vaina, variable, zángano, zascandil.
Fortuny, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZASCANDIL. Voz , con que fc significa cl golpe repentino , ò accion impenlàda , y ; pronta , ò fin réflexion , tomada la alusion del golpe , y ruido, que ocaíiotia el candi! quando se cae. Lat. Repentinus cafus» M0N-3 tor. Obr.'Posth. corn.
10
Para Que Lo Sepas
... zascandil – reprobó la maestra con tierna sonrisa -. –Ya, más que zascandil a mi me parece un zin- güango* . –Eso, eso, ¡¡¡zingüango!!! – le asaetearon todos menos Niko que miraba en silencio. 65 Se armó el belén y ya era imposible ...
Theófilo Acedo Díaz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZASCANDIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zascandil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy no quiere zascandilear
El zascandil es una persona enredadora, que es justo lo que no quiere ser Mariano Rajoy. También es zascandil el “hombre astuto, engañador, por lo común ... «ABC.es, set 16»
2
Y su puño chocó contra la mesa
Esto debió de hacerlo cuando recién elegido Secretario General del Partido, vio como los llamados "barones" y otros "zascandiles" a los que no había llamado ... «El Faro de Málaga, set 16»
3
Podemos se salta la ley electoral y pide el voto de palabra y en las ...
Preguntale a tu madre........ cabritillo, beeeee....... me la has dejado botando.........zascandil, por toda la escuadra. Zascas4Ever • Hace 1 semana. jajajajja...duele ... «OKDIARIO, set 16»
4
Los obispos catalanes y La Diada
Algún tiempo pensé que a ese chico le faltaba un hervor, hoy creo que es pura y simplemente un zascandil. Me parece una sensatísima opción del episcopado ... «Infovaticana, set 16»
5
Arropado y venerado
Tras ellos, y con otra pareja de gaiteros, desfilaron los dantzaris con el pasacalles de las autoridades y con la figura del Zascandil en primer plano, ... «Noticias de Navarra, ago 16»
6
¿Díselo o “dícelo”?
Zascandil: persona despreciable, enredadora, “viva” (entre dos grandes comillas). Hay mucho zascandil por ahí suelto: unos hacen maldades en la calle y otros ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
7
Danzas, jotas y dulzainas llenan la Plaza Mayor de cultura popular ...
El Grupo de Danzas Jorge Manrique, el de Pan y Guindas, la Agrupación Folklórica El Zascandil, el Grupo de Danzas San Antonio, el del Barrio de San Juanillo ... «Diario Palentino, giu 16»
8
Perú o los mitos invertidos
El candidato a la Vicepresidencia de Keiko, del que se creía que era un empresario decoroso pero acabó expuesto como un zascandil y chisgarabís del que ... «LaTercera, giu 16»
9
Danzas, baloncesto y carrera solidaria para despedir la Feria Chica ...
... Agrupación el Zascandil, San Antonio, San Juanillo, Agrupación Víctor Blanco, Aires Palentinos y Ave María. Los grupos desfilarán por la Calle Mayor a partir ... «Cadena SER, giu 16»
10
Un preñado
... reconocidas eminencias como Terelu Campos y Carlos Ferrando, acreditado zascandil, exagerado e histriónico, que siempre me recuerda a Víctor Sandoval, ... «Faro de Vigo, mag 16»

FOTO SU «ZASCANDIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zascandil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zascandil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT