Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarzo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARZO

La palabra zarzo procede del antiguo sarzo, y este derivado de sarzir, zurcir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARZO IN SPAGNOLO

zar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zarzo

canniccio

Zarzo

Il wattle è un materiale di costruzione leggero realizzato da tessere fili sottili o lamelle verticali tra pali per formare una rete tessuta. È stato comunemente usato per realizzare recinzioni e recinzioni per delimitare il suolo o la gestione del bestiame. Il wattle può essere fatto come pannelli allentati, tracciati tra il telaio in legno per realizzare pannelli di riempimento o possono essere fatti in luogo per formare tutto un recinto o una parete. La tecnica risale ai tempi neolitici. Una porta di tessuto intrecciata mantiene gli animali fuori dal campo di cavolo. El zarzo es un material de construcción ligero hecho tejiendo ramas delgadas o listones verticales entre estacas para formar una red tejida. Ha sido comúnmente usado para hacer cercas y vallas para delimitar el suelo o el manejo del ganado. El zarzo puede fabricarse como paneles sueltos, ranurados entre la armadura de madera para hacer paneles de relleno, o puede ser hecha en el lugar para formar el conjunto de una valla o pared. La técnica se remonta a tiempos neolíticos. Una puerta de zarzo tejido mantiene a los animales fuera del campo de coles.

definizione di zarzo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zarzo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è tessuta di verghe, canne, vimini o canne, che forma una superficie piatta. Un altro significato di wattle nel dizionario è qualcosa fatto con questo tessuto. Zarzo è anche mansarda. La primera definición de zarzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido de varas, cañas, mimbres o juncos, que forma una superficie plana. Otro significado de zarzo en el diccionario es cosa realizada con este tejido. Zarzo es también desván.
Clicca per vedere la definizione originale di «zarzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARZO


cadarzo
ca·dar·zo
cuarzo
cuar·zo
escarzo
es·car·zo
garzo
gar·zo
jaguarzo
ja·guar·zo
juagarzo
jua·gar·zo
marzo
mar·zo
ojigarzo
o·ji·gar·zo
sarzo
sar·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARZO

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARZO

abrazo
alborzo
almuerzo
bierzo
brazo
cierzo
comienzo
confuerzo
corzo
disfuerzo
escorzo
escuerzo
esfuerzo
lorenzo
mastuerzo
nastuerzo
plazo
refuerzo
scherzo
sobreesfuerzo

Sinonimi e antonimi di zarzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARZO»

zarzo caido material construcción ligero hecho tejiendo ramas delgadas listones verticales entre estacas para formar tejida sido comúnmente usado hacer cercas vallas delimitar primera lengua española varas cañas mimbres juncos forma superficie plana otro cosa realizada este zarzo también desván país leyenda tres grandes cuentos trompa história desarrollo universal agricultura tomos cevennes dice autor respetable ciudadano zeloso cuyos trabajos todos dirigen utilidad pública ediñcio compuesto fachadas opuestas paralelas construir elige nbsp curso completo arreglado dispuesto cubre capa mantillo formado capas estiércol viejas tierra buena franca bien beneficiada pasada preparada muchos meses anticipacion reinos naturaleza museo pintoresco mismo hace mimbre clavadas ribera enlazan basta esto completar hemos hablado sostenerlo consolidarlo motril indice onomástico sobre motrileños

Traduzione di zarzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARZO

Conosci la traduzione di zarzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarzo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

板条
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعريشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плетень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরম্পর বিজড়িত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clayonnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wattle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flechtwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アカシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

욋가지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wattle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலித்தட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepet örgüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canniccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

witka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împletitură de nuiele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέργα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wattel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flätverk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARZO»

Il termine «zarzo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARZO»

Scopri l'uso di zarzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El zarzo de Cevennes , dice este autor respetable y ciudadano zeloso, cuyos trabajos todos se dirigen á la utilidad pública, es un ediñcio compuesto de qua- tro fachadas, las dos opuestas paralelas. Para construir un zarzo, se elige uno de ...
Rozier, Abate, 2005
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
arreglado y dispuesto, se cubre la capa con mantillo , formado de las capas de estiércol viejas, ó con tierra buena , franca y muy bien beneficiada, pasada por un zarzo, y preparada con muchos meses de anticipacion: bien qu© él mantillo ...
François Rozier, 1799
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Lo mismo se hace con , las ramas de mimbre clavadas en la ribera, y que se : enlazan en el zarzo; si basta con esto para completar el zarzo, no se hace uso de las varas de que hemos ¡ hablado, como no sea para sostenerlo y consolidarlo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco Zarzano y Cuéllar, Juan [DBX] Zarzas, Maria De[GF] 122 Zarzo Capella, Jose [LZ] Zarzo del Valle y Huet, Antonio Zarzo Ramada, Bautista [LZ] Zarzo Serrano, Juan [LZ] Zarzo, José Basilio [DCJ] Zarzo, Manolo [CQ] 171 Zarzo...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
criar con ellas , no las echen donde duermen por medio de la casa , y en las anchas ponen las gallinas , ni donde se pudran de moho, un zarzo , ó dos arrimados á la pared , y lue- sino en parte enjuta , y limpia que no ten- go los demás ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
CAPITULO VI. por medio de la casa , y en las anchas ponen un zarzo , o dos arrimados à la pared , y luego los demás anchos que caben puestos à la larga con sus calles : y el que quisiere mirar bien en ello , verá que de la manera que yo ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Mercurio de España
El 7 seis cebos : se puso un tercer zarzo para los retrasados con tres mas de cabañas , y se limpiaron los lechos. El 8 seis cebos á los pocos que quedaron sin subir : se pasaron algunos al tercer zarzo. El 9 seis cebos y el i o lo mismo, ...
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
da sobre un zarzo y que se va metiendo en eJ al- quitian : Z Z plan inclinado sobre el qual se ponen los cabos 5 para que los que hayan cogido demasiado alquitrán , escurran el sobrante en una tina, &c. Fig. i. Suelos del edificio de la estufa ...
‎1794
9
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
El modo de pescar en Seta ó en Zarzo (a) , segun la locucion del pais , viene á ser lo mismo que la pesquera que allí dicen en Cañal , pero con la diferencia de que " la i . (a) »Zarzo. s. m. El texido de varas , cañas ó mimbres atadas , y »que ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZARZAPARRILLÁR. s. m. El sitio 6 campo en que hay mucha zarzaparrilla. A plantation of farfaparllla. ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZARZO, s. m. El texido de cañas, varas 6 mimbres atadas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zarzo y Borja se recuperan y regresan a los entrenamientos del CD ...
La buena noticia ha sido la reincorporación a los entrenamientos de Zarzo y Borja. Como suele ser habitual tras un encuentro liguero, los jugadores que ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
2
Javi Zarzo, víctima de otra lesión muscular
El 3-0 en El Clariano no fue la única mala noticia para Frank Castelló (y todo el albinegrismo), que perderá a Javi Zarzo para las próximas semanas, fruto de la ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
3
Domingo Zarzo: "España es una potencia mundial en tecnologías ...
Con motivo del evento, entrevistamos a Domingo Zarzo, Presidente de la Asociación Española de Desalación y Reutilización. Pregunta: Sr. Zarzo ¿cuál es el ... «iAgua.es, set 16»
4
El Castellón arranca la temporada con goleada (4-1)
El tercer tanto lo ha anotado Albert Yagüe, que ha rematado una asistencia de Zarzo para sentenciar el choque en Onda. Precisamente ha sido Zarzo quien ha ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
5
Zarzo se vincula al Castellón “para conseguir el ascenso”
El Castellón cerró ayer el fichaje de Javi Zarzo (Benaguacil, 9/5/1996), que se convierte en el octavo refuerzo albinegro para esta próxima temporada. Formado ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
6
El extremo Javi Zarzo llega para reforzar al C.D. Castellón
Se trata del extremo, y también media punta, Javier Zarzo procedente del ... Zarzo se ha formado en la cantera del Valencia Club de Fútbol y ahora llega al ... «Cadena SER, lug 16»
7
Met kat uit dierenopvang Eindhoven aan tafel bij sterrenkok Zarzo
Eenmaal binnen treffen ze een tijdelijk restaurant aan en een bijzondere tafelgenoot. Een van de katten uit de opvang. Samen krijgen ze een diner van Zarzo ... «Eindhovens Dagblad, lug 16»
8
Y la “merde” voló al zarzo
Y la merde que llaman los franceses con su proverbial elegancia, voló al zarzo, cubriendo con su pestilencia al distrito y al país (y al mundo que horrorizado se ... «Las2orillas, giu 16»
9
Sterrenkok Zarzo begint tweede restaurant in Eindhoven
EINDHOVEN - Een halfjaar nadat Adrian Zarzo zijn eerste Michelinster binnensleepte, stapt de Eindhovenaar in een nieuw avontuur. «Eindhovens Dagblad, mag 16»
10
En 30 toques con Javier Zarzo
Conocemos más a fondo a un jugador con mucha cuerda como es el valenciano Javier Zarzo actual jugador del Valencia CF, cedido al CD Olímpic de Xàtiva. «VAVEL.com, gen 16»

FOTO SU «ZARZO»

zarzo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarzo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z