Scarica l'app
educalingo
botarate

Significato di "botarate" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTARATE

La palabra botarate procede de r. de botar 'saltar'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOTARATE IN SPAGNOLO

bo · ta · ra · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTARATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botarate può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOTARATE IN SPAGNOLO

definizione di botarate nel dizionario spagnolo

La definizione di botarato nel dizionario spagnolo è disorganizzata e non giudicante. Un altro significato di botarato nel dizionario è anche una persona dispendiosa, manirrota.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTARATE

acirate · almendrate · arrate · carate · celindrate · cerate · cirate · desbarate · disparate · escaparate · karate · orate · quirate · tatarate · zarate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTARATE

botalomo · botalón · botamanga · botamay · botamen · botana · botanear · botánica · botánico · botanista · botar · botarata · botaratada · botaratas · botarel · botarete · botarga · botasilla · botavante · botavara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTARATE

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · granate · guate · kárate · magnate · mate · remate · rescate · tomate · yate

Sinonimi e antonimi di botarate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTARATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «botarate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BOTARATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «botarate» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTARATE»

botarate · atolondrado · aturdido · cabeza · imprudente · informal · insensato · irreflexivo · juicioso · sensato · hombre · alborotado · poco · juicio · otro · también · persona · derrochadora · manirrota · botarate · bellotina · perico · manolín · rescate · alipon · cuento · abecedario · alipón · ideal · para · pequeñines · burbuja · seas · estás · sino · precipitastes · ligero · tarambana · hora · decidir · cuestión · espero · comprendas · alocado · trae · complicaciones · más · gente · nbsp · hijito · vecino · sainete · nuevo · agradezca · lope · vega · periódico · semanal · literario · soluciones ·

Traduzione di botarate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOTARATE

Conosci la traduzione di botarate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di botarate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botarate» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

botarate
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

botarate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Botarate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

botarate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botarate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

botarate
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

botarate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

botarate
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

botarate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botarate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

botarate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

botarate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

botarate
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

botarate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botarate
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

botarate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

botarate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

botarate
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

botarate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

botarate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

botarate
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

botarate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botarate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botarate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botarate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botarate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botarate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTARATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botarate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botarate».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botarate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTARATE»

Scopri l'uso di botarate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botarate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burbuja
No seas botarate, que tu no estás atolondrado, sino aturdido ya que te precipitastes por lo ligero y eso es de tarambana a la hora de decidir la cuestión. Espero que comprendas que ser alocado trae sus complicaciones, más, si la gente te ...
Dimas Coello, 2007
2
Lope de Vega: periódico semanal literario
Soluciones á la Charada del número anterior, Con Bota, Bote y Tara, Rata, Rabo y luego Tate, Juan Palabrilla el Doctor su gran charada formó, siendo el todo BOTARATE. Moraia. Al fin, doctor, dije: tale, que he podide descifrar despues de  ...
3
Darío Montesolo, de profesión sus preguntas
... era que le decía el de la carta con firma ilegible?, ah... ¡botarate! ¡Que val, eso es poco, ¡este hombre más que botarate es obtuso!, obtuso también es poco, cateto, ¡ hipotenusa! ¡La una!, y todavía leyendo estas chorradas, ...
Daniel Molini Dezotti, 2001
4
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
3vi bounce botarate m irresponsible person; (esp LAm, derrochador) spendthrift bote m boat; (de una pelota) bounce; (lata) tin, can; (vasija) jar. d de la basura ( Mex) rubbish bin (Brit), trash can (Amer). d salvavidas lifeboat. de d en d packed  ...
Oxford Dictionaries, 2011
5
El saludo de las brujas
Ya veía nuestro partido en Dacia hundido, disuelto, y la candidatura felipista desechada como tantas soluciones efímeras... Al salir de allí no tuvo Nordis más que soplar sobre la natural ligereza de ese Dauff, que es un botarate de ...
Emilia Pardo Bazan, 1966
6
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
6-16). 3. Décimas contra la seguidilla insolente que ha sacado contra D. Antonio Palacio y ha esparcido, rebuelta entre 'las Parejas uno, que ignorándose quién es, manifiesta desde luego tenía más de Botarate... que de Poeta (fols. 17-18).
Francisco Aguilar Piñal, 1989
7
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
... hizo cargo una nota editorial firmada por el Consejo de Redacción de la revista El Porteño ("Un mes movido") en el número de mayo, publicándose además una respuesta de Raúl Barreiros ("Evita botarate los dislates"), entonces Director ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
M. y f. Malgastador dilapidador, manirroto. — Reg. por P. Vidal, Lugo: «Botarate: Derrochador. General en la Palma. — Reg. por J. Casares : «de botar, (lanzar, echar fuera) ha salido «botar la plata», malgastar el caudal, y como consecuencia ...
9
La Escombrera
Aquel grandilocuente contador de fantasías sexuales del que muchos conocieron su faceta de irredento botarate, pero pocos la tragedia tan profunda que le consumía; aquel empedernido mentiroso compulsivo, ingenuo relatador de ...
Emilio Rodríguez Pérez, 2008
10
Snuff (Mundodisco 39)
... que teníamos una. Lady Sybil vale más que doce diplomáticos. Es usted un hombre con suerte, comandante. Vimes abrió la boca para hablar, pero Vetinari lo interrumpió. —Y también un maldito botarate, un maldito botarate cabezón.
Terry Pratchett, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTARATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botarate nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Y SI ESAS GENTES VAN A DESCUARTIZAR ESPAÑA PREFIERO ...
... trato es de usted,y usted a mi me tutea, y me llama personaje,esto es un dislate, que diga un disparate, ¡que pretenda darme lecciones semejante botarate! «Períodico Santa Pola, giu 16»
2
Periscoperos
... después de la «exclusiva» sobre la relación entre Podemos, ETA, y la Venezuela del botarate Nicolás Maduro, ellos mismos, mientras los espectadores del ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
3
Homenaje A Las Palabras Bonitas Y Olvidadas Que Ya No Decimos
Botarate: Que tiene poco juicio y obra precipitadamente y sin reflexión. No seas capullo botarate y si has bebido no cojas el coche. Cuchipanda: Grupo de ... «Código Nuevo, mag 16»
4
Juan Luis Cebrián y la impunidad
... después de que el botarate pretendiera ni más ni menos que pactar con Podemos, de modo que vente pacá, muchacho, que te vamos a enseñar de qué va ... «Vozpopuli, mag 16»
5
Dos «botarates» con puños de acero
«Los dos me caen bien, les tengo simpatía», matiza mientras charla largo y tendido de su libro con ABC. Para que no se malinterprete el término «botarates», ... «ABC.es, apr 16»
6
¿A qué botarate se le ocurrió la gansada y la charlotada cervantina ...
No son los únicos botarates. A uno, que lleva dedicado al periodismo cuatro décadas y siempre sostuvo que no existe profesión mejor que esta, le produce ... «Periodista Digital, apr 16»
7
El mundo de Arnaldo
Hasta que le escuchamos con algo más de atención, yo al menos, y descubrimos, al menos yo, que sólo era un botarate, primera acepción. Su discurso no está ... «El Español, apr 16»
8
Por la boca… Idolillos con pies de barro
... se permita el lujo de pontificar sobre la familia y la educación de los hijos o que un botarate salido de no se sabe dónde, opine de política, de libertades o de ... «El Confidencial Digital, ott 15»
9
Ramón y Cajal y la fotografía
Seguro que le zumbarían en los oídos aquello de «Botarate». Seguro que Santiago Ramón y Cajal no se habría molestado tanto si le hubiesen pedido permiso. «ABC.es, set 15»
10
El pueblo de la familia de Benítez, indignado: "Mourinho é un ...
É un cantamañanas”. “O Mourinho é un botarate redondo”, concluye un tercer vecino. Mientras, en la televisión juega el Madrid un amistoso ante el Milan. «La Región, lug 15»

FOTO SU «BOTARATE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botarate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botarate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT