Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarzarrosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZARZARROSA IN SPAGNOLO

zar · za · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARZARROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarzarrosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARZARROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarzarrosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zarzarrosa nel dizionario spagnolo

La definizione di zarzarrosa nel dizionario è fiore di rosa canina, molto simile nella forma alla rosa di Castiglia. En el diccionario castellano zarzarrosa significa flor del escaramujo, muy parecida en su forma a la rosa castellana.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarzarrosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARZARROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
engorrosa
en·go·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
terrosa
te·rro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARZARROSA

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARZARROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Sinonimi e antonimi di zarzarrosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARZARROSA»

zarzarrosa flor escaramujo parecida forma rosa castellana zarzarrosa cuentos niño hogar todo país extendió leyenda bella durmiente así llamada princesa tiempo llegaban príncipes querían penetrar palacio atravesando seto pero posible pues nbsp akal color véase eglanteria rosal roja china camelia perruno silvestre trepador pitiminí marrón casa palabras torno maravillosos entonces celebró toda pompa boda príncipe vivieron felices hasta muerte bien parecen decirnos mundo conviven besos más sublimes moscas corren naturaleza muerta artística derain matisse picasso otras destacadas figuras época mijaíl vrubel acuarela

Traduzione di zarzarrosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARZARROSA

Conosci la traduzione di zarzarrosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarzarrosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarzarrosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

玫瑰果
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarzarrosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zarzarrosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूल्हों गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفع الوركين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шиповника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roseira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোঁদ গোলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

églantier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meningkat pinggul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hagebutten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローズヒップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장미 엉덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wungu hips
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng hông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஜா இடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाबाची hips
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşburnu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosa canina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

róży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипшини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măceșe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυξήθηκαν τα ισχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rose heupe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nypon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarzarrosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARZARROSA»

Il termine «zarzarrosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarzarrosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarzarrosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarzarrosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARZARROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarzarrosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarzarrosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarzarrosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARZARROSA»

Scopri l'uso di zarzarrosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarzarrosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
Y por todo el país se extendió la leyenda de Zarzarrosa, la bella durmiente, que así fue llamada la princesa; y, de tiempo en tiempo, llegaban príncipes que querían penetrar en el palacio atravesando el seto. Pero no les era posible, pues las ...
2
Diccionario Akal del Color
Véase rosa eglanteria. rosal castellano. Véase rosa roja. rosal de China. Véase camelia. rosal perruno. Véase escaramujo; zarzarrosa. rosal silvestre. Véase escaramujo; zarzarrosa. rosal trepador. Véase rosa de pitiminí. ron—marrón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Una casa de palabras: En torno a los cuentos maravillosos
Y entonces se celebró con toda la pompa la boda del príncipe con Zarzarrosa, y vivieron felices hasta la muerte. Pues bien, parecen decirnos los cuentos, el mundo es así y en él conviven los besos más sublimes con las moscas que corren ...
Gustavo Martín Garzo, 2013
4
Naturaleza Muerta
... artística de Derain, Matisse, Picasso y otras destacadas figuras de la época. Zarzarrosa. Mijaíl Vrubel, 1884 acuarela sobre papel, 24.5 x 19.5 Colección privada, Kiev En efecto, hasta ese momento fueron relativamente pocos los pintores. 66.
Victoria Charles, 2011
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Estos concursos se sucedieron de año en año, y llegaron a ser tan numerosos, que para no desalentar á los competidores, se creyo necesario establecer otros dos premios, la zarzarrosa y la caléndula o maravilla de plata. Estas dos nuevas  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
6
Espacio, memoria e identidad: configuraciones en la ...
... tanto el detalle del vestuario démodé como que a la reina-ogro le gustaba que los niños fueran servidos con "salsa Robert". Naturalmente, así como Zarzarrosa, que no djja de preguntarse ante los relatos que escucha "Este cuento, ...
Cristina Elgue-Martini, 2005
7
Qué pasa
de. la. vida. ZARZARROSA. Robert Coover. Anagrama, 100 páginas. S 8.300. El relato de la Bella Durmiente es recreado en clave experimental, desde una perspectiva inquietante e imaginativa. Robert Coover nació en 1932 y es uno de los ...
8
Poemas
... Señor y de esa maldita propiedad que hoy está humillada por la lenta ruina de la agricultura. La ensangrientan las bayas prematuras de este otoño, la endulzan el coral vegetal de la zarzarrosa y el mechón tenaz que rodea a la avellana.
Attilio Bertolucci, Carmelo Vera Saura, 1995
9
211 Cosas que un chico listo debe saber
Tom Cutler. – Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos. En tres tristes trastos, tragaban trigo en un trigal, tres tristes tigres. – En una zarzamorera estaba una mariposa zarzarrosa y alicantosa. Cuando la mariposa  ...
Tom Cutler, 2011
10
Baudolino
Cuando el río de la hontana se clarea como suele, la zarzarrosa florece y el ruiseñor en su rama entona su canción llana, de dulzura la embellece y es de la mía hermana. Amor de tierra lejana mi corazón por ti duele: sin remedio desvanece ...
Umberto Eco, 2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARZARROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarzarrosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
España descubre a Robert Coover
... las obras suyas que ya se habían publicado en España», títulos también considerados de culto como La fiesta de Gerald, Azotando a la doncella, Zarzarrosa, ... «Diario de León, gen 16»
2
'Ciudad fantasma', Robert Coover en el Oeste
... (traducido en España por Seix Barral como El hurgón mágico), Azotando a la doncella (Anagrama), Sesión de cine (Anagrama) y Zarzarrosa (Anagrama). «hoyesarte.com, feb 15»
3
En compañía de lobos (y gigantes)
... existencial, recogía el espíritu de La cámara sangrienta,de Angela Carter, y, en su juego posmoderno, anticipaba el revelador Zarzarrosa de Robert Coover. «EL PAÍS, gen 15»
4
Moschino toy, la fragancia it
En el Corazón: se aprecian notas de pétalos de violeta, zarzarrosa y espino blanco, lavanda y nuez moscada Orpur. En el fondo destacamos el aroma verde del ... «Telva, dic 14»
5
La mala mujer que no sale en los cuentos
En Zarzarrosa, brevísima aunque laberíntica reescritura del cuento de la Bella Durmiente firmada por Robert Coover, el escritor imaginaba al personaje ... «El País.com, mag 14»
6
Monocolor y encaje cosen las colecciones de McCartney y Saab
Elie Saab se refugió en unas prendas de jardín primaveral teñidas de los colores de las flores: el blanco de la camelia y los rosas de la zarzarrosa y de la ... «La Vanguardia, ott 13»
7
Las chicas son guerreras
Completaron su actuación con la 'Zarzarrosa', de Franz Schubert, que también se escuchó dos veces durante la gala. Y es que ese fue uno de los temas ... «El Correo, mag 13»

FOTO SU «ZARZARROSA»

zarzarrosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarzarrosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarzarrosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z