Scarica l'app
educalingo
revoltoso

Significato di "revoltoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVOLTOSO

La palabra revoltoso procede de revuelta, alboroto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REVOLTOSO IN SPAGNOLO

re · vol · to · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVOLTOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revoltoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REVOLTOSO IN SPAGNOLO

rivolta

Una rivolta è un movimento sociale spontaneo, di carattere violento e contrario a qualche figura di potere, anche se a volte l'obiettivo contro cui si è fatta una rivolta può essere una minoranza etnica o sociale. Come forma di lotta sociale, è l'espressione di qualche tipo di conflitto. Si verifica quando una folla, o almeno un grande gruppo di persone si riuniscono per commettere atti di violenza, di solito come reazione contro un senso di ingiustizia o lesioni o come atto di dissenso. È anche molto comune usare il termine rivolta per designare azioni più organizzate, più prolungate nel tempo o con proiezioni in futuro e con obiettivi più generali o un obiettivo più chiaro della trasformazione sociale o di un altro tipo di cambiamento. Molti termini vengono utilizzati quasi come sinonimi, come l'avventura, l'insurrezione, la rivolta, la rivolta o la rivolta; E altri del medesimo campo semantico hanno connotazioni leggermente diverse, come l'accusa, la sedizione e la ribellione; O notevolmente diversi, come la rivoluzione o le rivolte.

definizione di revoltoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di revoltoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sediziosa, ribelle, ribelle. Un altro significato di indisciplinato nel dizionario è malizioso, impigliato. Rivolgendosi è anche che ha molti colpi di scena, intricati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVOLTOSO

aceitoso · amistoso · aparatoso · apestoso · apetitoso · chistoso · costoso · cultoso · dificultoso · eritematoso · espantoso · exitoso · facultoso · faltoso · gustoso · ostentoso · talentoso · tormentoso · ventoso · vistoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVOLTOSO

revoleo · revolera · revolero · revolico · revolotear · revoloteo · revoltijo · revoltillo · revoltón · revoltosa · revoltura · revolú · revoluca · revolución · revolucionar · revolucionaria · revolucionario · revoluco · revoluto · revolvedero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVOLTOSO

calamitoso · cantoso · comatoso · correntoso · deleitoso · disgustoso · estrepitoso · inamistoso · latoso · majestoso · matoso · medicamentoso · molestoso · montoso · motoso · pastoso · patoso · portentoso · respetoso · untoso

Sinonimi e antonimi di revoltoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVOLTOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «revoltoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REVOLTOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «revoltoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVOLTOSO»

revoltoso · agitador · amotinado · enredador · inquieto · insurrecto · rebelde · revolucionario · sedicioso · subversivo · travieso · turbulento · obediente · pacífico · sumiso · revuelta · movimiento · social · espontáneo · carácter · violento · opuesto · alguna · figura · poder · aunque · veces · objetivo · contra · primera · lengua · española · alborotador · otro · revoltoso · tiene · muchas · vueltas · revueltas · intrincado · chistes · chico · libro · ilustrado · niños · manual · futbol · nicks · geniales · respuestas · divertidas · decirle · contrarios · partido · travesuras · mucho · incluye · derechos · revoltosoel · hijaab · enter · imaginary · world · little · girl · playing · with · mother · modest · covering · head · body · moslem · women · conejito · cucufate · pastel · cohete · gitanería · triana · años · turf · marcada · señal · partida ·

Traduzione di revoltoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REVOLTOSO

Conosci la traduzione di revoltoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di revoltoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revoltoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不羁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

revoltoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unruly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनियंत्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جامح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непокорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indisciplinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indiscipliné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sukar dikawal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

widerspenstig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やんちゃ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휘어 잡을 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unruly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngỗ nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுக்கடங்காத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेलगाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indisciplinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niesforny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непокірний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indisciplinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oregerliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uregjerlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revoltoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVOLTOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revoltoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «revoltoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su revoltoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVOLTOSO»

Scopri l'uso di revoltoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revoltoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chistes del chico revoltoso
Libro ilustrado de chistes para niños.
Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008
2
El manual del chico revoltoso
Futbol, nicks geniales, respuestas divertidas para decirle a los contrarios en un partido de futbol, travesuras y mucho más, incluye los derechos del chico revoltoso
Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008
3
El hijaab revoltoso
Enter the imaginary world of a little girl playing with her mother's hijaab, the modest covering of head and body of Moslem women.
Naʻima Bint Robert, 2002
4
El turf
Marcada la señal de partida tomó la dirección de la prueba Revoltoso con Lusitana al lado y más atrás Rafles y Tímoleón. Luego Rafles. tlesplegantlo sus velocidades pasó resueltamenteá dirigir el lote escoltarlo por Lusitana en tanto que ...
5
Representacion del Coronel de los Reales Exércitos y ...
Baxo este supuesto que me diga por gracia el marques Campoverde que tan osadamente me ha tachado de inquieto y revoltoso , de embriagado de un zelo y patriotismo indiscreto^ de hombre que obro por mis miras particulares , ó de ...
Juan CLARÓS, 1812
6
Villar - Los Hijos de Manuela
Yo no sabía, y me preguntaban: Manises se kortet side g campamento m lejr bastante en del si fuera por majo o feo, por revoltoso o no revoltoso om det var fordijeg var sad eller grim, eller for- di jeg var fraek eller ej por lo visto ábenbart a uno ...
Eva Koch, Eva Rosenkilde
7
Los Niños: revista de educacion y recreo
revista de educacion y recreo. EL NIÑO REVOLTOSO. 1l5 JSl NIÑO REVOLTOSO. J-.AS DOS NIÑAS COMPASIVAS. Estas niñas han encontrado en el. — Guardadlo, buena mujer, replicó el eclesiástico ; quizá pueda serviros para la ...
8
Boletín del Archivo Historico de Miraflores
Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ANTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.
Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985
9
Boletín del Archivo Histórico de Miraflores
Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ÁNTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.
Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985
10
Tobi, el dragón revoltoso
During breakfast a little green dragon comes out of Anna's box of cornflakes and makes a mess on the table.
Klaus Baumgart, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVOLTOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revoltoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido por revoltoso
Un sujeto que alteraba el orden público y a quien le fue encontrada presunta droga, fue asegurado por policías municipales en San Mateo Oxtotitlán, en Toluca. «Ordenador Político, set 16»
2
Revoltoso”: uno de los mejores cortos del año
Hoy se presenta Revoltoso —cortometraje en stop motion dirigido por Arturo & Roy Ambriz, creadores de Cinema Fantasma— en el Festival Internacional de ... «maspormas, set 16»
3
Lo golpean sus “amigas” y la policía lo detiene por revoltoso
Por escandalizar en la vía pública, un joven en estado de ebriedad fue detenido la noche del miércoles afuera de un Oxxo en el municipio de San Pedro ... «El Sol de Puebla, set 16»
4
Lo encierran por revoltoso
A la cárcel fue enviado un joven después de que sus familiares decidieran reportarlo ante las autoridades, debido a que este se había tornado agresivo, ... «La Prensa De Monclova, ago 16»
5
Condiciona Del Toro apoyo a 'Revoltoso'
Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación “Revoltoso”, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Periódico AM, ago 16»
6
Condiciona Del Toro apoyo a Revoltoso
Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación Revoltoso, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Mural, ago 16»
7
El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario
El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario. El teatro foro experimental Plan B, presentará los días 19, 20 y 21 de agosto "Material de los Sueños", una ... «Milenio.com, ago 16»
8
Del Toro ayuda a concluir cortometraje 'Revoltoso'
Revoltoso”, que tuvo su estreno nacional en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato, está situado en la época de la Revolución Mexicana y trata sobre ... «La Jornada en linea, ago 16»
9
Un sujeto en estado de ebriedad provocó desorden en la vía pública.
... sujeto, y rápidamente se hicieron presentes personal de la comisaria octava, quienes redujeron al revoltoso para luego trasladarlo a la dependencia policial. «El Liberal Digital, ago 16»
10
Revoltoso arrestado
Un sujeto que estaba en estado de ebriedad habría intentado agredir a unos policías el viernes a la noche en pleno centro de la ciudad. Según la información ... «El Ancasti Editorial, ago 16»

FOTO SU «REVOLTOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revoltoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/revoltoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT