Scarica l'app
educalingo
zelote

Significato di "zelote" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZELOTE

La palabra zelote procede del latín eclesiástico zelōtes, la cual a su vez procede del griego ζηλωτής, sectario.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZELOTE IN SPAGNOLO

ze · lo · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZELOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zelote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZELOTE IN SPAGNOLO

fanatico

Gli zeloti o gli zeloti erano un movimento politico-nazionalista in Palestina del primo secolo fondato da Giuda il Galileo subito dopo Gesù nato. Il nome si riferisce allo zelo per Yahweh mantenuto dai suoi membri. I Emmanuel erano la fazione più violenta del giudaismo del loro tempo, che spesso si trovavano ad affrontare altre fazioni come i farisei o i sadducei, che accusavano di avere "zelo per soldi". La parola zelota è diventata sinonimo in diverse lingue di intransigenza o radicalismo militante. Alcuni storici li considerano uno dei primi gruppi terroristici della storia, poiché hanno usato l'omicidio di civili che, a loro parere, hanno collaborato con il governo romano per dissuadere gli altri dal fare lo stesso. All'interno del movimento zelota, una fazione radicalizzata conosciuta come sicari, si distingueva per la sua particolare virulenza e il settarismo.

definizione di zelote nel dizionario spagnolo

La definizione di Zeelote nel dizionario è una persona appartenente ad un gruppo religioso del popolo ebraico caratterizzato dalla veemenza e dalla rigidità del loro fondamentalismo religioso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZELOTE

anclote · angelote · autolote · cachalote · camelote · chamelote · culote · despelote · elote · flote · gamelote · islote · lote · melote · ocelote · palote · papalote · papelote · pelote · pilote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZELOTE

zazoso · zebra · zeda · zedilla · zegrí · zeína · zéjel · zelandés · zelandesa · zelota · zempasúchil · zen · zendal · Zendavesta · zendo · zenit · zenzontle · zepelín · zeta · zeugma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZELOTE

ajolote · bellote · borlote · cacalote · camalote · caulote · chalote · chichicuilote · chilote · cuajilote · cubilote · gramalote · guajolote · guillote · molote · noblote · olote · papillote · tecolote · zopilote

Sinonimi e antonimi di zelote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZELOTE»

zelote · simon · apostol · discipulo · jesus · biografia · zelotes · zelotas · fueron · movimiento · político · nacionalista · palestina · siglo · fundado · judas · galileo · poco · después · nacer · jesús · nombre · refiere · persona · perteneciente · grupo · religioso · pueblo · judío · caracterizado · vehemencia · rigidez · integrismo · zelote · conspiracy · enigma · templarios · trataba · formaran · parte · denominaríamos · buen · equipo · debería · instaurar · otra · clase · orden · social · antiguo · reino · israel · nombres · relevantes · simón · nbsp · trece · apostoles · mensajes · biblicos · cristianos · mateo · hechos · muchos · afirman · china · rusia · estados · unidos · américa · canadá · brasil · unos · pocos · países · naciones · pobladas · mundo · jesucristo · falsificada · christ · brandon · provocaron · años · muerte · primeras · guerras · judías · brando · insiste · estaba · politizado · sólo · marcos · janukiya · maestro · verdad · sumo · sacerdote · lázaro · dirigente · ildefonso · arimatea · miembro · sanedrín · oculto · juan · bautista · esenio · naziréo · betsaida · cristianismo ·

Traduzione di zelote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZELOTE

Conosci la traduzione di zelote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zelote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zelote» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂热者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zelote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zealot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट्टरपंथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фанатик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fanático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মান্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zélote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zealot
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eiferer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

狂信者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열광 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zelot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người có nhiệt tình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீவிரவாதியாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कनानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fanatik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fanatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gorliwiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фанатик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fanatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζηλωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dweper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärmare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zealot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zelote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZELOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zelote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zelote».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zelote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZELOTE»

Scopri l'uso di zelote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zelote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jesús y el enigma de los templarios
Se trataba de que formaran parte de lo que hoy denominaríamos «un buen equipo». Un equipo que debería instaurar otra clase de orden social, religioso y político en el antiguo reino de Israel. Dos nombres relevantes: Simón «el zelote» y ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2006
2
Las Trece Apostoles y Otros Mensajes Biblicos
Simón. el. Zelote: Cristianos. con. celo. Mateo 10:4; Hechos 1:13 Muchos afirman que China, Rusia, los Estados Unidos de América, Canadá, Brasil y unos pocos países más son las naciones más pobladas del mundo. Una persona de ...
Preston A. Taylor, 2001
3
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
Para S. G. F. Brandon, Jesús era zelote. Los zelotes fueron quienes provocaron, 30 años después de la muerte de Jesús, las primeras guerras judías. Brando insiste que al ser Jesús zelote su movimiento estaba muy politizado y sólo Marcos ...
Jorge Blaschke, 2006
4
La Janukiya del maestro de la verdad
Sumo sacerdote *Lázaro.........................................................................Dirigente zelote *Ildefonso . ... de Arimatea...............Miembro del Sanedrín y zelote oculto *Juan el Bautista.......................................Esenio y dirigente naziréo *Juan de Betsaida.
Manuel Sánchez Bracho, 2010
5
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
... un zelote? Así como los tres grupos a los que nos hemos referido anteriormente constituyen una adscripción clara, cuya militancia sus miembros nunca negarían — el que es esenio lo es y no es fariseo, el fariseo no se considera sa- duceo ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
6
El santo del dia / The saint's day
Simón es llamado constantemente "el Zelote", lo que nos hace pensar que antes de unirse al grupo de Jesús pertenecía al partido de los zelotes. Este partido representaba la tendencia más radical entre los nacionalistas judíos y tenía el ...
Servilio Conti, 2004
7
Fundamentos de teoría social
La racionalidad del gorrón y la racionalidad del zelote se derivan de la misma estructura de intereses. No es esta la estructura de intereses característica de la mayoría de las situaciones, donde los intereses de las diferentes personas se ...
James S. Coleman, 2011
8
La humanidad nueva: ensayo de cristología
que Jesús (no) hubiese sido zelote ya decidiera sin más sobre la (i)legitimidad de la guerrilla. El historiador inglés de las religiones S. G. Brandon, en una obra documentadísima"0" ha sido el mayor defensor 'de la hipótesis de un Jesús ...
José Ignacio González Faus, 1984
9
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
El nombre Judas Zelote en varios manuscritos latinos antiguos [compare también el mismo nombre en un mosaico del siglo V en el Gran Bautisterio de Ravenna (Battisterio degli Ortodossi)} podría ser una asimilación posterior al nombre ...
Evis L. Carballosa, 2007
10
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
El término «zelote» se ha usado generalmente para referirse a aquellos que tomaron parte en la resistencia judía contra el gobierno romano en Palestina, desde la época de Judas de Galilea (6 d.C.; ver Hch. 5:37) hasta el momento de la ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZELOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zelote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prosecutors tackle Brazil's 'other' corruption probe
Overshadowed by breathtaking revelations of graft at state oil company Petrobras that have shaken Brazil's political establishment, the Zelotes probe is often ... «Financial Times, giu 16»
2
PF indicia presidente do Bradesco e mais 9 na Operação Zelotes
A Polícia Federal indiciou o presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, e mais nove pessoas em um inquérito na Operação Zelotes pelos crimes de tráfico ... «Globo.com, mag 16»
3
PF indicia André Gerdau e mais 18 em inquérito da Operação Zelotes
Em fevereiro, a PF deflagrou a 6ª fase da Zelotes, que investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), órgão ligado ... «Globo.com, mag 16»
4
Polícia Federal realiza nova fase da Operação Zelotes em três ...
A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (9) uma nova fase da Operação Zelotes, que investiga suposto esquema de venda de medidas ... «Globo.com, mag 16»
5
Entenda a Operação Zelotes
A Operação Zelotes foi deflagrada em março de 2015. Inicialmente, apurava o pagamento de propina a conselheiros do Conselho Administrativo de Recursos ... «Globo.com, feb 16»
6
Juiz da Operação Zelotes autoriza quebra de sigilos de Mantega
A Zelotes investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), ligado ao Ministério da Fazenda. O esquema investigado ... «Globo.com, nov 15»
7
O preço de uma lei no Brasil
... para cada um real investido, houve um retorno de outros 136,3 reais. O negócio ilícito aparece descrito passo a passo na investigação da Operação Zelotes, ... «EL PAÍS Brasil, nov 15»
8
As montadoras entrarão na mira anticorrupção na Operação Zelotes?
Depois de a Lava Jato ter colocado em xeque as maiores empresas do setor de construção, outra operação, a Zelotes, ameaça colocar em maus lençóis ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
9
Operação Zelotes prende 6 suspeitos de participar de esquema no ...
Foi a quarta fase da Operação Zelotes. Pastas de documentos, provas, obras de arte. Os investigadores fizeram buscas em 18 endereços no Distrito Federal, ... «Globo.com, ott 15»
10
PF deflagra nova fase da Zelotes com seis mandados de prisão ...
A Zelotes investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), ligado ao Ministério da Fazenda. Segundo a PF, esta nova ... «Globo.com, ott 15»

FOTO SU «ZELOTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zelote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zelote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT