Significato di "zoquetudo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOQUETUDO

La palabra zoquetudo procede de zoquete, pedazo de madera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZOQUETUDO IN SPAGNOLO

zo · que · tu · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOQUETUDO

Zoquetudo è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZOQUETUDO IN SPAGNOLO

definizione di zoquetudo nel dizionario spagnolo

La definizione di zoquetudo nel dizionario è rozza e mal fatta.

En el diccionario castellano zoquetudo significa basto y mal hecho.

TRADUZIONE DI ZOQUETUDO

Conosci la traduzione di zoquetudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zoquetudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zoquetudo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: zoquetudo
• spagnolo: zoquetudo
• Traduttore italiano - inglese: Stupid
• Traduttore italiano - hindi: zoquetudo
• Traduttore italiano - arabo: zoquetudo
• Traduttore italiano - russo: zoquetudo
• Traduttore italiano - portoghese: zoquetudo
• Traduttore italiano - bengalese: zoquetudo
• Traduttore italiano - francese: zoquetudo
• Traduttore italiano - malese: zoquetudo
• Traduttore italiano - tedesco: zoquetudo
• Traduttore italiano - giapponese: zoquetudo
• Traduttore italiano - coreano: zoquetudo
• Traduttore italiano - giavanese: zoquetudo
• Traduttore italiano - vietnamita: zoquetudo
• Traduttore italiano - tamil: zoquetudo
• Traduttore italiano - marathi: zoquetudo
• Traduttore italiano - turco: zoquetudo
• Traduttore italiano - italiano: zoquetudo
• Traduttore italiano - polacco: zoquetudo
• Traduttore italiano - ucraino: zoquetudo
• Traduttore italiano - rumeno: zoquetudo
• Traduttore italiano - greco: zoquetudo
• Traduttore italiano - afrikaans: zoquetudo
• Traduttore italiano - svedese: zoquetudo
• Traduttore italiano - norvegese: zoquetudo

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZOQUETUDO»

Scopri l'uso di zoquetudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zoquetudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Griva. Aucell. Zorzal. Groch. Color semblant al del or. Amarillo, gualdo. Tomarse groch ó descolorit. Enmarillecerse, amarillear, (turch. Grodetur. Y. ftrada-, Grofallut. Zoquetudo. Grngor. Amarillez. Grnguejar. Amarillear. Grnguench. Amarillento.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Diccionario Catalan-Castellano

Grofollud , da. adj. zoquetudo. Grog, ga. adj. y m. amarillo, gualdo. —descolorid. pálido , pocho, ciguato , aciguatado. — enees. jaldado, jalde, jaldo. — fose. amarillazo. * tornarse grog. enmarillecerse. Grogor. f. amarillez. \\ cigua- tura.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Enmarillecerse, amariltear, (lurch. Grodetur. V. ftrada- Oro fallut. Zoquetudo. Grogor. Amarillez. Groguejar. Amarillear. Groguench. Amariltento Groch baix. Amarillazo. Groller. Tosch. Chanflon, zoquetudo. En lo sentit de grosser. Burdo, basto.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Enmarillecerse, amarillear, (lurch. Grodelur. V. Grada- Grofallut. Zoquetudo. Grogor. Amurílles. Groguejar. Amarillear. Groguench. Amarillento Groch baix. Amarillazo. Grnller. Tosrh. Chanflon, zoquetudo. En lo sentit de grosser. Burdo, ba*la.

Santiago Angel Saura, 1859

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Grita. f. Fort. garita. * posar gritas. engaritar. Griva. f. zorzal, aucell. Grodetur. m. certa roba. gro- detur. Grofollud, da. adj. zoquetudo. Grog, ga. adj. y m. amarillo, gualdo. —descolorid. pálido, pocho, ciguato, aciguatado. — encés. jaldado, jalde  ...

Magí Ferrer i Pons, 1854

Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos

ZOQUETE - ZOQUETUDO 486 ro. 2. Fig. Pedazo de pan grueso e irregular. 3. Fig. y Fam. Hombre feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo. 4. Fig. y Fam. Persona ruda y tarda en aprender o percibir las cosas que se le ...

Max Uribe, 1996

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... hocicudo. linajudo. melenudo. mofletudo. narijudo. ojerudo. pachorrudo. peliagudo. pescozudo. puntiagudo. repolludo. sobreagudo. tartamudo. testarudo. topetudo. vedijudo. zapatudo. zoquetudo» de 5. pantorrilludo. zamborotudo. Verbos.

A. GRACIA, 1829

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

A besgarly, fellow whó goes about gathering pieces , or ferapt of bread. ZOQUETÍLLO , ZOQUETÍCO. A littlt Jcraf , or bit , v. g. of bre %d (re. ZOQUETUDO , DA. adj. Lo que es basto , ó está mal hecho. Rough , rugged , ill Jinijhed. ZORI TA. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

ZOQUETERO, RA, adj. El que anda ccogiendo los zoquetes de pan y se uanlíene de ellos sin otro oficio ú ocupación. ZOQUETUDO, DA, adj. Se aplica á > que es basto ó esta mal hecho. ZORITA, adj. Se aplica á la paloma rava ó campesina.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...

Sincero. a. Sordo. a. Sucio. a. Sumiso. a. Temerario. a. Tonto. a. Triste. Tuerto. a.- Verde. Vergonzoso. a. Virtuoso. a. Voluptuoso. a. Zoquetudo. a. Zurdo. a, Catalan. Masculino. Femenino. firgpllos. orgullosa. Gris ta, Peresos.. y/a, Pobre. ' 68 .

Jaime Costa Devall, 1830