Significato di "zuncuán" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUNCUÁN

La palabra zuncuán procede del náhuatl tzontli, cabello, cabeza, y cuani, el que come.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZUNCUÁN IN SPAGNOLO

zun · cuán

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNCUÁN

Zuncuán è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUNCUÁN IN SPAGNOLO

definizione di zuncuán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zuncuán nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'ape selvatica rossa, che fa i suoi pettini sotto terra e si aggroviglia nei capelli delle persone. Un altro significato di zuncuán nel dizionario è a nido d'ape di questa ape. Zuncuán è anche una persona folle.

La primera definición de zuncuán en el diccionario de la real academia de la lengua española es abeja silvestre de color rojo, que fabrica sus panales debajo de la tierra, y se enreda en los cabellos de las personas. Otro significado de zuncuán en el diccionario es panal de esta abeja. Zuncuán es también persona tonta.

TRADUZIONE DI ZUNCUÁN

Conosci la traduzione di zuncuán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zuncuán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuncuán» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: zuncuán
• spagnolo: zuncuán
• Traduttore italiano - inglese: Zuncuán
• Traduttore italiano - hindi: zuncuán
• Traduttore italiano - arabo: zuncuán
• Traduttore italiano - russo: zuncuán
• Traduttore italiano - portoghese: zuncuán
• Traduttore italiano - bengalese: zuncuán
• Traduttore italiano - francese: zuncuán
• Traduttore italiano - malese: zuncuán
• Traduttore italiano - tedesco: zuncuán
• Traduttore italiano - giapponese: zuncuán
• Traduttore italiano - coreano: zuncuán
• Traduttore italiano - giavanese: zuncuán
• Traduttore italiano - vietnamita: zuncuán
• Traduttore italiano - tamil: zuncuán
• Traduttore italiano - marathi: zuncuán
• Traduttore italiano - turco: zuncuán
• Traduttore italiano - italiano: zuncuán
• Traduttore italiano - polacco: zuncuán
• Traduttore italiano - ucraino: zuncuán
• Traduttore italiano - rumeno: zuncuán
• Traduttore italiano - greco: zuncuán
• Traduttore italiano - afrikaans: zuncuán
• Traduttore italiano - svedese: zuncuán
• Traduttore italiano - norvegese: zuncuán

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZUNCUÁN»

Scopri l'uso di zuncuán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuncuán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras

... zapalote, zonto, zopilote-zope-sepe y zuncuán. b) Palabras conocidas y usadas por tres de los informantes: amate, apangarse, apaste, cacalota, cajeta, calpián, calpixque, celeque 'tierno', champa, chichimora, chi- chuiza, chilpate- chiltape, ...

Atanasio Herranz, 2000

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Cierta abeja bermeja no cultivada que se caracteriza por hacer sus panales subterráneamente y meterse entre los cabellos de la gente. La miel de suncuán no siempre es tan limpia. ¡ ¡2. adj. ofens. Tonto. Ver: zuncuán(3). ¡ ¡3. Panal de dicha ...

Juan Ramón Saravia, 2006

Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...

... y zuncuán. b) Palabras conocidas y usadas por tres de los informantes: amate, apangarse, apaste, cacalota, cajeta, calpián, calpixque, celeque "tierno", champa , chichimora, chichuiza, chilpate-chiltape, chimichaca, chimpilicuaco, chiquitín, ...

Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999

Síntesis: revista cultural de El Salvador

Buscaba las colmenas de "talnete" "zuncuán" y especialmente de "jicote", de cuya miel se alimentaba, subsistiendo además con las frutas silvestres, que por las enseñanzas del Managua sabía no tendrían los venenos mortales. Invocando a ...

Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...

Ver CASTRAR, CASTREAR, BLANCO, TASACUAL, ZUNCUÁN (San Matías, El Barro, El Paraíso). Real Academia: del náhuat xicotli. jilote— Ver MAÍZ, PARTES DE LA PLANTA. jilotear— Ver MAÍZ Y SUS ETAPAS DE CRECIMIENTO. jimerito  ...

Revista de la Academia Hondureña de Geografía e Historia

ZAYUL. Mosquito molesto de picada irritante. ZOMPOPO. Hormiga muy inteligente, difícil de destruir, perjudicial para la agricultura. ZONTO. Animal o persona que le falta una oreja. ZOPILOCUAO. Arbol, especie de Pate. ZUNCUÁN.

Monografías departamentales

Además es digno de mención el volcán de Ocotepeque, situado entre Corinto, Sociedad y Anamorós, a 12 kms. de ésta. Los cerros de la Cruz, Cumbrera, Carrizal, Mesas, Zopilote, Huasca- nal, Zuncuán y Picacha, quedan al NW. y a 10 kms.

El Salvador. Dirección General de Estadística, Santiago Ignacio Barberena, Pedro S. Fonseca, 1909

Geografía de la América-Central

Abeja de Castilla Abeja de colmena de arbol ó zuncuán Avispa ahorcadora Alacran de casa y montes Araría de caballo Abeja de chimerito ó Chumelo Cantaridas Ciento-pies Comején 'Con el jugo de este precioso púrpura. Murex purpureus ...

Darío González, 1896

Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...

... zacatuste, zanate, zapalote, zapote, zompantli, zonchiche, zonconeto, zoncuán , zonto- ta, zonzapote, zopilote, zuncuán, zunteco. 2. Del tronco quechua ( quechua y quichua). Señalamos con asterisco 308 MILAGROS ALEZA IZQUIERDO.

Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006

Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...

... totoposte, tusa-tusalear, yagual, zacate-zacatera, zanate, zanatear, zapalote, zonto, zopilote-zope-sope y zuncuán. b) Palabras conocidas y usadas por tres de los informantes: amate, apangarse, apaste, cacalota, cajeta, calpián, calpixque, ...