Scarica l'app
educalingo
abattis

Significato di "abattis" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABATTIS IN FRANCESE

abattis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATTIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abattis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABATTIS IN FRANCESE

rigaglie

Abattis è un termine legato alla fortificazione che designa un ostacolo costituito da rami di alberi estesi in righe, con le cime appuntite rivolte verso il nemico. Gli alberi usati sono generalmente intrecciati o legati a tenere insieme. Giblets sono utilizzati da soli o in combinazione con attacchi di filo e altri ostacoli. Simbolo militare americano che designa i giblets. Erano già utilizzati nell'Impero Romano, e più recentemente nella guerra civile americana. Abattis improvvisato dalle truppe giapponesi durante la seconda guerra mondiale. Gigante gigante, fatto di alberi interi, creando un ostacolo anti-veicolo. La vecchia frase popolare "farebbe bene a numerare l'abati" è una forma di avvertimento, una minaccia, il che significa che la persona è minacciata presto con una lotta o una lotta dura e che si va per andare a prenderlo faccia a faccia, senza percorsi, per "demolirlo" come una fortificazione assunta dall'attacco.

definizione di abattis nel dizionario francese

La definizione di abattis nel dizionario è azione da abbattere; ciò che è abbattuto. nelle aree sotto la radura, terra che non è ancora completamente prosciugata.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABATTIS

caillebottis · frisottis · frottis · grillottis · lattis · ronflottis · trottis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABATTIS

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABATTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rachitis

Sinonimi e antonimi di abattis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABATTIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abattis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
amas · bras

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABATTIS»

abattis · amas · bras · poulet · guyane · numéroter · volaille · définition · brulis · cottica · canard · abattis · terme · lié · fortification · désignant · obstacle · constitué · branches · arbres · étendus · rangs · avec · wiktionnaire · chacun · devait · songer · compter · écus · tirer · leur · cachette · énumérer · ressources · afin · avoir · part · dans · saint · lange · honoré · nbsp · abats · tête · pattes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · reverso · conjugaison · voir · aussi · abatis · abattoir · exemple · usage · expressio · juin · mais · plusieurs · sens · temps · nous · vient · xiie · siècle · signifiait · massacre · liaison · verbe · abattre · voisin · delacroix · ancien · marchand · avait · gênait · peintre · proposait · grosse · somme · reconnaitre ·

Traduzione di abattis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABATTIS

Conosci la traduzione di abattis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di abattis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abattis» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

内脏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

menudillos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

giblets
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

giblets
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوصلة الطائر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гусиные потроха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabidela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

abattis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

giblets
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Innereien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鳥の臓物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

giblets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt ngỗng trước khi nấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

giblets
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakatat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigaglie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podroby
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гусячі тельбухи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măruntaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντόσθια όρνιθας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkråm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giblets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abattis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATTIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abattis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abattis».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abattis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABATTIS»

Scopri l'uso di abattis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abattis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.
Olivier Ducourtieux, 2009
2
Histoires d'os et autres illustres abattis
Clémentine Portier-Kaltenback, en véritable détective, s'est livrée à une enquête passionnante - avec un certain humour - sur l'histoire et le destin de ces étonnantes reliques historiques dont la possession suscite tant de ...
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2007
3
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Abattis d'arbres, Coupe, abattage. On a fait un grand abattis de chênes dans cette forêt (Acad.). Les abattis se font depuis le mois de novembre jusqu'à la fin de février. Dans ce sens , on dit aussi, TROUÉE (der Lachsteig) , en parlant d'un  ...
Léger Noël, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bossuet, Huet & Wuitasse; & parmi les proteihns , Abattis , la Place , Bullus, Hoornebek, &c. Système des Nestoriens fur J. C. Quelques favans prétendent qu' il n'y a plus de véritable hérésie neflorienne , ce qu'ils prouvent par les actes que les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Bulletin de la Commission historique du département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Yinter* dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, na8; Charte ...
6
L'enfant de la cheminée
Le. feu. d'abattis. Comme c'était la coutume en ce pays, à chaque printemps, on allumait un feu d'abattis afin de brûler les herbes sèches de l'année écoulée. On ramassait les feuilles rousses non décomposées, les souches et les ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
7
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Vinter- dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, ns8; Charte ...
Département du Nord Commission Historique, 1843
8
Une agronomie à l'oeuvre: Pratiques paysannes dans les ...
Les systèmes de culture sur abattis-brûlis ont fait l'objet de très nombreux travaux dans les zones tropicales humides, où ils constituent un archétype en matière d' exploitation des milieux forestiers. C'est ainsi qu'une littérature abondante a été ...
Pierre Milleville, 2007
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On construit alors les redoutes dans la plaine, & dans le bois des redants à cent ou cent vingt toises l'un de l'autre, & joints par des abattis , ou par des lignes dont le parapet soit fraisé , & le fossé palissadé. Derrière les lignes , on fait des ...
10
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Prenons pour exemple le mot abattis. II faut pour ce mot quatre feuilles de papier. Chacune de ces quatre feuilles seroit d'abord timbrée d'un grand À , au-dessous de cette lettre onliroit le mot abattis ; puis, fur la première de ces feuilles seroit ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATTIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abattis nel contesto delle seguenti notizie.
1
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine | Slate.fr
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, lug 15»
2
LOIR-ET-CHER Les feux et les pétards interdits - 13/07/2015 - La …
Il prévoit l'interdiction d'allumer du feu dans ou à proximité des forêts, de brûler des broussailles, souches, abattis, pailles et chaumes et ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Paul Martin : « Je n'avais pas peur »
Mardi après-midi, Paul Martin s'était rendu sur son abattis comme à l'accoutumée. Mais « pas pour aller à la chasse » , prévient sa fille, ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
4
RideWith : la réponse de Google à Uber
BlaBlaCar, Sharette, Carpooling, etc., les pionniers du covoiturage peuvent numéroter leur abattis. Google se lance en effet dans la course ... «Le Point, lug 15»
5
Le grand reportage : Courir par temps chaud, avec Nigloland
Après cet abattis de chêne, nos graines de champions traversent ces champs céréaliers qui rappellent la journée de terrain avec LU'Harmony. «melty.fr, lug 15»
6
Entrecôtes... entre amis !
... un gentil coup de pouce localement : 250 kg dévorés en une soirée, ça fait une vingtaine de bovins qui y laissent leurs abattis d'entrecôtes. «la Nouvelle République, lug 15»
7
Un corps lacéré retrouvé dans la Comté
L'arme pourrait être un sabre d'abattis. L'enquête de la gendarmerie devra le déterminer. Et aussi les circonstances de ce drame. Car la ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
8
Edito : Qui veut la peau du DSI ?
... technique permet de se passer des responsables techniques. Si le DSI n'est qu'un responsable technique, il doit s'inquiéter pour ses abattis. «CIO-Online, lug 15»
9
La préfecture prend des mesures
... des broussailles, des souches et des abattis, des pailles et des chaumes ; les tirs d'entraînement avec armes à feu en plein air (ball-trap…) ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Gildas Périn remporte le 3ème Challenge culinaire du président de …
... en baron aux champignons sauvages, royale de petits pois et carottes, oeuf farci aux rognons et foie gras, pommes soufflées et jus d'abattis, ... «L'Hôtellerie Restauration, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abattis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abattis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT