Scarica l'app
educalingo
bras

Significato di "bras" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAS IN FRANCESE

bras


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAS IN FRANCESE

definizione di bras nel dizionario francese

La definizione di braccio nel dizionario è ciascuno dei due arti superiori dell'uomo, che vanno dalla spalla, su cui si articolano, alla mano.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAS

abras · avant-bras · bourras · damaras · débarras · embarras · fatras · fier-à-bras · gras · haras · hypocras · madras · matras · nostras · pataras · patatras · ras · repose-bras · sassafras · tétras

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAS

braqueur · bras-le-corps · bras-le-corps à · brasage · braser · brasero · brasier · brasière · brasillant · brasillement · brasiller · brasque · brasquer · brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAS

acanthocéras · arrière-bras · as · baaras · bas · bragou-bras · christmas · criocéras · dégras · hyper-ras · las · mas · mi-bras · passe-bras · plâtras · pâtiras · pétras · rebras · simili-bœuf gras · sous-bras

Sinonimi e antonimi di bras sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bras» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAS»

bras · abattis · accotoir · accoudoir · activité · agent · aide · aile · aileron · allonge · appui · autorité · bande · bâton · bayou · biceps · bielle · bourreau · brancard · branche · brutalité · canal · chandelier · châtiment · chenal · cordage · courage · crédit · décision · défenseur · défilé · sébastien · michel · hôtel · restaurant · gastronomique · laguiole · nouvelle · saison · magnifiques · aventures · pour · bras · printemps · pointe · promet · gourmande · belle · nbsp · site · officiel · commune · commémoration · déportation · cérémonie · rassemblé · anciens · combattants · élus · familles · devant · hotel · aubrac · voir · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · hôtels · office · tourisme ·

Traduzione di bras in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAS

Conosci la traduzione di bras in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bras» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arms
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذراع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рука
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

braço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাহু
260 milioni di parlanti
fr

francese

bras
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lengan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lengen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh tay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

braccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рука
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

braț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπράτσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bras».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bras

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BRAS»

Citazioni e frasi famose con la parola bras.
1
Ambrose Bierce
Les femmes seraient charmantes si on pouvait tomber dans leurs bras sans tomber dans leurs mains.
2
Homère
Est-il dans cette vie une gloire plus grande que de savoir jouer des jambes et des bras ?
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Ignazio Silone
Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches.
5
Pio Baroja
L’armée ne doit être que le bras de la nation, jamais sa tête.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Francis Picabia
Si vous tendez les bras, vos amis les couperont.
8
Esope
Quand on a besoin des bras, les secours en paroles ne servent de rien.
9
Alessandro Baricco
C'est une belle manière de se perdre, que se perdre dans les bras l'un de l'autre.
10
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAS»

Scopri l'uso di bras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les nerfs cutanés du bras et de l'avant-bras sont les suivants (Fig. 6. 1 1 , A et B) : ' Les ne rfs supraclavic ulaires (C3, C4) (branches sus-claviculaires du plexus cervical) cheminent à la face profonde du muscle platysma, passent devant la ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
30.000 prénoms du monde entier
Florence le Bras est journaliste spécialisée dans les faits de société. Elle a notamment publié chez Marabout Prénoms et origines, La bible des prénoms, et Le Grand Livre des prénoms.
Florence Le Bras, 2008
3
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
Entre un et cinq ans, le tour de bras d'un enfant varie peu. Pendant cette période, il représente un reflet grossier de son état nutritionnel. On admet qu'il y a une malnutrition s'il est inférieur à 13,5 cm et que cette malnutrition est sévère en ...
André Briend, 1985
4
Dans les bras de Rafael Cruz - Mensonge par amour
Dans les bras de Rafael Cruz, Jennie Lucas Alors qu’elle s’est pourtant juré de ne jamais s’abandonner au désir qu’elle éprouve pour Rafael Cruz, son patron, Louisa cède un soir à la tentation.
Jennie Lucas, Amanda Browning, 2011
5
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
6
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Elle divise le chromosome en deux parties appelées bras. Il est rare que le centromère soit localisé précisément au milieu d'un chromosome. Ceci permet dans la plupart des cas d'identifier facilement un bras long et un bras court. Le plus ...
Jack J. Pasternak, 2003
7
Baudouin-Bras-de-Fer, ou Les Normands en Flandre
Jean Baptiste Nicolas Coomans. l'espoir que Baudouin ne tarderait pas à reparaître dans sa capitale , on s'apercevait au ton découragé de ses paroles qu' il s'efforçait de se faire illusion. Baudouin-Bras-de-Fer, marquis-forestier de la Flandre, ...
Jean Baptiste Nicolas Coomans, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Bras droit. Bras gauche. Bras fort. Bras nerveux. Gros bras. La forte du bras. Il a de la force au bras. Lever , hauffer , étendre le bras. Etre blefté su bras. Avoir le bras rompu, cajfé , déliât. Monter, tirer à bras, à force de bras. Moulin à bras.
Académie française, 1786
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
BRAS. s. m. { grec brnehion , bras.) Membre du corps humain , qui tient à l'épaule . Bras droit, gauche. Lever, hausser, étendre , plier le bras. Couper, rompre bras et jambes à quebju'im. Lever un fardeau à bras tejidu. Se jeter dans les bras ...
Académie française, 1862
10
Bras d'acier
Puis, à force de tendre les jambes et de roidir les bras, il relâcha les cordes qui le garrottaient, de manière à pouvoir faire quelques mouvements. Ses yeux commençaient à s'habituer à l'obscurité. Il lai sembla bientôt distinguer quelque chose ...
Alfred Guézenec, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bras nel contesto delle seguenti notizie.
1
La photo WTF : Allô maman bobo, Laurent Wauquiez souriant - Closer
Agrandir. Laurent Wauquiez et son bras en écharpe en juillet 2015. 1 / 5 ... Le numéro 3 du parti de droite est apparu le bras en écharpe. Aïe ! «Closer, lug 15»
2
Boulogne: Ils sont pris les bras chargésd'outils de chantier - La Voix …
Le 13 mars, des policiers de Boulogne-sur-Mer croisent deux personnes, les bras chargés de matériel de chantier. À la vue des policiers, deux ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
À Bras-Panon, la musique se joue au naturel - Société - Journal de l …
Les 70 marmailles qui fréquentent depuis lundi le centre aéré de la MJC de Bras-Panon, dans les locaux de l'école Narassinguin, seront ... «Clicanoo, lug 15»
4
Du diamant pour Jacqueline et André Bras-Turlan - 17/07/2015 …
9 juillet 1955… la chapelle Foncourieu accueillait la cérémonie de célébration du mariage de Jacqueline Bras et André Turlan. Marcillacoise ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Edward Snowden : Les commandos israéliens ont éliminé le bras
Edward Snowden : Les commandos israéliens ont éliminé le bras droit militaire de Assad. 16 juillet 2015 | Classé dans: L'Actualité dans le Monde,L'Actualité en ... «Alyaexpress-News, lug 15»
6
Booba : un fan se tatoue ses punchlines sur le bras (PHOTO) !!
Le Rap aussi connaît ses fanatiques. Alors que jusque-là, le phénomène des fans enragés touchaient plus les groupes de Pop et plus ... «13OR-du-hiphop, lug 15»
7
Colombie – Torneo Finalización 2015 : Cali face aux gros bras
Après le titre décroché par le Deportivo Cali lors de l'Apertura, le championnat colombien reprend avec un Torneo Finalización qui s'annonce ... «Lucarne Opposée, lug 15»
8
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos
Pour les bras, le coach vous propose de consacrer un peu de temps à votre triceps, situé en dessous du bras, entre les aisselles et les coudes. «Le Parisien, lug 15»
9
Bras de fer entre l'organisme de formation Cegos et ses sous …
Le bras de fer entre le principal syndicat des formateurs indépendants (le Sycfi) et Cegos, l'un des leaders français du marché, se poursuit. «Actualité de la formation, lug 15»
10
Bras de fer entre le club de musculation et la mairie
Le club de fitness et de musculation de Villepreux est en conflit ouvert avec la mairie. La municipalité a décidé de ne pas renouveler le bail de ... «Toutes les Nouvelles, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bras>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT