Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accaparant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCAPARANT IN FRANCESE

accaparant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCAPARANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accaparant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCAPARANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accaparant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accaparant nel dizionario francese

La definizione di accaparratore nel dizionario è chi vuole, prende o tiene per suo uso esclusivo una persona o un valore aggiunto a una persona.

La définition de accaparant dans le dictionnaire est qui veut, prend ou garde à son usage exclusif une personne ou une valeur attachée à une personne.


Clicca per vedere la definizione originale di «accaparant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCAPARANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCAPARANT

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCAPARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinonimi e antonimi di accaparant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCAPARANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accaparant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accaparant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCAPARANT»

accaparant envahissant exigeant accaparant définition dans participe présent verbe définitions accaparante retrouvez section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi accaparateur accaparement accaparatrice accaparable expression exemple usage parlant pers disposition esprit activité veut prend garde exclusif personne valeur tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée adjectif masculin singulier absorbant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french many other translations dico exionnaire inversé interagir avec accaparer collins official over words check spelling grammar wiktionnaire ʁɑ̃ récupérée http wiktionary index title=accaparant oldid= mobile libération janv

Traduzione di accaparant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCAPARANT

Conosci la traduzione di accaparant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accaparant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accaparant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

引人入胜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absorbente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

engrossing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनोरंजक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخاذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всепоглощающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cativante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্তাকর্ষক
260 milioni di parlanti

francese

accaparant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mengasyikkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fesselnd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おもしろくてたまらないです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마음을 사로 잡는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engrossing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất thì giờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்வதாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तल्लीन करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşündürücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvincente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absorbujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всепоглинаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acaparator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναρπαστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boeiend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängslande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengslende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accaparant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCAPARANT»

Il termine «accaparant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accaparant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accaparant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accaparant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCAPARANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accaparant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accaparant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accaparant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACCAPARANT»

Citazioni e frasi famose con la parola accaparant.
1
Erica Jong
Un bébé, c’est du travail à temps plein pour trois adultes. Personne ne vous dit, quand vous êtes enceinte, combien c’est accaparant d’être maman.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCAPARANT»

Scopri l'uso di accaparant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accaparant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Histoire criminelle des Anglo-Saxons
prosperaient,. accaparant. les. postes,. les. sinecures,. les. pensions,. de. vastes. concessions qui devaient assurer leur avenir de lords au Canada. » p. 7. Et dire qu'à la même époque les Anglais accusaient les hindous d'être ...
Normand Rousseau
2
L'école, réparatrice de destins?: Sur les pas de la méthode ...
accaparant. A. écouter. Jeannette,. si. on. me. laissait. faire,je. détoumerais. les. enfants. de leurs chemins en essayant de les faire produire et de les enfermer dans mon type personnel de jouissance. Alors que c'est cela que je refuse dans  ...
Paul Le Bohec, 2007
3
Extrait D'Un Dictionnaire Inutile: A 500 lieues de ...
On dira "avec la même élegance que le manege des ariftocrates n'ayant pu re' ulîir à nous affamer , en accaparant les blés , tend à nous faire égorger les uns & les autres , en accaparant l'argent du royaume. On intriguera , on cabalera contre  ...
Jean-Pierre Gallais, 1790
4
Environnement: Représentation et concepts de la nature
Cela se produit lorsqu'une ou un petit nombre d'espèces, favorisées par les conditions de milieu, échappent aux contrôles démographiques imposés jusque là par l'ensemble du système, prolifèrent et éliminent les autres espèces, accaparant ...
Bernard Roussel, 1997
5
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
... lequel les communautés paysannes assuraient leur reproduction à long terme ainsi que celle de l'écosystème environnant. En effet, la colonisation, en accaparant les meilleures terres, a entraîné la concentration des paysans locaux sur ...
Ahmed Benali, 2006
6
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
S'il est un petit velcro ou un petit sumo5, il cherchera tous les prétextes possibles pour être constamment branché au robinet d'amour et d'at— tention, que ce soit en étant gentil, accaparant, en faisant des gaffes, du bruit, en se blessant. Bref ...
Johanne Lemieux, 2013
7
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Selon la psychologie du geste, les boucles de l'écriture annelée procèdent d'un mouvement accaparant qui, s'il devient geste type de l'écriture, traduit de l' égoisme, de l'avidité égocentrique. Ce mouvement de faible amplitude est de la même ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
8
Extrait d'un dictionnaire inutile, composé par une Société ...
On dira avec la même élégance que le manege des aristocrates n'ayant pu rúiííir à nous affamer , en accaparant les blés , tend à nous faire égorger les uns & les autres , en accaparant l'argent du royaume. On intriguera , on cabalera contre ...
Jean-Pierre Gallais, 1790
9
Le chant et l'écrit lyrique
Une autre raison à nos réserves est à chercher dans ceci que la voix, en accaparant l'attention, oriente le sens; en accaparant l'attention sur un élément corporel hautement symbolique, en identifiant un locuteur, en incarnant l'instance qui dit ...
Antonio Rodriguez, André Wyss, 2009
10
Une anthropologie entre rigueur et engagement. Essais autour ...
A partir de cette première répartition foncière entre un champ familial et des champs individuels, les unités d'exploitation vont tenter de se constituer un [forba ] (domaine commun“), en accaparant autant de friches qu'ils le peuvent autour de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCAPARANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accaparant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mythe du patron surpayé et cupide | Contrepoints
Et, nous dit-on, cela devrait nous inquiéter, cette disparité se faisant au détriment des travailleurs, le PDG accaparant de plus en plus de ... «Contrepoints, lug 15»
2
Aigues-Mortes : les bronzes de Salem exposés à la chapelle des …
Il faut dire que son art, particulièrement ses œuvres monumentales, est très physique et accaparant mentalement. Il pratique la technique très ... «Midi Libre, lug 15»
3
Aigle Azur demande à rapatrier en France 35 millions d'euros …
Quatorze ans après sa reprise GoFast (2001), Aigle Azur réaliserait un chiffre d'affaires de 330 millions d'euros (M€) s'accaparant d'une part ... «MAGHREB EMERGENT, lug 15»
4
Les séries françaises pèsent-elles enfin dans la balance ?
Borgia, en s'accaparant l'histoire dramatique et scandaleuse de la famille Borgia à la sauce Game of Thrones, a mis un pied dans un autre ... «Vodkaster, lug 15»
5
Ils travaillent toute l'année à faire jouer les autres !
... sont aujourd'hui les deux chevilles ouvrières d'un Flip qui les occupe toute l'année mais devient totalement accaparant durant la période du ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Comme un ruban de Möbius
Ces 24 ministres continuent de diriger le pays en s'accaparant ipso facto les prérogatives présidentielles. Le problème nous interpelle et nous ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Application de l'article 87 Bis en août 2015 : Avec la baisse des …
... ou en cas de désaccord iront se réfugier dans la sphère informelle déjà florissante accaparant plus de 50% de la superficie économique. 3. «Le Maghreb, lug 15»
8
L'Algérie et les maths... négligence ou incompétence?
... s'attellent à injecter du poison dans les écoles, en s'accaparant d'une manière populiste, mercantile et idéologique, toute la vie scolaire. «Al Huffington Post, lug 15»
9
APPLICATION DE L'ARTICLE 87 BIS AOUT 2015 : Avec la baisse …
... ou en cas de désaccord iront se réfugier dans la sphère informelle déjà florissante accaparant plus de 50% de la superficie économique. 3. «Réflexion, lug 15»
10
Le cancer qui tuera daech, selon Carnegie Middle East Center
... constituant: les maghrébins contre les moyen-orientaux, les tchétchènes et les européens contre les irakiens et les syriens s'accaparant tous ... «Lemag.ma, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accaparant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accaparant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z