Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accapareur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCAPAREUR IN FRANCESE

accapareur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCAPAREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accapareur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCAPAREUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accapareur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

afferrando

Accaparement

La monopolizzazione è una manovra economica effettuata da uno o più individui che accumuleranno un bene per causare la sua esaurimento artificiale e trarranno vantaggio dall'aumento dei prezzi risultante. L'aggancio è una combinazione di speculazioni e di manipolazione del mercato. Si tratta della categoria di abuso di mercato. Durante i periodi di turbolenza politica, i monopoli hanno cercato di arricchirsi per la scarsa disponibilità di prodotti alimentari. Queste pratiche erano all'origine della legge sulla monopolizzazione durante la Rivoluzione Francese. L'accaparement est une manœuvre économique réalisée par un ou plusieurs individus qui vont accumuler un bien pour provoquer sa raréfaction artificielle et tirer un bénéfice de l'augmentation des prix qui en résulte. L'accaparement est une combinaison de spéculation et de manipulation de marché. Il rentre dans la catégorie des abus de marché. Lors de périodes de troubles politiques des accapareurs ont tenté de s'enrichir en raréfiant les denrée alimentaires. Ces pratiques ont été à l'origine de la loi sur l'accaparement pendant la révolution française.

definizione di accapareur nel dizionario francese

La definizione di accaparratore nel dizionario è il significato di afferrare. obj. è implicito o introdotto. dalla preparazione di. Chi vuole, prende o tiene per sé solo una considerevole quantità di merci, merci, valori. Con insistenza sullo scopo speculativo. Corrisponde al significato di afferrare. obj. è implicito o introdotto. dalla preparazione di. Chiunque vuole, prende o tiene per sé solo qualcosa che appartiene ad un altro.

La définition de accapareur dans le dictionnaire est correspond au sens i de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une quantité considérable de denrées, marchandises, valeurs. Avec insistance sur le but spéculatif. Correspond au sens ii de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une chose qui de droit appartient aussi à autrui.

Clicca per vedere la definizione originale di «accapareur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCAPAREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
encadreur
encadreur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
métreur
métreur
pareur
pareur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCAPAREUR

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCAPAREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Sinonimi e antonimi di accapareur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCAPAREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accapareur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accapareur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCAPAREUR»

accapareur affameur agioteur monopolisateur profiteur spéculateur accaparement manœuvre économique réalisée plusieurs individus vont accumuler bien pour provoquer raréfaction artificielle tirer bénéfice augmentation accapareur définition accapare lié wiktionnaire masculin celui celle vous avez multiplié articles assurer plus grande liberté exercice propriété nbsp autres causes opérations désastreuses monopole étoient indéfinie impunité quel moyen sûr encourager cupidité définitions accapareuse retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi accaparer accaparateur accaparable expression exemple usage notre mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités premier deuxiè

Traduzione di accapareur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCAPAREUR

Conosci la traduzione di accapareur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accapareur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accapareur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

囤积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acaparador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoarder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hoarder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المكتنز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накопитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hoarder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজুতদার
260 milioni di parlanti

francese

accapareur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hoarder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hamsterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hoarder
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hoarder
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoarder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoarder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர்த்து வைப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साठेबाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stokçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hoarder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hoarder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накопичувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acaparator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέκτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamsteraar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoarder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoarder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accapareur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCAPAREUR»

Il termine «accapareur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accapareur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accapareur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accapareur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCAPAREUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accapareur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accapareur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accapareur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCAPAREUR»

Scopri l'uso di accapareur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accapareur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, & l'Accapareur font punis de même. M. B. a dû le com- i- RANGE, mencement de fa fortune à un accaparement, qu'il fit dans un moment favorable , de tous les vins qui fe trouvoient dans une Province de France. Il étoit riche & ne fut ...
2
Le Dictionnaire De Mes Souvenirs (Tome A)
J'ai bien dû boire cinquante pastis aujourd'hui. accapareur [6-10] Mon premier est un accapareur... Mon second est un accapareur... Mon troisième est un accapareur... Mon quatrième est un accapareur... Mon cinquième est un accapareur.
Pierre Lasne, 2007
3
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, 85 l'Accapareur sont punis de même. M. B. a dû le comFRAN CE. mencement de sa fortune a un accaparemeut, qu'il fit dans un moment savorable , de tous les vins qui se trouvaient dans une Province de France. Il étoit riche & ne ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'accusait d'avoir accaparé tous les blés de la province. Accaparer des huiles, des laines, etc. Fig. et fam. , Accaparer les voix, les suffrages, Se les assurer par des sollicitations, par la brigue , etc. Accaparé, ée. participe. ACCAPAREUR ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire des gens du monde à l'usage de la cour et de la ...
ACCAPAREUR. Homme qui spécule sur le malbeur public. On dit accapareur de blé , accapareur de rentes , accapareur de places , de traitemens et de pensio ns , accapareur à? esprit. Voyez Agioteur, Dénonciateur et Compilateur. ACCENT.
Alexandre Baudouin, 1818
6
Critique textuelle de l'Ancien Testament: Psaumes
Radaq (suivi par Menahem Meïri) commente: "l'impie bénit et loue l'accapareur et celui qui se conduit comme lui, et il renie Dieu en laissant entendre que celui-ci est incapable de libérer l'opprimé ou qu'il se désintéresse de son sort".
Dominique Barthélemy, 2005
7
Incompétence de tout tribunal pour juger Louis XVI, et son ...
Mais voici d'autres accusations : qui le croirait, Louis XVI était accapareur de bled , de sucre et de café! Il fallait qu'il fût en prison au Temple pour que cela se découvrît ; ce roi captif et détenu ignominieusement dans son palais , n'était pas le ...
‎1793
8
Les Français sous la révolution
En présence de l'histoire, néanmoins, il est impossible de méconnaître le type de l'accapareur ; il est certain, de plus, que le nombre en fut considérable. L' accapareur était un de ces hommes rancuniers et ténébreux qui n'ont pas le courage ...
Augustin Challamel, Wilhelm Ténint, 1843
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur, monopoleur, monopoliste : , L'accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sontdespiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les  ...
Laurent Remacle, 1852
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur , monopoleur , monopoliste : L3 ' accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sont despiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les ...
L. Remacle, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCAPAREUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accapareur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Direct sur la crise grecque: la sortie temporaire de la zone euro est …
L'UE doit vite revoir tout son système centralisateur/accapareur et cesser d'entretenir une foultitude de fonctionnaires horriblement onéreux et ... «Le Nouvelliste, lug 15»
2
Patrick Besson - Du tennis
Le tennis, ce sport de bourgeois égoïste et accapareur, consiste à ne pas passer la balle et à l'envoyer là où l'autre ne pourra pas l'attraper. «Le Point, giu 15»
3
Bon pour le social, bon pour l'économie
Non accapareur, il garantit l'usufruit de la fortune durant l'existence, notamment l'enfance du futur héritier. Utile et juste, il en limite ... «Le Courrier, giu 15»
4
Implication de la famille dans la gestion de l'Etat : la classe politique …
«Tout pouvoir est accapareur. C'est toute sa famille (celle de Macky) qui en tire profit. Tout ce qui se dit à l'heure actuelle et qui est révélé, n'est ... «DakarActu, mag 15»
5
? km (à vol d'oiseau)
Il n'a pas de nom ni d'âge, on le surnomme l'Accapareur. C'est un conteur merveilleux, auteur de mystérieuses histoires, auxquelles il donnera vie sous vos ... «Allons Sortir !, apr 15»
6
Un exemple de réussite de la mise en valeur du potentiel agricole …
... des éleveurs, taxant Tozzi Green d'accapareur de terres et de mépris envers une partie des populations locales, cette entreprise a tenu à ses ... «Madagascar Tribune, apr 15»
7
Abstenez-vous de cautionner le système !
de l'égoïsme accapareur (même des voix, d'où la croisade contre l'ABSTENTION), de la concussion de fait au profit de riches et puissants ... «AgoraVox, mar 15»
8
L'attentat de Charlie-Hebdo ou l'avènement d'une société …
... qui attend éventuellement l'exploiteur, l'accapareur, quand la population n'en peut plus des abus économiques et politiques. Et maintenant ? «AgoraVox, mar 15»
9
La Guerre civile qui vient....
Ainsi, tout est mis en place pour que le prolétaire français voit dans l'étranger ou chez le français d'origine immigrée un accapareur. «AgoravoxTv, gen 15»
10
Guadeloupe. Gwo Ka à l'Unesco : Bal fini vyolon an sak ?
... ou de la Guadeloupe être manipulé et détruit selon la fantaisie des seuls dirigeants d'un seul pays, qu'il en soit propriétaire ou accapareur. «CARAIB CREOLE NEWS, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accapareur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accapareur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z