Scarica l'app
educalingo
accouchée

Significato di "accouchée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCOUCHÉE IN FRANCESE

accouchée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOUCHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accouchée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOUCHÉE

attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · fauchée · gâchée · huchée · juchée · louchée · nichée · perchée · pochée · relâchée · ruchée · trachée · tranchée · écorchée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOUCHÉE

accouardir · accouchant · accouchante · accouchement · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouplage · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOUCHÉE

achée · amochée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · effilochée · emmanchée · fourchée · jonchée · leucorrhée · lichée · orphée · otorrhée · rachée · rhynchée · sachée · torchée · trochée · trophée

Sinonimi e antonimi di accouchée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOUCHÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accouchée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOUCHÉE»

accouchée · mère · accouchée · wiktionnaire · milieu · cercle · affairé · commères · accourues · pour · donner · disant · leurs · soins · sage · femme · triomphante · brandit · petit · être · nbsp · définition · mediadico · notrefamille · dans · vient · conjugaison · retrouvez · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · accoucheuse · accoucher · accouchement · accoucheur · expression · exemple · usage · verbe · conjugueur · elle · accouché · nous · avons · sommes · accouchés · vous · avez · êtes · elles ·

Traduzione di accouchée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCOUCHÉE

Conosci la traduzione di accouchée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di accouchée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accouchée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

生完孩子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dado a luz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

given birth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जन्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انجبتهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

родили
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dado à luz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রদত্ত জন্ম
260 milioni di parlanti
fr

francese

accouchée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melahirkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entbunden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

与えられた誕生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주어진 탄생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diwenehi lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh trao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடுக்கப்பட்ட பிறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जन्म दिला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verilen doğum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

partorito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodziła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

народили
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naștere dată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεννήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geboorte geskenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fött
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

født
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accouchée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOUCHÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accouchée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accouchée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accouchée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACCOUCHÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola accouchée.
1
Philippe Bouvard
À une jeune accouchée qui vous présente son nourrisson, ne dites pas : « Il pèse combien, votre rôti ? »

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOUCHÉE»

Scopri l'uso di accouchée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accouchée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogue Des Livres De La Bibliotheque De Feu M. Le Duc De ...
4283 Recueil des Caquets de l'Accouchée 6c autres, porte- feuille in 8. . » Contenant : 1 Le Caquet de l'Accouchée. ifiii. I La seconde après-dînée du caquet de l'Accouchée. lin. 3 La troisième après-dînée du caquet de l'Accouchée. ifin.
Guillaume ¬de Bure, Louis César de LaBaume LeBlanc ¬de La Vallière, Jean Luc Nyon, 1783
2
Catalogue des livres rares ét précieux de la bibliothèque de ...
Recueil des caquets de l'accouchée. In-8. mar. bleu, fil. tr. dor. Derome. Contenant : 1» Le caquet de l'accouchée. 1622. — 2° La seconde après dîner du caquet de l'accouchée. 1622. — 3° La troisième après dîner du caquet de l' accouchée.
M. La B*** (le comte de.), 1837
3
Catalogue des livres de la bibliotheque de feu M. le Duc de ...
418} Recueil des Caquets de l' Accouchée & autres porte-feuille in 8. „ Contenant : 1 Lc Caquet de l'Accouchée. 1611. I La seconde aprèsdinée du caquet de l' Accouchée. 161,1. 3 La troisième après-dînée du caquet de l'Accouchée.
Guillaume Debure, 1783
4
Catalogue des Livres de sa Bibliothèque: Manuscrits et ...
Manuscrits et Livres rares décrits par M. Van Praet. Livres imprimées communs redigée par J.L. Nyon Louis César de la Baume Le Blanc duc de La Vallière. 42.83 Recueil des Caquets de l'Accouchée & au- „ P très, porte-feuille in 8. {?
Louis César de la Baume Le Blanc duc de La Vallière, 1783
5
Dictionnaire de l'Académie française
La différence d'Accoudoir à Accotoir , est que l'accotoir sert pour •'appuyer de côté, et l'accoudoir pour s'appuyer en avant ACCOUCHÉE, s. f. Femme qui est en couche, après avoir mis un enfant au monde, tôlier voir une accouchée. Quand ...
Académie française, 1811
6
Arrest de la cour de parlement intervenu dans la cause des ...
Elle en est accouchée , dit-elle ; quelle preuve a- t -elle dans le procés qu'elle soit accouchée de Henry de Beaulieu ? Est-ce par les interrogatoires de fa Sage- femmeí II les faut examiner en peu de paroles. Elle a esté interrogée six fois.
Denis Talon, Jacques Pousset, 1660
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... action faite ïtcc peine et douleur , et en un instant «sex court , a plus de rapport à cet actuellement. Ce verbe a donné lieu à quelques difficultés. On dit ordinairement qu'une femme est accouchée , pour signifier l'état d'une femme qui vient ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
8
Manuel complet de médecine légale, ou résumé des meilleurs ...
Or, pour établir que telle femme est mère de tel enfant , il faut d'abord établir qu' elle a été mère , qu'elle est accouchée. La nécessité de la preuve de l' accouchement se présente aussi dans les cas d'infanticide , d'exposition , de suppression ...
J. Briand, J. X. Brosson, J. S. Chaudé ((París)), 1836
9
Traité complet des accouchemens naturels, non naturels, et ...
De la nourriture (a) de la femme nouvellement accouchée. JE donne pour Pordinaire un bouillon à 1* femme auísi-tôt qu'elle est accouchée j fi c'est J la nuit , je lui en fais donner un second trois ou ( a ) Quand une femme est nouvellement  ...
Guillaume Mauquest de La Motte, Laurent Charles Houry ((París)), 1765
10
Leçons de médecine légale
est accouchée à l'époque indiquée dans le premier rapport. En foi de quoi , etc. Deuxième rapport. Nous soussigné , etc. Arrivé dans la chambre n° 2 de la prison X, nous avons trouvé la dame V. , âgée de trente ans, qui nous a paru bien ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOUCHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accouchée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stin Hellada | L'Hebdo
... aux commandes, avec une arrogance toute germanique enfin retrouvée, ce projet d'une Europe politique est morte avant d'être accouchée. «L'Hebdo, lug 15»
2
Macron, ministre à sang froid
La loi du ministre de l'Economie a été accouchée dans la douleur. Pour autant, ce dernier ne s'est jamais départi d'une sérénité de façade. «Libération, lug 15»
3
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
... d'une civilisation devenue contre-civilisation, accouchée d'un Système, productrice de crises d'anéantissement entropique, – et ainsi, par le ... «de defensa, lug 15»
4
Une mère incarcérée pour infanticide
La semaine dernière la jeune femme semble avoir accouchée, du coup les assistantes sociales s'interrogent sur la prise en charge du bébé. «France Bleu, lug 15»
5
Procès Cottrez : le poids des mots
C'est une femme mince, la soixantaine élégante, qui s'avance au micro. "C'est moi qui l'ai accouchée ? Certains accouchements me marquent, ... «metronews, giu 15»
6
Octuple infanticide : le mari affirme ne s'être rendu compte de rien
Une "accouchée" par ses propres moyens, une criminelle de surcroît... Il se bande les yeux ,fait l'autruche... et s'en va mener sa vie ailleurs... et ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Rapport IGE 2015 – Adie, Anpej, Clp,… : Irrégularités Générales des …
Mais, l'Agence nationale pour la promotion de l'emploi des jeunes (Anpej) n'a pas bien été accouchée, si on se fie à l'Ige. Dans son dernier ... «Xalima.com, giu 15»
8
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (17.06.2015)
... la "Bataille de la montagne du tigre" offre une variation du grand récit d'aventures, accouchée par une industrie culturelle et financière sans ... «AlloCiné, giu 15»
9
Les rythmes scolaires recalés?
Accouchée dans la douleur, la réforme des rythmes scolaires n'est pas encore le beau bébé parfait que l'on aurait voulu avoir. Et, encore ... «Petit Bleu Côtes Armor, giu 15»
10
«La Bataille» de Tsui Hark atteint des sommets
... récit d'aventures, accouchée par une industrie culturelle et financière sans grand autre équivalent que le Hollywood du milieu du XXe siècle. «Libération, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accouchée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accouchee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT