Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huchée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUCHÉE IN FRANCESE

huchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUCHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huchée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUCHÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «huchée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di huchée nel dizionario francese

La definizione di huchée nel dizionario è un'azione più forte, per chiamare qualcuno che urla.

La définition de huchée dans le dictionnaire est action de hucher, d'appeler quelqu'un en criant.


Clicca per vedere la definizione originale di «huchée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUCHÉE

huaille
huard
hublot
huche
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Sinonimi e antonimi di huchée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUCHÉE»

huchée huchée wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition région action hucher appeler quelqu criant synon appel trait éloquence bravos ébranlaient voûtes salle recommençait nbsp reverso conjugaison voir aussi hucherie huchet huchement expression exemple usage contraire dico définitions citations étymologie dans texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation verbe conjugueur mobile avec figaro présent passé composé suis elle sommes nous huchées êtes vous sont elles été perse analogique bilingue langues artfl vivant subst fém french conjugation table huché avons huchés avez indicatif anagramme

Traduzione di huchée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUCHÉE

Conosci la traduzione di huchée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di huchée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huchée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

huchée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huchée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

huchée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huchée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huchée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huchée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huchée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huchée
260 milioni di parlanti

francese

huchée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huchée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huchée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huchée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huchée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huchée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huchée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huchée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huchée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huchée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huchée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huchée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huchée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huchée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huchée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huchée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huchée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huchée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huchée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUCHÉE»

Il termine «huchée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huchée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huchée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «huchée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUCHÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huchée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huchée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su huchée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUCHÉE»

Scopri l'uso di huchée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huchée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annuaire du Département de la Manche
Des hommes frappant sur des chaudrons annonçaient^ sur la route , le passage de la huchée , et les habitans des campagnes , accourant à ce signal bien connu , avaient accueilli les conducteurs de Ja huchée , comme ils venaient de nous ...
2
Comédies d'Aristophane
Tu dis huche comme tu dis Cléonyme. Srnsrsmns. Mais , mon cher, Cléonyme n' avait pas de huche. ll broyait sa farine dans un mortier rond. Comment faut-il dire ? Soeurs. Comment? huchée, comme tu dis Sostratée. Srssrsuns. Huchée?
Aristophanes, M. Nicolas Louis Marie Artaud, 1845
3
Comédies, trad. du Grec par Artaud
Mais, mon cher, Cléonyme n'avait pas de huche. 11 broyait sa farine dans un mortier rond. Comment donc faut -il dire? socrate. Comment? huchée, comme tu dis Sostratce. strepsiade. Huchée ? socrate. C'est cela, au féminin. strepsiade.
Aristophanes, 1841
4
Le dialecte poitevin au XIIIe siècle
Huchée, criée : Si faire huchée ne eret, 48, « si foire criée n'était. » liront, futur de issir, 50. Jour (obi. s. m.}, 29. Sermons, jor. •Jurar, jurer. Larroncins (n. s. m.), 8. Lay, là. Lègues, lieues (f. p.), 48. Lict, lit (obi. s. m.), 15. Liey (elle), 17; luy, ley, ...
Anatole Boucherie, 1873
5
Comédies
Huchée, au féminin ? Socrate. C'est bien comme cela. Strepsiade. Ainsi c' estdonc huchée, Cléonymée, Socrate. Il faut encore que tu saches distinguer, dans les noms propres, quels sont les masculins et quels sont les féminins. Strepsiade.
Aristophanes, 1879
6
Mémoires pour l'années ...
m. s.i. Huchée, criée : Si faire huchée ne eret, 48, « si foire criée n'était. » liront, futur de issir, 50. Jour (obi. s. m.), 29. Sermons, jor. Jurar, jurer. Larroncins (n. s. m,1, 8. . Lay, là. \jegues, lieues (f. p.), 48. Lict, lit (obi. s. m.), 15. Liey (elle), 17; /uy,  ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1873
7
Études mongoles
Cette première mélodie huchée, destinée à une chèvre, a été enregistrée dans la région de Kaa-Khem. Reconnaissable à l'utilisation de l'onomatopée cu(-go), elle est fondée sur une succession de quatre phrases qui reprennent un schéma ...
Jean-Luc Lambert, Katia Buffetrille, Centre d'études mongoles et sibériennes (Paris, France), 2005
8
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
B. G alv id en , huchée. B. G a lu m y A.M. bois , forêt ; de Gai. G a lu m , A. M. le même que Galo , mesure de liquides. Galumna, A.M. couverture de tête; de Gai i rété. Galunnà, A.M. le même que Galumna, G a lu s, galeux. B. Voyez Gàl. t G a ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Call en Anglois , appeller; Kaleo en Grec ,— appeller; Kala en Chaldéen; Caul en Arabe ; Kol en Hébreu; C01 en Éthiopien 6L en Indien ; Julia en Crétois , voix ; Gale en lflandois, crier ; Gala , chanter en Théuton. b GALVADENN, huchée.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Dictionnaire de patois normand: indiquant particulièrement ...
Huchée, huquée dérivent de hacher, huquer (v. Huchée 1, Huqueb); jupée, jupet se relient à jupcr (v. ce mot), et hupet, a huper, synonyme de bûcher. Une huchie de suz Karliun, Pris un cisne od mun lacon. Marie, Milun, v. 183. Hz estoient en ...
Henri Moisy, 1887

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUCHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huchée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mode à Milan: "new normal" chez Armani, mélange de cultures pour …
Huchée sur des sandales fourrées et lacées à talons hauts et gantée de cuir, elle affiche sans complexe pendentifs et rivières de diamants, une ... «ladepeche.fr, mar 15»
2
ITALIE. Marina Berlusconi, dans les pas de papa
C'est une blondinette un peu maigre, haute à peine d'un mètre soixante, toujours huchée sur des chaussures à talons compensés, mais elle a ... «Le Nouvel Observateur, nov 13»
3
Tour du monde des cabanes dans les arbres
A priori en bois, avec un intérieur relativement spartiate et huchée au sommet d'un arbre conséquent, ce type d'habitation peut en fait revêtir ... «Maison a Part, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huchée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/huchee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z