Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assimilation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSIMILATION IN FRANCESE

assimilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSIMILATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assimilation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSIMILATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assimilation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di assimilation nel dizionario francese

La definizione di assimilazione nel dizionario è l'azione di rendere lo stesso o simile a qualcuno o qualcosa, sia attraverso la completa integrazione in un altro essere o un'altra sostanza, o mediante un confronto che deriva da un atto di giudizio o farà.

La définition de assimilation dans le dictionnaire est action de rendre semblable et même identique à quelqu'un ou à quelque chose, soit par intégration complète dans un autre être ou une autre substance, soit par une comparaison procédant d'un acte de jugement ou de volonté.


Clicca per vedere la definizione originale di «assimilation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSIMILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSIMILATION

assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable
assimilant
assimilateur
assimilatif
assimilatoire
assimilatrice
assimilé
assimiler
assis
assise
assistance
assistant
assistante
assisté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSIMILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di assimilation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSIMILATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assimilation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assimilation

ANTONIMI DI «ASSIMILATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «assimilation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di assimilation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSIMILATION»

assimilation absorption acculturation acquisition adaptation adoption amalgame américanisation anabolisme analogie animalisation appropriation comparaison confusion digestion élaboration équivalence fusion identification imprégnation incorporation assimilation définition dans action assimiler définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp toupie lexique politique pédagogie technique financière pouvoir dérivent croissance reproduction assurément trait plus singulier serait tenté reverso conjugaison voir aussi assibilation assimilatif assimilant assimilationniste expression exemple usage wiktionnaire idéologisation médiatique antitotalitarisme développée autour abusive défense démocratie avec conservation tout wordreference anglais forums pour discuter formes

Traduzione di assimilation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSIMILATION

Conosci la traduzione di assimilation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assimilation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assimilation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

同化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asimilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assimilation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिपाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيعاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усвоение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assimilação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্তীকরণ
260 milioni di parlanti

francese

assimilation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asimilasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Assimilation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assimilation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकरुपता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asimilasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assimilazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asymilacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засвоєння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asimilare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφομοίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assimilasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assimilering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assimilering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assimilation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSIMILATION»

Il termine «assimilation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assimilation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assimilation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assimilation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSIMILATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assimilation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assimilation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assimilation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSIMILATION»

Scopri l'uso di assimilation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assimilation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
Comprendre ce que dit quelqu'un parlant notre langue maternelle nous parait simple.
Isabelle Darcy, 2006
2
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Il sera très utile aux professeurs de ces établissements et à toutes les personnes qui doivent acquérir rapidement des connaissances dans le domaine de l'assimilation de l'azote chez les plantes supérieures d'intérêt agronomique.
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
3
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Chez les végétaux les processus d'assimilation de l'azote et du soufre sont intimement associés aux processus de photosynthèse et de respiration, générateurs d'énergie (ATP), de pouvoir réducteur (NADH, NADPH) et de molécules ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
4
L'indispensable de la sociologie
d'assimilation. Les sociologues de l'école de Chicago vont élaborer tout un ensemble de notions comme celles d'acculturation, compétition, conflit, contact, distance sociale, homme marginal, rôle, statut, comme le rappelle Dominique ...
Thomas Gay, 2006
5
Les frontières de l'"identité nationale": L'injonction à ...
Ces refus soulèvent ainsi les questions du hijab, de la polygamie et de l'" islamisme ", qui constituent à l'heure actuelle autant de frontières à la prétendue " identité nationale ".
Abdellali HAJJAT, 2012
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
quents d'harmonie consonantique : (1) l'assimilation vélaire (une consonne apicale tend à être assimilée à une consonne vélaire avoisinante) ; (2) l' assimilation labiale (une consonne apicale tend à être assimilée à une consonne labiale ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Immigrés: l'effet générations : rejet, assimilation, ...
Le débat sur les étrangers et les immigrés traverse la société française depuis plusieurs années.
Eric Taïeb, 1998
8
L'oubli en éducation: une condition à l'assimilation
Cet ouvrage montre que l'oubli en éducation, s'il est une nécessité, trouve sa limite paradigmatique dans la figure de celui qui n'est pas éduqué, l'oublié de l'éducation : le monstre et dans une moindre mesure, les tordus, débiles, ...
Guy-Noël Pasquet, 2009
9
Le mal-être juif: entre repli, assimilation & manipulations
De nombreux français d'origine, de religion ou de culture juive éprouvent un malaise qui renforce repli identitaire et radicalisation.
Dominique Vidal, 2003
10
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
LE. BESOIN. D'ASSIMILATION. TOUT fait de langage tend à créer et à s'associer les faits qui peuvent entrer en système avec lui. Le besoin d'assimilation est la forme linguistique de l'instinct d'imitation, facteur tout-puissant dans la vie sociale  ...
Henri Frei, 1929

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSIMILATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assimilation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La crèche de la mairie de Béziers est une animation plus culturelle …
Pour la LDH, "cette analyse, surprenante d'un point de vue juridique, l'est également d'un point de vue factuel, notamment par l'assimilation ... «Francetv info, lug 15»
2
W. de Saint-Just: "Le symbole de l'échec des politiques d'immigration"
... mais c'est le symbole parfait de l'échec de cette politique d'immigration et de l'absence totale de politique d'intégration et d'assimilation.". «SudRadio.fr, lug 15»
3
La Sécu célèbre ses (presque) 70 ans - France-Antilles Martinique
Pourtant, dès 1890, le sénateur martiniquais Vincent Allègre proposait une assimilation en vue de l'extension de la protection sociale, comme ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
4
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
Au terme de ce premier procès, Olanguena Awono est condamné à 15 ans de prison pour « détournement par assimilation » pour avoir violé ... «camer.be, lug 15»
5
Do you law? - Affaire Lambert : qui va décider de la fin de vie …
L'assimilation de l'AHA à un traitement prodigué aux patients inconscients avait d'ailleurs été parfaitement envisagée, et acceptée, par les ... «Libération, lug 15»
6
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
... que dans le renoncement à sa propre identité et l'assimilation, de grès ou de force, à l'identité fausse et importée de l'Algérie officielle. «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
7
Quels laits pour remplacer le lait de vache ? - Actualités Radins.com
Les nutritionnistes conseillent de le consommer fermenté afin de conserver la valeur nutritive de la fève et éviter l'altération de l'assimilation ... «Radins.com, lug 15»
8
Les végétaux - des symbioses pour mieux vivre - Tela Botanica
En améliorant l'assimilation de l'eau, de l'azote et des sels minéraux par les végétaux, les mycorhizes et les nodules racinaires jouent un rôle ... «Tela Botanica, lug 15»
9
Les Traités numérotés - L'Eau vive
... le moyen du ministère des Affaires indiennes pour mettre en œuvre des politiques sur l'assimilation, alors que les derniers traités ont permis ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, lug 15»
10
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
L'assimilation entre l'euro et l'austérité pour de nombreux pays est plus aveuglante que jamais. La puissance allemande impose sa logique ... «Slate.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assimilation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assimilation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z