Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acéphale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACÉPHALE IN FRANCESE

acéphale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACÉPHALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acéphale può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACÉPHALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acéphale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acéphale nel dizionario francese

La definizione di acefalo nel dizionario è senza testa.

La définition de acéphale dans le dictionnaire est sans tête.


Clicca per vedere la definizione originale di «acéphale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACÉPHALE


androcéphale
androcéphale
autocéphale
autocéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
multicéphale
multicéphale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACÉPHALE

acénaphtène
acénaphtylène
acène
acens
acense
acensement
acenser
acenseur
acentrique
acéphalé
acéphalée
acéphalie
acéphalien
acéphalienne
acéracé
acéracée
acéracées
acérain
acérathérium
acerbe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACÉPHALE

criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dicéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
podencéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

Sinonimi e antonimi di acéphale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACÉPHALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «acéphale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di acéphale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACÉPHALE»

acéphale inintelligent lamellibranche définition revue société bataille acéphale wiktionnaire masculin féminin identiques tête mollusques acéphales fœtus monstre statue figuré nbsp dans sans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi acéphalé acéphalie acéphalien acéphalome expression exemple usage nouvelles éditions jean michel avant tout georges donne sens subversif orientation réédition similé restitue sensibilité après avoir promené regard mépris domination foule bourreau montreras peuple elle

Traduzione di acéphale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACÉPHALE

Conosci la traduzione di acéphale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acéphale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acéphale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin cabeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acephalous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेतृत्वहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا رأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безголовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মস্তিষ্কহীন
260 milioni di parlanti

francese

acéphale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kopflos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘッドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리가없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Epik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú không đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोके नसलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza testa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezgłowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безголовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acefal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακέφαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthoofde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodeløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acéphale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACÉPHALE»

Il termine «acéphale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acéphale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acéphale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acéphale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACÉPHALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acéphale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acéphale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acéphale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACÉPHALE»

Scopri l'uso di acéphale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acéphale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire "acéphale":
On trouvera ici l'édition critique, la traduction et un commentaire très riche de deux précieux documents qui nous font connaître jusque dans leurs détails les circonstances des cinq exils d'Athanase d'Alexandrie.
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), Annik Martín, Micheline Albert, 1985
2
Observations de foetus humains monstrueux, acéphale et ...
Étienne François MAURICE. ÊË/' OBSERVATIONS DE FOETUS HUMAINS MONSTBUEUX AGÉPHALE ET PsauutucérnALe; Par le docteur E.-P. MAURIGE. # kÇ SAINT-ETIENNE, Imprimerie et lithographie de J. Pwnou, rue Brossard, 9. 1868 ...
Étienne François MAURICE, 1868
3
Les mythes des avant-gardes
Ainsi du mythe d'Acéphale : son incarnation principale est un dessin, et il n'existe aucun « récit » de la vie et des faits de ce personnage. Or, il faut prendre en considération toute la production hétérogène renfermée dans les quatre numéros ...
Véronique Léonard-Roques, Jean-Christophe Valtat, 2003
4
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
16 Remarquons que le grec de Sozomène dit autre chose que le texte latin de YHistoire acéphale: Soz: Kai ta KâXai àcpaipeGévta tùv vewicôpcov onripéaia. àné5cuKe. Histoire acéphale: preceptum propositum est <per> quod iubebatur ...
Peter Van Nuffelen, 2004
5
Georges Bataille: actes du colloque international ...
Curieuse revue, située entre la société secrète "Acéphale" qui, par vocation, ne pouvait secréter de publication, et le "Collège de Sociologie" qui cherchait à en fonder une, d'importance et de nature différentes, Acéphale n'eut qu'une ...
Jan Versteeg, 1987
6
Portraits de l'écrivain contemporain
En revanche, chez Masson, ont disparu la mesure et la totalité close (plus de cercle) ; en ce sens prévalent, pour reprendre les mots de Bataille dans la revue Acéphale, « l'inquiétude de l'infini » ou « l'existence universelle, éternellement ...
Jean-François Louette, Roger-Yves Roche, 2003
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Les systèmes circulatoire et nerveux étant de formation première et la base de toute existence organique , il n'est aucun Acéphale qui s'en trouve complètement privé. Si les organes de ces êtres restent incomplets ou manquent entièrement ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
8
Dictionnaire de l'Académie française
ACÉPHALE, adj. des deux genres. T. didactique. Qui n'a point de lèle. Mollusques acéphales. Fœtus, monstre acéphale. Statue acéphale. Il signifie au figuré, Qui n'a point ou ne reconnaît point de chef. Concile acéphale. Secte acéphale.
Académie française, 1835
9
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
n'a éprouvé, pendant l'accouchement, rien de remarquable, et ne se rappelle aucun accident survenu pendant sa grossesse. Des deux enfans , l'un est bien conformé, l'autre est absolument acéphale : le premier a été seul baptisé sous le  ...
10
Max Ernst, l'imagier des poètes
Etre acéphale, c'est échapper à la fonction, à la pensée raisonnante, se libérer de la tête, de Dieu, assimilé par Nietzsche à « la plus parfaite organisation de l' univers » L'acéphale s'affranchit donc de la pensée totalitaire, que celle-ci ait à sa ...
Julia Drost, Ursula Moureau-Martini, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACÉPHALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acéphale nel contesto delle seguenti notizie.
1
La grave crise de l'autorité qui gangrène l'Etat tunisien
... en réalité acéphale et manifestement non préparé à l'exercice du pouvoir. L'individualisme, les empiétements et la méfiance caractérisent, quotidiennement, ... «Leaders Tunisie, lug 15»
2
Deleuze, l'ironiste éducateur
... l'ironie deleuzienne éclate dans l'ouverture de Dialogues où Deleuze revêt le masque artaldien de l'aphasique et de l'acéphale en feignant ... «Mediapart, lug 15»
3
Les contes cruels d'Henri Darger
Le monstre en question, sorte de rapace acéphale, s'apparente davantage à une force destructrice qu'à une chimère identifiée. «exponaute, giu 15»
4
Une pièce archéologique en provenance de la Tunisie mise aux …
Selon la description du catalogue de la maison de ventes aux enchères Million, ce fragment de statue acéphale représente Diogène. «Radio Mosaique FM, giu 15»
5
Usurpation d'intimité.
Le droit de se livrer corps et âme, les poings liés, à ce monstre acéphale qui nous prend dans les mailles de son filet construit comme une toile ... «Mediapart, mag 15»
6
Archives : le dernier entretien de Michel Leiris
B.H.L. : On a beaucoup parlé aussi de cette histoire d'Acéphale. C'était deux choses. Une revue. Et une société secrète. Qu'est-ce que c'était ... «La Règle du Jeu, apr 15»
7
Chefferie traditionnelle : Comment se désengager de la politique …
On trouve la société dite (à tort) acéphale où l'individu-roi jouit d'une grande liberté. On la retrouve notamment dans les zones dites Gourounsi, ... «LeFaso.net, apr 15»
8
"L'Etat algérien est en danger"
Et cette oligarchie n'est naturellement pas acéphale. Elle a même plusieurs têtes et Louisa Hanoune ne manque pas de les citer: Haddad, ... «L'Expression, mar 15»
9
Une tête pour Pola
... et l'action culturelle, s'est longtemps présentée comme acéphale, cultivant l'esprit participatif de la friche et de l'économie solidaire. Mais il y ... «Sud Ouest, feb 15»
10
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
... comme l'homme post-adamique est privé de « tout dire-de-dieu » (pan rethos theos selon saint Jean Damascène), privé de tête, acéphale. «Mauvaise Nouvelle, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acéphale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acephale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z