Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acense" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACENSE IN FRANCESE

acense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acense è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACENSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acense» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acense nel dizionario francese

La definizione di acense nel dizionario è affitto a fattoria, rendita o cens. La cosa acensée. eredità data al censimento o all'agricoltura, contratto di feudo nelle usanze normanne. Piccolo sfruttamento rurale. nel dipartimento della cher, nome dato ad un contributo in denaro più o meno alto, che il colono dà al proprietario nelle località dove la terra è produttiva. Un'altra definizione di acense è la dipendenza, appartenente a un bene.

La définition de acense dans le dictionnaire est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Une autre définition de acense est dépendance, appartenance d'un bien.


Clicca per vedere la definizione originale di «acense» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACENSE


accense
accense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACENSE

ace
aceinturage
acellulaire
acénaphtène
acénaphtylène
acène
acens
acensement
acenser
acenseur
acentrique
acéphale
acéphalé
acéphalée
acéphalie
acéphalien
acéphalienne
acéracé
acéracée
acéracées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinonimi e antonimi di acense sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACENSE»

acense acense wiktionnaire après mars prit biens importants même collégiale lesquels avait tenu auparavant ernould bertinhiers définition définitions dérivés analogique dans département cher donné contribution argent plus moins élevée colon donne propriétaire localités nbsp valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes acetylene sensor technology developing testing focused early fault warning immersed electrical equipment systems such power transformers word finder anagrams words that start with created from cette

Traduzione di acense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACENSE

Conosci la traduzione di acense in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acense» in francese.

Traduttore italiano - cinese

acense
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acense
260 milioni di parlanti

francese

acense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACENSE»

Il termine «acense» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acense

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACENSE»

Scopri l'uso di acense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire historique de la langue française
LXIII. \lacensementde cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de l' Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açahse, accence, accense, adcehse, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
2
Soins, secours et exclusion: établissements hospitaliers et ...
1388 : l'hôpital acense un désert de vigne contenant un journal pour le cens de 4 deniers. 1394 : Philippe Gallefin lègue une vigne située derrière l'hôpital. 1400 : amodiation pour 9 ans des terres que l'hôpital possède au Tremblois.
Nicole Brocard, 1998
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J 'avais acensé, lu avais accusé, il avail censé, nous avions acensé, vous avies acensé, ils avaient acensé. — Futur. J'a- eeascrai, lu aeenseras, il acensera, nous accuserons, vous sceasrres. ils accuseront. — Futur anl. J'aurai acensé, lu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
LXIII. \lacensement de cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de V Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açanse, accence, accense, adcense, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
5
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
(56) Alix de Chassey, dame de Foucherans, acense une demie soiture de pré à Jean Petit, de Foucherans, l502. (57) Denise, femme de Jean Boudrey, de Tavel, vend à Guillaume et Guyot Mugnier, de Foucherans un journal de terre arable à ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
6
Le grand vocabulaire françois
ACENSE; vieux ù...- qui sigñisioiz autresois consentement , aveu. ACENS 5. nom ' propre. Ville de la Fionie , qui appartient aux 'Dan°15ACENSÉ , ÉE -, adjectif &participe paffiF. Locatus , tt , .11m. Voyez acensèr. ACENSEMENT 5 substantif ...
7
Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes ...
Cluni acense capitulum, p. 188, 235. Cloniacum, p. 42, 129. COLENGI^E - VINOSA: , p. 478. Colmaría , p. 1 y 9. Colonia , p. i 2. Columbaria, p. 244. Comba- longa, p. 550. Compend'um, p. 214, 235 , 381 , 5 26. Confluentia , p. 382. Constantin ...
Louis George Oudard Feudrix de Bréquigny, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACENSÉ , 'ÉE 3 adjectif 8c participe passif. Lssocatus , a , um. Voyez accuser. ACENSEMENT 5 substantif masculin. Terme de coutume , qui dési~ e l'acte par lequel on prend un Ë'éritage à' cens ou rente foncière. Celui qui aliène dpeut ...
Panckoucke, 1767
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Acense, s. f. ou Acense- nient , s. m. lease , farm or the letting out for a yearly rent. Acf.nser, t. a. to lease or let out. Acéphale, adj. acephalous. Acerbe, adj. acerb, sour, •harp. Acéré, e, adj steeled, steely, of steel. Aceré ( coupant ) sharp , sharp  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
rentes ou à prix d'ar ent. s AcENsE , confia arum/45.? ACENSER : donner à cens ou â rente 3 il signifie auffi donnera ferme moyennant un certain prix & redevance annuelle pour un certain tems. Quand on acense les domaines ou métairies ...
Louis Liger, Ribou, 1722

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acense>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z