Scarica l'app
educalingo
acharnement

Significato di "acharnement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACHARNEMENT IN FRANCESE

acharnement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHARNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acharnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHARNEMENT IN FRANCESE

definizione di acharnement nel dizionario francese

La definizione di inesorabilità nel dizionario è l'azione di attaccare la propria preda.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACHARNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACHARNEMENT

achaine · achalandage · achalandé · achalander · achalant · achaler · achar · achard · acharné · acharnée · acharner · achat · achate · achaudi · ache · achée · achéen · achéenne · achéménide · achement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACHARNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di acharnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACHARNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «acharnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ACHARNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «acharnement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACHARNEMENT»

acharnement · animosité · ardeur · aveuglement · bouillonnement · cruauté · effort · énergie · entêtement · excitation · fanatisme · férocité · frénésie · fureur · furie · haine · lutte · obstination · opiniâtreté · persévérance · rage · ténacité · abandon · acharnement · dans · opiniâtre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · deux · dogues · autre · animaux · hommes · sont · battus · avec · battit · reverso · voir · aussi · ahanement · acharné · acharner · expression · conjugaison · exemple · usage · parlant · princ · action · état · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très ·

Traduzione di acharnement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHARNEMENT

Conosci la traduzione di acharnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di acharnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acharnement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

愤怒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

furia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fury
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب شديد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неистовство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fúria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উন্মত্ততা
260 milioni di parlanti
fr

francese

acharnement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemarahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

激怒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격노
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngamok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giận dữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öfke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

furia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шаленство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fury
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raseri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acharnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHARNEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acharnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acharnement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acharnement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACHARNEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola acharnement.
1
Larry Bird
Un gagnant est une personne qui a identifié ses talents, a travaillé avec acharnement pour les développer, et a utilisé les dites capacités afin d’accomplir ses objectifs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACHARNEMENT»

Scopri l'uso di acharnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acharnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acharnement
Impeccable d’éloquence et de lucidité, Acharnement est un roman corrosif, dense et actuel, qui dit beaucoup sur les mœurs politiques de notre temps et sur la parole menacée, stéréotypée, ou impuissante à prendre en compte ce qui ...
Mathieu Larnaudie, 2012
2
L'acharnement théologique: Histoire de la grâce en Occident ...
On y trouve des figures illustres comme Augustin d’Hippone, Thomas d’Aquin, Luther, Jansénius, Pascal, mais aussi une foule de controversistes aujourd’hui bien oubliés, mais qui ont alimenté le dossier à leur façon. À lire la ...
Bernard Quilliet, 2007
3
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
L'acharnement thérapeutique désigne l'attitude des médecins qui utilisent systématiquement tous les moyens médicaux pour garder en vie une personne. L'expression est employée le plus souvent aujourd'hui dans un sens critique, qui se ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
4
Le droit à la vie: dans les jurisprudences ...
Parmi les traitements qui peuvent être ainsi refusés figurent ceux qui relèvent de l 'acharnement thérapeutique. L'acharnement thérapeutique peut être défini comme l'administration de soins manifestement disproportionnés par rapport aux  ...
Bertrand Mathieu, 2005
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Le coq-paon n'a... guère jnoins A' acharnement a se battre avec les autres mâles que le coq ordinaire. Buffoh, Histoire naturelle. Oiseaux ; le Paon. Les deux armées croisèrent le fer et le feu avec une bravoure et un acharnement qu' animait ...
Académie française, 1865
6
L'euthanasie: alternative sociale et enjeux pour l'éthique ...
L'acharnement thérapeutique14 Dans le contexte de cette révolution des techniques médicales, il n'est pas possible de passer sous silence le problème de l'acharnement thérapeutique. Au sens étymologique, acharnement désigne l' acte de ...
Michel Maret, 2000
7
Dictionnaire de l'Académie française
ACHARNEMENT, s. m. Action d'un animal qui s'attache opiniàtrément à sa proie. L'acharnement d'un loup, d'un animal carnassier. Il se dit aussi de La fureur opiniâtre avec laquelle des animaux , et même des hommes, se battent les uns ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
ACHARNEMENT, FUREUR. Acharnement se dit proprement de cette fureur avec laquelle les animaux carnassiers s'attachent à leur proie pour la déchirer, pour la dévorer. On emploie ce mot figurcment, et l'on appelle acharnement la fureur ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Urgences médicales
Acharnement. thérapeutique ? Euthanasie. passive ? Une décision de laisser mourir ou de ne pas réanimer, est ou peut être irréversible dans ses conséquences. En cas de doute, réanimer, entreprendre les soins "curatifs", sont des décisions ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Éthique et pratiques hospitalières
I - L'acharnement thérapeutique ou l'obstination déraisonnable L'acharnement est l'ardeur furieuse et opiniâtre dans la lutte, la poursuite et l'effort. L' acharnement thérapeutique est l'utilisation systématique de tous les moyens médicaux pour ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHARNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acharnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le neveu de Vincent Lambert ment en parlant d'acharnement
alors que, selon la décision de justice, Vincent Lambert doit être privé de nourriture et d'eau (depuis quand nourrir et désaltérer son prochain ... «Nouvelles de France, lug 15»
2
Handicap et acharnement de l'Aide Sociale à l'Enfance : lettre …
Nous vous contactons pour vous demander de nous aider à faire cesser la destruction massive de familles d'enfants différents, handicapés, ... «L'Express, lug 15»
3
Le Havre : acharnement contre les Roms | Le Journal Lutte Ouvrière
Le Havre : acharnement contre les Roms. 15 Juillet 2015. Vendredi 3 juillet, la police a de nouveau expulsé des Roms de deux campements du Havre, ... «Lutte Ouvrière, lug 15»
4
Accord sur la Grèce : la Droite populaire se désolidarise du reste …
Selon lui, "l'acharnement mis à maintenir la Grèce dans l'euro, quel qu'en soit prix, relève plus du fanatisme idéologique que de la réalité". «RTL.fr, lug 15»
5
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné pour 'complicité' de …
AlerterRépondre · Avatar · Pragmatik. Tout cela est ridicule, l'acharnement ne grandi pas ces gens là. Le 15/07/2015 à 12:59. AlerterRépondre. «Le Figaro, lug 15»
6
Seine-et-Marne - Un nouveau renvoi de la justice dans "l'affaire …
Je ne comprends pas cet acharnement. Quand vous en avez un en prison et cinq en liberté, il faut un bouc-émissaire. C'est un peu facile.”. «République Seine-et-Marne, lug 15»
7
Accord sur la Grèce : qui va voter quoi à l'Assemblée nationale?
"L'acharnement mis à maintenir la Grèce dans l'euro, quel qu'en soit le prix, relève plus du fanatisme idéologique que de la réalité ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Scott Disick : Sa maîtresse, Chloé Bartoli, est harcelée par les …
Jusqu'où ira l'acharnement médiatique et finira-t-elle par s'exprimer publiquement ? En attendant de le savoir, découvrez qui est Chloé Bartoli ... «melty.fr, lug 15»
9
Budget de l'armée. Largement adopté au Sénat - France - Le …
Les victimes devront entamer une procédure longue et coûteuse devant le tribunal administratif, en faisant face à l'acharnement du ministère ... «Le Télégramme, lug 15»
10
La ronde des exclus - Mediapart
Les malades seraient soignés avec trop d'acharnement - ce qui est vrai parfois - mais gare aux généralisations abusives. Les vieux vivraient ... «Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acharnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acharnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT