Scarica l'app
educalingo
lutte

Significato di "lutte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUTTE IN FRANCESE

lutte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lutte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUTTE IN FRANCESE

lotta

Il wrestling è una disciplina sportiva e uno sport di combattimento che è esistito da millenni. Ci sono un gran numero di varietà, ma ci sono due principali: lotta libera, wrestling greco-romano e wrestling delle donne. Il wrestling è un sistema di combattimento nudi, in cui gli avversari competono in mano a combattere. L'obiettivo è quello di vincere il combattimento o abbandonando l'avversario a terra e tenendo le due spalle attaccate al tappeto: è il caduto; o vincendo punti. Esistono tuttavia regole speciali per diversi stili. Da non confondere con la Catch perché in alcuni paesi come il Canada il "wrestling professionale" che può essere tradotto da incontri di wrestling professionale wrestling.

definizione di lutte nel dizionario francese

La definizione di lotta nel dizionario è l'azione di due avversari che combattono, combattono o combattono corpo a corpo per rispondere a un attacco, trionfare l'uno sull'altro, per giocare, nella pratica di uno sport o per risolvere una controversia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LUTTE

butte · compte-goutte · gomme-gutte · gougoutte · goutte · goutte-à-goutte · hutte · louloutte · stilligoutte · turlutte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUTTE

luter · lutétien · luth · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie · lutineur · lutrin · luttable · luttant · lutter · lutteur · lutteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUTTE

assiette · baguette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · latte · lette · matte · motte · palette · quitte · tablette · toilette

Sinonimi e antonimi di lutte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lutte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LUTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «lutte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUTTE»

lutte · acharnement · action · affrontement · agitation · antagonisme · attaque · bagarre · baroud · bataille · boxe · catch · choc · collision · combat · compétition · concurrence · conflit · contestation · débat · défense · dispute · duel · échauffourée · effort · émulation · escrime · guerre · heurt · jitsu · fédération · française · président · fila · france · championnats · europe · lutte · vantaa · finlande · seniors · avril · nbsp · portail · présente · listes · lors · élections · européennes · dans · huit · circonscriptions · dont · commun · avec · ouvrier · huitième · hebdo · sommaire · numéro · hebdomadaire · faites · entendre · camp · travailleurs · votant · envoyer · commentaire · fnlutte · nouvelles · opinions · discussions · biographies · chroniques · forum · discussion · professionnelle · telles · quelques · autres · club · belleu · bienvenue · site · voir · brigitte · championnat · minime · cadet · nîmes · contact · ffscda · synthèse · pieds · poings · pouvant · ressembler · muay · thai · elle · été · créée · début · commissions · contre · insécurité · mission · vidéos ·

Traduzione di lutte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUTTE

Conosci la traduzione di lutte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lutte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lutte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

战斗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lucha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

luta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

lutte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perjuangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kampf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싸움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சண்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लढा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lotta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

walka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

luptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagsmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kampen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lutte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lutte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lutte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lutte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LUTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola lutte.
1
Romain Rolland
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.
2
Eugène Ionesco
La pénicilline et la lutte contre l'alcoolisme sont bien plus efficaces que les changements de gouvernements.
3
August Strindberg
Ce n'est pas la victoire que je voulais mais la lutte.
4
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
5
Karl Marx
Les individus ne constituent une classe que pour autant qu'ils ont à soutenir une lutte commune contre une autre classe ; pour le reste, ils s'affrontent en ennemis dans la concurrence.
6
Clarence Darrow
L'homme qui lutte pour autrui est meilleur que celui qui lutte pour lui-même.
7
Paul Gauguin
La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.
8
Ernesto Sabato
L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?
9
Camilo José Cela
Le temps, dans sa lutte contre l'homme, joue avec lui, et quand il s'ennuie, il le tue.
10
Gheorghe Calinescu
Là où il n'y a pas de lutte, il n'y a pas de génie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUTTE»

Scopri l'uso di lutte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lutte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lutte
La lutte est le sport le plus ancien du monde et, certainement, un des plus répandu à la ville comme à la campagne. Chaque forme de lutte reproduite dans ce livre est différente des autres. En Turquie, on se bat "à l'huile".
Stephen Dupont, 2003
2
La lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de ...
Les stratégies de lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de maladies sont nombreuses et l'Afrique tropicale a été le théâtre d'évaluations "pilotes" qui ont souvent été reprises comme modèle expérimental dans d'autres ...
Frédéric Darriet, 1998
3
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Issues à l'origine d'une école thématique consacrée à la corrosion, les contributions éditées dans cet ouvrage collectif sont rédigées par les meilleurs spécialistes francophones pour la plupart membres du Centre Français de l ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
4
La lutte biologique: Vers de nouveaux équilibres écologiques
"La lutte biologique devient un sujet d'études à part entière pour des chercheurs et des agriculteurs visant à restaurer une biodiversité mise à mal par l'utilisation intensive des pesticides.
Lydie Suty, 2010
5
La lutte initiale: Quitter l'empire du nihilisme
Que faire? C'est à une lutte initiale que nous invitent les temps présents : une réforme de soi comme préalable à tout utopie politique. Philippe Nassif nous engage donc à une démarche plus intérieure mais aussi plus concrète.
Philippe Nassif, 2011
6
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
7
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes tropicales se veut la synthèse de trente années de recherche entreprises par les spécialistes des départements des cultures pérennes, des productions fruitières et des ...
Dominique Mariau, 1996
8
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
9
Gestion Des Affaires Publiques Et Lutte Contre la Corruption ...
Drawing on recent examples of corruptionin the Baltics and former Soviet Union, this pamphlet analyzes the links between governance and corruption, and emphasizes the high economic cost that corruption exacts. the pamphlet outlines how the ...
Thomas A. Wolf, Emine Gürgen, 2000
10
Extension du domaine de la lutte
Voici l'odyssée désenchantée d'un informaticien entre deux âges, jouant son rôle en observant les mouvements humains et les banalités qui s'échangent autour des machines à café.
Michel Houellebecq, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lutte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - Le Point
Sa victoire au plus grand tournoi de lutte de Mongolie lui rapporté une Toyota Land Cruiser. Mais bien plus prestigieux encore, Enkhtuvshingiin ... «Le Point, lug 15»
2
Lutte contre le VIH : "il reste beaucoup à faire" - Francetv info
Le monde ne semble pas encore en avoir fini avec la lutte contre le sida. Malgré des efforts qui s'intensifient de jours en jours, le dépistage et ... «Francetv info, lug 15»
3
Lutte contre le tabac: le paquet neutre est-il une mesure efficace?
Ce mercredi, la commission des affaires sociales du Sénat examinera le texte visant l'instauration du paquet de cigarettes neutre. Il prévoit ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
La lutte anti-dopage elle aussi victime de la cure d'austérité de l'Etat …
Sur le Tour de France, c'est l'Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) qui est chargée des contrôles et des analyses. Cette autorité ... «Capital.fr, lug 15»
5
Transport, tri sélectif, électricité... participez-vous à la lutte contre le …
C'est pourquoi 45 pays sont réunis depuis lundi dans la capitale pour accélérer les négociations en vue d'un accord sur la lutte contre le ... «Francetv info, lug 15»
6
"MigrantEs : la lutte est à un tournant", par Denis Godard - Mediapart
Depuis l'évacuation du campement de La Chapelle, début juin, près de 700 migrantEs ont été disperséEs dans des centres d'hébergement. «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Le rôle préventif de la radio dans la lutte contre Ebola - Afrik.com : l …
La radio au service de la lutte contre Ebola. En effet, prés de 17 radios guinéennes ont diffusé les contes de Monsieur Plan-Plan, une ... «Afrik.com, lug 15»
8
GRECE / Sotiris MARTALIS : «La lutte pour l'âme de Syriza»
Le «mini-gouvernement» virtuel grec a remboursé lundi le FMI et la BCE. Il «reçoit» 7,16 milliards de prêt relais (avec intérêts) du Mécanisme ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli - leJDD.fr
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, lug 15»
10
Lutte antiacridienne : à Madagascar, le calme avant la tempête …
(Agence Ecofin) - A Madagascar, le front de la lutte antiacridienne connaît une accalmie avec l'arrivée du froid qui empêche la progression des ... «Agence Ecofin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lutte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lutte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT