Scarica l'app
educalingo
adventice

Significato di "adventice" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADVENTICE IN FRANCESE

adventice


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVENTICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adventice può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADVENTICE IN FRANCESE

accidentale

Una erbaccia, per agricoltori e giardinieri, significa una pianta che cresce in un luogo dove non è desiderabile crescere perché può competere con la coltura. Non è un termine botanico, ma una visione antropocentrica del luogo delle piante. Queste piante non sono particolarmente esotiche o invasive, ma molto spesso specie preferite dai disturbi e dagli ecosistemi e dalla creazione di spazi ruderal o urbani. Nell'agronomia, questa parola si riferisce ad una pianta erbacea o boschiva indesiderata dove si verifica, menzionata nella lingua comune come "erbaccia". Il controllo delle erbacce si riferisce a tutte le scienze e alle tecniche che studiano e sradicano queste "erbacce". La connotazione negativa associata a "erbaccia" è una forma di antropocentrismo legata essenzialmente dal punto di vista agricolo. Questa visione può danneggiarsi, ma non ha alcun significato scientifico, punti di vista botanico ed ecologico, che non rendono giudizi di valore.

definizione di adventice nel dizionario francese

La prima definizione di accidentale nel dizionario è che viene in mente passivamente sotto l'influenza di impressioni esterne. Chi è originariamente estraneo ed estraneo alla personalità. Che è avventizio. Un'altra definizione di erba cresce su terreni coltivati ​​a prescindere dalla semina degli esseri umani. Che cresce al di fuori del suo habitat originale. L'Adventizio è anche ciò che non ha la sua origine nella costituzione ereditaria.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADVENTICE

accommodatice · armistice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADVENTICE

adustion · advenant · advenir · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversaire · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertance · advertence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADVENTICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

Sinonimi e antonimi di adventice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADVENTICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adventice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADVENTICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adventice» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADVENTICE»

adventice · accessoire · accidentel · adventif · contingent · extérieur · fortuit · marginal · occasionnel · parasite · secondaire · superfétatoire · supplémentaire · essentiel · factice · fondamental · inné · principal · biologie · mode · histologie · vetement · anatomie · oesophage · artère · adventice · ajoute · wiktionnaire · vɑ̃ · masculin · féminin · identiques · didactique · naturellement · chose · survient · dehors · idées · adventices · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · vérité · connoissance · êtres · leurs · rapports · raison · esprit · éclairé · donc · aspirateurs · industriels · assure · ingénierie · complète · systèmes · proposés · analyse · approfondie · conditions · travail · répond · besoins · santé · médecine · membrane · externe · canaux · composent · corps · humain · particulier · artères · agit · anatomique · reverso · aussi · adventive · advenir · expression · conjugaison · exemple · usage · reconnaissance · agro · visio · flore · service ·

Traduzione di adventice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADVENTICE

Conosci la traduzione di adventice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di adventice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adventice» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adventicio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adventitious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकस्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرضي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

случайный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acidental
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থানিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

adventice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zufällig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우발적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adventitious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảy ra bất ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अचानक घडून येणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tesadüfi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accidentale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezwykły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

випадковий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întâmplător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυχαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverwagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oavsiktlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adventitious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adventice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVENTICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adventice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adventice».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adventice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADVENTICE»

Scopri l'uso di adventice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adventice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantes des rizières de Camargue
Riz adventice, Crodo, Riz crodo, Riz égrenant, Riz rouge monocotylédones Poaceae (ou graminées) fréquente annuelle aquatique dressée 50 cm à 1,5 m panicule de couleur paille à maturité ligule oblongue oreillettes enroulées ORYSA * Le ...
Alain Carrara, 2006
2
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Seule la flexibilité de reconstruction des SV nous aura permis de jeter un regard original sur ce rôle de l'adventice. Pour réaliser ces expériences, nous avons produit trois types de SV par autoassemblage (SVA) à partir de cultures primaires  ...
Patrick Lacolley, 2007
3
Précis d'histologie humaine
Ce flux centrifuge est évacué par le réseau lymphatique de l'adventice. La bipolarité de la nutrition pariétale entraîne certaines conséquences métaboliques et physio- pathologiques. La média nourrie par imbibition, est traversée par un ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Maladies des vaisseaux
L'innervation de ces cellules, responsables de la capacité vasomotrice des vaisseaux, provient des terminaisons axonales situées dans la couche externe de la média à la jonction média-adventice. La transmission de l'influx nerveux se fait ...
Joseph Emmerich, 1998
5
Histologie humaine
La paroi des vaisseaux sanguins est constituée de trois couches dont l' importance respective varie d'un type de vaisseaux à l'autre. La paroi des vaisseaux est constituée de trois couches distinctes : l'intima, la média et l' adventice. • L'intima ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
Artériopathie des membres inférieurs
L'adventice ou tunique externe. La paroi artérielle est irriguée pour son tiers interne par le contenu vasculaire. Les couches externes et notamment l' adventice sont vascularisées par des vaisseaux spécifiques appelés vasa vasorum.
Ariel Toledano, 2001
7
L'agriculture urbaine à Lomé: approches agronomique et ...
... ketchi » haricot vert niébé herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice 282 AGRICULTURE URBAINE A LOME.
Christine Schilter, 1991
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Le pécule adventice est celui que le fils acquiert par tout autre moyen que ceux ci -dessus indiqués, eomme ce dont il hérite de sa mère, ce qu'il gagne par un art mécanique, comme salaire, etc. (id. 19) (ibid.). ». Les pécules castrense et ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Adventice se dit seul en physique ou en métaphysique. Adventice signifie qui n' est pas naturellement dans nne chose, qui y survient du dehors. En physique , on appelle matière adventice la matière qui n'appartient pas proprement à un ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
La naissance de la grammaire moderne: langage, logique et ...
Autrement dit, nous en arrivons à postuler un réseau de relations figurables de la manière suivante: son) (pronom) idée adventice du son] idée « confuse » exprimée idée adventice du son2 par le pronom ^ son2 (nom) idée adventice du son2 ...
Marc Dominicy, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVENTICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adventice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le ministère de la Santé alerte sur les dangers de l'ambroisie
En France, le gouvernement s'inquiète également de la propagation rapide de l'ambroisie considérée comme une plante adventice. «La Santé Publique, lug 15»
2
Réflexion sur la censure chez Médiapart
Ainsi, adventice et ne sachant faire autrement, parlé-je « mal » et m'exprimè-je de façon trop rustique et imagée, simplifiée, propre au monde ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Saint-Amand-les-Eaux: deux jours de musique en fête
... du Moulin : Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip Hop du service jeunesse. «La Voix du Nord, giu 15»
4
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
–De 15h à 21h au Moulin Blanc, Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip-Hop ... «La Voix du Nord, giu 15»
5
Un an après, toujours aucune preuve de l'efficacité de la …
... à un générateur de radiofréquence ; on effectue alors 1 à 6 tirs (en moyenne : 4) dont les effets parviennent aux filets nerveux de l'adventice. «Journal International de Médecine, giu 15»
6
Bissy-sur-Fley Le château de Pontus de Tyard, lieu oenotouristique …
... la biodiversité en préservant le paysage viticole, l'abeille et son environnement, la flore adventice dans les vignes, la régulation naturelle des ... «Le JSL, giu 15»
7
Weather 2015, les chiffres non officiels
... Nina Kraviz, Ricardo Villalobos, Josh Wink, Lil' Louis, Steffi, Mr G., Adventice, The Driver, Jeff Mills, MCDE & Marcellus Pittman, Derrick May, Dzijan Emin feat. «Sourdoreille, giu 15»
8
[Live Report] Weather Festival, puissance et diversité de la techno …
Retour donc à la violence de la scène hiver avec le live de Adventice, déchaînement de hardtechno avec les derniers rayons du soleil qui ... «Toutelaculture, giu 15»
9
Weather Festival : “Paris, c'est l'endroit où les DJs préfèrent jouer …
Enfin, puisque c'est une première mondiale, le live de DJ Deep et de Roman Poncet réunis sous le nom Adventice : DJ Deep est un artiste ... «Télérama.fr, giu 15»
10
Changements climatiques, le maïs résistera
... un cycle plus long. Les graminées estivales remontent vers le Nord. La compétitivité entre culture et adventice sera donc plus importante. «Wikiagri, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adventice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adventice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT