Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aérogare" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÉROGARE IN FRANCESE

aérogare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÉROGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aérogare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÉROGARE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aérogare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aérogare

terminale

Aérogare

Un terminal dell'aeroporto è l'insieme degli edifici aeroportuali attraverso i quali i passeggeri passano quando imbarcano o sbarcano un velivolo. Une aérogare est l'ensemble des bâtiments d'un aéroport par lesquels transitent les passagers à l'embarquement ou au débarquement d'un avion.

definizione di aérogare nel dizionario francese

La definizione di terminale aereo nel dizionario è costituita da edifici di un aeroporto che forniscono servizi ai passeggeri delle compagnie aeree, nonché al trasporto aereo. In una grande città, la stazione serve un aeroporto, con il quale è collegata da un servizio di pullman o talvolta di elicotteri.

La définition de aérogare dans le dictionnaire est ensemble des bâtiments d'un aéroport assurant le service des passagers des lignes aériennes, ainsi que le fret du transport aérien. Dans une grande ville, gare desservant un aéroport, avec lequel elle est reliée par un service d'autocars ou parfois d'hélicoptères.

Clicca per vedere la definizione originale di «aérogare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AÉROGARE


agare
agare
bongare
bongare
bulgare
bulgare
cigare
cigare
coupe-cigare
coupe-cigare
fume-cigare
fume-cigare
gare
gare
héligare
héligare
porte-cigare
porte-cigare
ségare
ségare

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AÉROGARE

aérocyste
aérodrome
aérodynamicien
aérodynamique
aérodynamisation
aérodynamisme
aérodynamiste
aérodyne
aéroélectronique
aéroengrangeur
aérogastre
aérogel
aérogénérateur
aéroglisseur
aérogramme
aérographe
aérographie
aérohydroplane
aéroléique
aérolithe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AÉROGARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinonimi e antonimi di aérogare sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÉROGARE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aérogare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aérogare

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AÉROGARE»

aérogare aéroplace aéroport gare tours pole caraibes modulaire invalides genève bourget ensemble bâtiments lesquels transitent passagers embarquement débarquement avion aérogare définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire gaʁ féminin aviation semble vieilli cette acception usage jusque années siècle abord ville anglais reverso francais voir aussi aérogramme aérophagie aérodrome aérofrein expression plan bordeaux mérignac vous trouverez informations utiles pour préparer votre voyage tout

Traduzione di aérogare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÉROGARE

Conosci la traduzione di aérogare in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aérogare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aérogare» in francese.

Traduttore italiano - cinese

终端
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terminal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

terminal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терминал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terminal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রান্তিক
260 milioni di parlanti

francese

aérogare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terminal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terminal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ターミナル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단말기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terminal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuối cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனையத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टर्मिनल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terminale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terminal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термінал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terminal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερματικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terminale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terminal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terminal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aérogare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÉROGARE»

Il termine «aérogare» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aérogare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aérogare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aérogare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÉROGARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aérogare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aérogare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aérogare

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AÉROGARE»

Scopri l'uso di aérogare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aérogare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La France au coeur du génocide des Tutsi
Remarquons que les témoignages des trois soldats concernent les lumières de la piste et pas celles de l'aérogare. L'autre information importante est que le C- 130 belge s'est présenté à l'aéroport avant le Falcon et que les contrôleurs l'ont ...
Jacques Morel, 2010
2
Intégration des marchés des transports terrestres européens
La capacité de l'aérogare passagers a été fixée à entre 3.5 et 4.5 millions de passagers par an, celle de l'aérogare fret à 60 000 tonnes de fret et le commissariat hôtelier à 15 000 repas par jour. Les nouvelles installations sont entrées en ...
European Conference of Ministers of Transport, 2000
3
Voyages d'affaires
Service d'Internet sans fil facturé à l'utilisation disponible partout dans l'aérogare (gratuit au Salon TD). Service de navette avec le centre-ville (Aérobus), taxis et limousines. Service de navette gratuite avec plusieurs hôtels. Comptoirs de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
4
Electrification en Afrique: Le cas du Gabon (1935-1985)
À Port-Gentil, aux vieux bâtiments des années 1950 se substituèrent, en 1971, de nouveaux hangars et un vaste parking pour voitures. En 1981, concomitamment aux travaux d'allongement de la piste d'atterrissage, l'aérogare fut agrandie et ...
RODRIGUE LEKOULEKISSA, 2011
5
Tiers-mondes, figures d'incertitudes: Autonomie et dépendance
Parmi les réalisations les plus importantes, on peut signaler : - L' aérogare de Dakar-Yoff en 1964. - L'aérogare de Tananarive-Ivato en 1968. - L'aérogare d' Abidjan en 1969. - Les pistes de Nouakehott, Saint-Louis et Nouadhibou. - Le nouvel ...
‎1991
6
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
passerelleF télescopique aireFde serviceM Passerelle mobile qui permet l'accès direct de l'aérogare à l'avion. Espace autour d'un avion réservé aux véhicules de service et au personnel au sol intervenant au départ ou à l'arrivée d'un avion.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
7
Bruits de bottes à l'Eldorado: Rendez-moi ma fille Nadia Anna !
l'écart, à environ 100 m de distance par rapport au grand hall de l'aérogare et faisait face à la sortie principale. Les chauffeurs s'y rangeaient en rang par ordre d'arrivée. Les chauffeurs de taxi ne devaient pas bouger avant d'avoir pris un ...
Jemal Dazoaba Sila, 2011
8
L' Espace Économique Mondial: Les Économies Avancées et la ...
FIGURE 6.16 Organisation des terminaux aériens »r«»r«»r«»r« afih«: 'WiW N H Aérogare ®_ aVe es )( à.' )( Aérogare 2 3 1 L'orientation linéaire des aérogares ( 1) permet à plusieurs appareils de transborder des passagers en même temps.
Jean-Paul Rodrigue, 2000
9
La structure des phrases simples en français
Entre l'avion et l'aérogare - 1l a déroulé le tapis entre où et où ? - Entre l'avion et l 'aérogare ont des interprétations différentes : le complément de lieu du premier dialogue peut être interprété comme scénique, le tapis pouvant occuper une ...
‎1976
10
Le livre d'or de l'aviation Malgache
Un Aztec devant l'aérogare d'Ambanja (cliché Thierry Fontaine 1980).............. 166 - 163. Un "Dragon Rapide" d'Air Madagascar à Ambatondrazaka en décembre 1959 (cliché Nicolas Woulkoff)..................................... 167 - 164. Arrivée du ...
Jean Pierre Pénette, Christine Pénette Lohau, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÉROGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aérogare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notre-Dame-des-Landes: où en est-on des recours ? - Transport et …
Les élus locaux favorables au transfert de l'actuelle aérogare de Nantes-Atlantique, au premier rang desquels le président socialiste de la ... «Moniteur, lug 15»
2
Les vacances à Las Vegas ruinées par la géographie - Crash aérien
Ce qui ne manque pas de surprendre lorsque l'on voit les deux baraques qui servent d'aérogare. Les vacances à Las Vegas ruinées par la ... «Crash-Aérien, lug 15»
3
Transport: Le ministre des transports annonce le report à juin 2016 …
Inscrite dans le cadre du schéma directeur d'aménagement de l'aéroport d'Alger, cette nouvelle aérogare (73 hectares) est localisée entre le ... «Algerie Site, lug 15»
4
15 voitures voitures vandalisées à l'aéroport de Gillot
... par nos confrères de Freedom, environ quinze voitures ont été vandalisées dans la nuit dans le secteur de Gillot, à proximité de l'aérogare. «Zinfos 974, lug 15»
5
Coup d'envoi des travaux de 277 M$ à l'aéroport international Jean …
Les travaux ont été planifiés pour ne pas nuire aux activités régulières de l'aérogare qui accueille déjà 1,6 million de personnes. «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Mobilisation à Notre-Dame-des-Landes avant l'ultime décision …
... ne s'opposerait, de fait, au démarrage rapide des travaux, tant pour la construction de la nouvelle plate-forme aéroportuaire (l'aérogare et les ... «Le Monde, lug 15»
7
Ces parkings low cost taquinent Vinci à l'aéroport
Des navettes gratuites conduisent les voyageurs à l'aérogare et les ramènent à leur voiture. 24 heures sur 24, sept jours sur sept. | Franck ... «Ouest-France, lug 15»
8
Un million de milliards de dôngs pour développer les infrastructures …
De nombreux ouvrages de grande envergure comme le pont Nhât Tân, l'autoroute Nôi Bài - Lào Cai, le pont Vinh Thinh et l'aérogare T2 de ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
9
Aéroport de Nantes. Ces parkings low cost taquinent Vinci
Nous, nous avons, comme premier atout, la proximité de l'aérogare à pied. Eux sont plus éloignés, donc ils se différencient d'abord sur les prix. «Ouest France Entreprises, lug 15»
10
Hop! Brit Air. Opération escargot des salariés
À proximité de l'aérogare de Brest, les manifestants, qui ... Rapidement, tandis que les usagers de l'aérogare étaient déviés sur les parkings ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aérogare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aerogare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z