Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grandiloquent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRANDILOQUENT IN FRANCESE

grandiloquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRANDILOQUENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grandiloquent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRANDILOQUENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grandiloquent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grandiloquent nel dizionario francese

La definizione di grandiloquente nel dizionario è espressa in modo pomposo ed enfatico.

La définition de grandiloquent dans le dictionnaire est qui s'exprime d'une manière pompeuse, emphatique.


Clicca per vedere la definizione originale di «grandiloquent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRANDILOQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRANDILOQUENT

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiose
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRANDILOQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinonimi e antonimi di grandiloquent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRANDILOQUENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grandiloquent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grandiloquent

ANTONIMI DI «GRANDILOQUENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «grandiloquent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di grandiloquent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRANDILOQUENT»

grandiloquent ampoulé bouffi déclamatoire emphatique épique gigantesque grand hyperbolique phraseur pompeux précieux ronflant sentencieux soufflé théâtral naturel simple signification moustache poésie définitions grandiloquente retrouvez définition ainsi nbsp grandiloquent dans wiktionnaire discours décalage introduit même narration entre style récit extrême platitude dialogues exprime manière pompeuse orateur hauts fauteuils prenaient déjà place seigneurs habit reverso voir aussi parler façon grandiloquence grandelet grandiose expression conjugaison mediadico avec enfin alors redirigez vous dessus plus infos prochaines dates photos oxford dictionaries british world meaning

Traduzione di grandiloquent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRANDILOQUENT

Conosci la traduzione di grandiloquent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grandiloquent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grandiloquent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

夸张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grandilocuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grandiloquent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокопарный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grandíloquo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

grandiloquent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Muluk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwülstig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大げさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과장된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grandiloquent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay dùng văn kêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர்வான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tumturaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magniloquente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пишномовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grandilocvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλόστομες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootsprakig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högtravande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grandiloquent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grandiloquent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRANDILOQUENT»

Il termine «grandiloquent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grandiloquent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grandiloquent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grandiloquent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRANDILOQUENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grandiloquent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grandiloquent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grandiloquent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRANDILOQUENT»

Scopri l'uso di grandiloquent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grandiloquent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
grandementgrandementgrandementgrandement grandeurgrandeurgrandeurgrandeur grandilgrandilgrandilgrandiloquenceoquenceoquenceoquence grandiloquent, grandiloquent,grandiloquent,grandiloquent, -enteenteenteente ...
Jacques Rongier, 2013
2
Aux marges de la règle: essai sur les ordres d'architecture ...
312) : « il y a donc trois styles: l'humble, le moyen et le grandiloquent. Et de telles appellations s'attribuent en raison du style des personnes ou des choses dont il est question. Lorsqu'en effet l'on parle de personnes ou de choses grandes, ...
Yves Pauwels, 2008
3
Productivité morphologique et emprunt
... sériciculture, sylviculture, viticulture c. concupiscent, décadent, efférent, évanescent, fluorescent, grandiloquent, immergent, inconscient, non-violent, opalescent, polyvalent, recrudescent, rémittent, sous—jacent, subconscient d. extralucide, ...
Wiecher Zwanenburg, 1983
4
Silence, on socia-lyse: Ce prêtre venu du paganisme
Comment parler de soi sans verser dans le grandiloquent ou dans le misérabilisme ?
Niakan Ha'iri Diarra, 2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 10 - lettres F-Q-K-G - ...
3. éloquent ; grandiloquent. pompeux (discours), plein d'emphase (poème) - tagzîl twäëhç flgïm un tissu aux broderies somptueuses / fig. un poème d'amour aux accents pleins d'éloquence [Mol °Ai} [PI]. 9.1.1.. mfolgl_rom / mûfohlgam l. pan.
Alfred-Louis de Prémare, 1998
6
Du Texte
Noble, sombre, chauve. Grand. Grandi. Grandiose. Grandiloquent ? Non pas grandiloquent. Sobre, dénudé, nature. Il est là, dominant. Dominateur, ( dénominateur, hors du commun ) . Après quelques élucubrations hésitantes, D' un seul coup, ...
Roger le conte
7
Un monde en marge: roman
Cet affront grandiloquent du printemps précoce... puisque l'existence se perpétue et demeure... Volutes. Là, le Nobel de Littérature Ivan Bounine, dans sa tombe. Ici, le Prince Troubetzkoï ou le Comte Vorontzoff-Dachkoff, ici encore, ...
Denys Viat, 1989
8
Talenknobbel
Je découvre que les nouvelles technologies ont un effet sur la façon dont je avec mes collègues. a. indiscutable/collabore b. indiscutable/contribue c. grandiloquent/collabore d. grandiloquent/contribue 3. "possible" Quel mot remplace le ...
Triene-Mie Le Compte, Annik Meulemans, 2004
9
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Les caractères sublime et grandiloquent et la première place sont seuls reconnus par Denys à Eschyle ; le jugement de Quintilien est même en désaccord sur certains points avec celui du critique grec : c'est ainsi qu'en face d' incompositus, ...
Jean Cousin, 1967
10
Programmation et diffusion théâtrales: théâtre à l'école : ...
Spectacle basé sur des effets, grandiloquent et prétentieux -> "Basé sur des effets" -> "Beaucoup d'effets scéniques (pour pas grand chose)" -> "Grandes idées, grande mise en scène, grands décors : 27.27 poudre aux yeux !!" -> " Grands ...
Jeanne Pigeon, Pascale van Bressem, Nicole van Dael, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRANDILOQUENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grandiloquent nel contesto delle seguenti notizie.
1
politique - Frédéric HELBERT, le blog
... Drucker, ce vaste show hybride mêlant pros et comédiens où chanteurs vedettes, ce son et lumières grandiloquent organisé place Bauveau, ... «Frédéric Helbert, lug 15»
2
Festival Les Vieilles Charrues 2015 - Jeudi
Toujours est-il que le concert est fidèle au groupe. Grandiloquent, avec solos tonitruants, fuzz à gogo et boules géantes en final. A lire aussi sur ... «Froggy's Delight, lug 15»
3
Seine-et-Marne: un cadre du FN jugé pour avoir brûlé des voitures
Adrien Desport avait même écrit une lettre aux habitants de Mitry-Mory pour dénoncer dans un style grandiloquent "une semaine riche en ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale
C'est grandiloquent, sans doute, c'est vain, sûrement ; mais c'est tout, sauf inutile. Car s'emporter contre l'iniquité n'est jamais un geste ... «L'Obs, lug 15»
5
Grèce: la France «a pris toute sa place et joué tout son rôle …
Comme si le petit peuple pouvait se contenter d'un grandiloquent "la France a pris toute sa place et joué tout son rôle" parce qu'il est de toute ... «Le Figaro, lug 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Mauvaise idée juste après, aller jeter l'oeil et l'oreille au show grandiloquent de Major Lazer, où l'on manquera de peu de tout dégueuler ... «ConcertAndCo, lug 15»
7
7 CONCERTS À NE PAS RATER CETTE SEMAINE – 13 JUILLET
... premier numéro 1 aux charts en Angleterre, un retour rock qui ne nous fera pas changer d'avis sur l'aspect grandiloquent de la bande de Matthew Bellamy. «welovemusic.fr, lug 15»
8
Avignon : peur sur la ville
On peut trouver le propos un brin convenu et grandiloquent, mais la langue survoltée de Py ne manque ni de puissance ni de grâce. «Les Échos, lug 15»
9
Muse : Quels effets visuels pour le "Drones Tour" ?
En tout cas, on peut faire confiance à Muse pour nous offrir un spectacle grandiloquent, eux qui rivalisent d'inventivité et d'idées créatives. «Virgin Radio, lug 15»
10
Antoine de Caunes fait ses adieux au Grand Journal
Pas de message grandiloquent à rallonge, il a préféré aller à l'essentiel, n'évoquant ni la crise de Canal + ni son éviction : "A vous tous qui ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grandiloquent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grandiloquent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z