Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fécondité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÉCONDITÉ IN FRANCESE

fécondité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÉCONDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fécondité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÉCONDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fécondité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fécondité

fertilità

Fécondité

La fertilità è la capacità di riprodurre, la qualità di ciò che è fertile. Il termine si applica innanzitutto agli esseri viventi, in particolare agli esseri umani, nel campo della salute riproduttiva o della demografia. La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond. Le terme s'applique d'abord aux êtres vivants, et notamment à l'Homme, dans le domaine de la santé reproductive ou de la démographie.

definizione di fécondité nel dizionario francese

La definizione di fertilità nel dizionario è l'abilità che le donne degli esseri viventi organizzati godono per assicurare la riproduzione della specie. La capacità della donna di procreare. Dover avere un numero di bambini.

La définition de fécondité dans le dictionnaire est capacité dont jouissent les femelles des êtres vivants organisés d'assurer la reproduction de l'espèce. Capacité de la femme à procréer. Fait d'avoir un certain nombre d'enfants.

Clicca per vedere la definizione originale di «fécondité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FÉCONDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
infécondité
infécondité
interfécondité
interfécondité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rotondité
rotondité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FÉCONDITÉ

fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécond
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
fécondation
féconder
fécondeur
fécule
féculence
féculent
féculerie
fedayin
déral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FÉCONDITÉ

aridité
avidité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
solidité
translucidité
turbidité

Sinonimi e antonimi di fécondité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÉCONDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fécondité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fécondité

ANTONIMI DI «FÉCONDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fécondité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fécondité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FÉCONDITÉ»

fécondité abondance exubérance facilité fertilité générosité inventivité productivité prolificité richesse agénésie appauvrissement aridité impuissance infécondité infertilité sécheresse stérilité définition calcul europe taux période fécondation vitro femme capacité reproduire qualité fécond calculatrice materna vous planifiez grossesse cette aidera déterminer meilleurs jours pour concevoir définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp insee population bilan démographique âge calculé génération fictive femmes auraient chaque observée même année considérée fécondité faculté reproduction ined naissances mars informations mère permettent calculer indicateurs démographiques annuels comme indicateur champions natalité malgré crise figaro récession raison élevé contrairement voisins france évite krach wiktionnaire aptitude femelle donner

Traduzione di fécondité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÉCONDITÉ

Conosci la traduzione di fécondité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fécondité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fécondité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生育能力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fertilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fertility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपजाऊपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фертильность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fertilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উর্বরতা
260 milioni di parlanti

francese

fécondité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesuburan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fruchtbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesuburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khả năng sinh sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவுறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğurganlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fertilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фертильність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fertilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fertilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruktbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fécondité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÉCONDITÉ»

Il termine «fécondité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fécondité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fécondité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fécondité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÉCONDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fécondité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fécondité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fécondité

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FÉCONDITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola fécondité.
1
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
2
Evelyne Sullerot
La fécondité n’est pas seulement une contrainte, mais aussi un privilège, qui peut devenir un pouvoir.
3
Pierre Abélard
Ce n’est pas la quantité de tes paroles que je mesure, mais la fécondité du cœur d’où provient ce que tu dis.
4
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
5
Françoise Héritier
Maîtriser la fécondité, ce fut pour les hommes, instaurer le social en échangeant des femmes. Ainsi la différence des sexes apparaît-elle comme une norme essentielle.
6
Friedrich Nietzsche
Croyez-moi ! Le secret pour récolter la plus grande fécondité, la plus grande jouissance de l'existence, consiste à vivre dangereusement !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FÉCONDITÉ»

Scopri l'uso di fécondité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fécondité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA TRANSITION DE LA FÉCONDITÉ EN TUNISIE
Cas unique parmi les pays arabo-musulmans, la Tunisie a mis en place très tôt une politique de planification familiale.
Bénédicte Gatineau, Frédéric Sandron, 2002
2
S'ouvrir à la fécondité de l'esprit: fondements d'une ...
Comment répondre à la soif spirituelle de notre temps, qui demeure vive malgré "l'exculturation " du christianisme dans nos sociétés actuelles ?
Marie-Agnès de Matteo, François-Xavier Amherdt, 2009
3
La régulation de la fécondité en Afrique: transformations et ...
L'Afrique subsaharienne est la région du monde ou la baisse de la fécondité est la plus lente et la demande de régulation des naissances la moins satisfaite par la contraception.
Raïmi Fassassi, Kokou Vignikin, Patrice Vimard, 2010
4
Fécondité et migrations africaines : les nouveaux enjeux
Dans quelle mesure la poussée démographique des peuples démunis plonge-t-elle dans l'angoisse les pays du Nord qui se sentent peu enclins à renoncer à leurs privilèges ?
Jean-Marc Ela, Anne-Sidonie Zoa, 2006
5
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Bien que les disparités demeurent très fortes, notamment entre l 'Afrique et le reste du monde, à l 'échelle de la planète, la fécondité est en baisse. Plusieurs raisons peuvent expliquer cette évolution. A l'échelle de la planète, les femmes ...
Henri Léridon, 1996
6
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
Cet ouvrage vise à retracer la genèse de l'éthique dans l'oeuvre lévinassienne, et à réhabiliter la notion d'éros, généralement subordonnée dans l'oeuvre de maturité.
Jean-Luc Thayse, 1998
7
Avoir des enfants au XVIIIe siècle: Natalité, fécondité et ...
Faire beaucoup d'enfants, en perdre beaucoup, telle semble être la loi subie par les familles au XVIIIème siècle.
Guy Tassin, 1998
8
Fécondité et nouveaux types de ménages et de formation de la ...
Les déterminants de la fécondité en Europe: nouvelles formes de famille, contexte et caractéristiques individuelles Antonella Pinnelli 1. Introduction Cette étude a pour objet l'analyse empirique des déterminants de la fécondité dans les pays ...
Antonella Pinnelli, Hans-Joachim Hoffmann-Nowotny, Beat Fux, 2001
9
Changements démographiques en Afrique subsaharienne
Car oie L. JOLLY et James N. GR1BBLE* INTRODUCTION Les niveaux de fécondité en Afrique subsaharienne sont parmi les plus élevés au monde. Aussi, les diminutions récentes de fécondité survenues dans quelques pays ont-elles attiré ...
Karen A. Foote, Ken Hill, Linda G. Martin, 1996
10
Les modes de régulation de la reproduction humaine: ...
Naasson LOUTETE-DANGUI CASP, Brazzaville, République du Congo L'Afrique sub-saharienne, avec les pays du Proche et du Moyen-Orient fait partie des pays à très forte fécondité. Cette situation est en partie tributaire de l'environnement ...
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÉCONDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fécondité nel contesto delle seguenti notizie.
1
La population vietnamienne vieillit rapidement -- Vietnam+ …
Cette transition démographique est provoquée par la baisse rapide du taux de fécondité et de mortalité ainsi que l'augmentation de ... «Vietnam+, lug 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... née avec Platon et l'anthropologie visionnaire des Swift, des Cervantès, des Rabelais trouve toute sa fécondité; car jamais vous ne verrez le ... «Palestine Solidarité, lug 15»
3
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Et en opposant, à l'envie de pénis de la femme, l'envie de grossesse de l'homme et son sentiment d'infériorité sur le terrain de la fécondité, qui ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Comment la pudeur érotisa le monde
... favoriser la fécondité des femmes» à condition de se frotter de façon scabreuse contre leur statue, voire de courir nues autour de leur autel. «Le Temps, lug 15»
5
Les migrants, "une force" ? - Boulevard Voltaire
Environ dix millions de musulmans en France, une immigration extra-européenne intarissable, dont les femmes ont un taux de fécondité trois fois supérieur à ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
6
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi dure
... dépendante des prestations sociales versées par l'Etat, Rabo de Peixe et ses près de 10.000 habitants affichent un des taux de fécondité les ... «Libération, lug 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
... les zones que Boko Haram asservit n'est pas non plus œuvre facultative, en dépend justement la fécondité des projets de développement. «Le Monde, lug 15»
8
Livre. Des pardons bretons si singuliers
C'est un lieu de vie, de fécondité, pas simplement de piété. C'est un phénomène d'une richesse exceptionnelle. Les gens ont l'impression de ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Mis en ligne il y a 4 minutes
... insectes seront abordées, comme par exemple leurs symboliques de vie et de renaissance ou de fertilité et de fécondité. En parallèle à cette ... «Le Soir, lug 15»
10
Congé maternité: la Commission européenne pour "une nouvelle …
En réponse au faible taux de fécondité du Danemark, cette campagne publicitaire d'une agence de voyage en avril dernier incitait les Danois à ... «France Soir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fécondité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fecondite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z