Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fertilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERTILITÉ IN FRANCESE

fertilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERTILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fertilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FERTILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fertilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fertilité

fertilità

Fertilité

Per il buon senso, alla fine del ventesimo secolo, la fertilità si riferisce alla capacità delle persone, degli animali o delle piante di produrre prole vitali e abbondanti. Il termine è stato generalmente applicato alle donne o agli animali femminili, ma viene sempre più applicato ai soggetti maschi come un progresso nella visione dei meccanismi riproduttivi e una migliore comprensione del ruolo di uomo o maschio. Una coppia cosiddetta fertile è una coppia che ha iniziato una gravidanza dopo meno di un anno di sesso non protetto durante il periodo fertile. Una coppia che ha bisogno di più di un anno è considerata sterile e una coppia che necessita di assistenza con la procreazione assistita medica è considerata sterile. Il tasso di fertilità misura il numero di bambini per donna in demografia. Per estensione, il termine fertilità può essere applicato a pascoli, piante, terreno o paesaggio, così come alla mente umana. Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'appliquent de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle. Un couple dit fertile est un couple qui a débuté une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme. Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, aux plantes, au sol ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.

definizione di fertilité nel dizionario francese

La definizione di fertilità nel dizionario è qualità di ciò che è fertile. Qualità di una terra fertile che produce in abbondanza.

La définition de fertilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est fertile. Qualité d'une terre fertile qui produit abondamment.

Clicca per vedere la definizione originale di «fertilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FERTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FERTILITÉ

ferrure
ferry-boat
ferte
ferté
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
féru
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FERTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di fertilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FERTILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fertilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fertilité

ANTONIMI DI «FERTILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fertilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fertilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FERTILITÉ»

fertilité abondance fécondité finesse générosité ingéniosité inventivité prodigalité productivité prolificité rendement richesse agénésie aridité improductivité infécondité infertilité pauvreté sécheresse stérilité maca définition période masculine femme calendrier augmenter homme fertilité doctissimo sept quelques petits conseils hygiène suffisent souvent améliorer notre fait comment simple rencontre nbsp quand ovulation désir enfant vous avez envie… avoir bébé mettez toutes chances votre côté établissant outil pratique amusant astuces booster topsante juin êtes bien décidée reste passer action voici mettre oubliez babycenter découvrez âge affecte souhaite concevoir informations santé médecine marche aptitude reproduire féminine implique présence organes sans anomalie utérus trompes wiktionnaire humus lié argiles contribue qualité structure sols leur résulte transformation matière organique pierre davet

Traduzione di fertilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERTILITÉ

Conosci la traduzione di fertilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fertilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fertilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生育能力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fertilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fertility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपजाऊपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фертильность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fertilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উর্বরতা
260 milioni di parlanti

francese

fertilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesuburan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fruchtbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesuburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khả năng sinh sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவுறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğurganlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fertilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фертильність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fertilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fertilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruktbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fertilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERTILITÉ»

Il termine «fertilité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fertilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fertilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fertilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FERTILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fertilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fertilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fertilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FERTILITÉ»

Scopri l'uso di fertilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fertilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fertilité et systèmes de production
I. Fertilite et systemes de production. Essai de problematique generale; II. Le discours sur la fertilite: perception des agriculteurs et sensibilite des systemes de production au milineu; III.
‎1989
2
Engrais verts et fertilité des sols
Joseph Pousset. Au total le souci de trouver un moyen naturel et économique d' assurer une meilleure végétation du blé et de l'avoine en fin d'hiver et début de printemps nous a permis de « découvrir» un mélange céréalier intéressant.
Joseph Pousset, 2002
3
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
La problématique de l'érosion et de la gestion de l'eau et de la fertilité des sols est importante depuis des siècles en milieux semi-arides, et plus encore de nos jours où la population n'a jamais été aussi dense et où on commence ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
4
La Méthode Billings: Utilisation d'un signe naturel de la ...
La méthode Billings, tout aussi efficace que la pilule, mais sans aucun effet secondaire, permet de favoriser une grossesse ou de la différer.
Evelyn Billings, Ann Westmore, 2005
5
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
1-3 De la parcelle au bassin versant, un même souci : le maintien de la fertilité Depuis que les hommes ont été conduits à tirer leur nourriture de la terre, la notion de durabilité des systèmes d'exploitation a toujours été, de manière plus ou ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
6
AD02F Gérer la fertilité du sol
Agromisa doit répondre à de nombreuses questions concernant des problèmes agricoles liés directement ou indirectement à des problèmes de fertilité du sol. Les rendements des récoltes ont diminué, et les agriculteurs cherchent à savoir ...
Laura van Schöll, Rienke Nieuwenhuis
7
Maladies des chevaux
La meilleure estimation du pouvoir fécondant de l'étalon est la mesure a posteriori de la fertilité des juments mises à la reproduction. La fertilité par cycle est plus représentative que la fertilité fin de saison. Elle est de 48 % pour un étalon sain ...
Institut du cheval, 1994
8
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
9
La fertilité du sol résultant de l'emploi des amendements ...
Edmond VIANNE. taines chaux grasses ont un effet plus régulier, plus constant et plus durable que d'autres qui cependant paraissent, au premier aspect, être aussi bonnes. Ainsi on s'accorde à trouver que la chaux grasse de la Rocque ...
Edmond VIANNE, 1860
10
Reproduction
Les interactions sexuelles des êtres humains ont cessé, en outre, de viser principalement la fertilité, pour jouer actuellement par elles-mêmes un rôle social nettement plus vaste. Indépendamment de toute considération reproductrice, ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERTILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fertilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, lug 15»
2
Les Chinois créent du sperme artificiel (et des souris «semi-clonées»)
... chinoise des sciences et l'Institut de Shanghai pour les sciences biologiques, la production de cette année a vu la fertilité du sperme artificiel ... «Slate.fr, lug 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Celle-ci vient d'une part d'une forte fréquentation des promeneurs, qui entraîne un tassement des sols nuisible à leur fertilité, et de leurs chiens ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... les femmes ont des risques spécifiques, ne serait-ce que parce que les drogues altèrent le cycle menstruel et détériorent la fertilité féminine. «L'Obs, lug 15»
5
A quel âge commencer les essais bébé si on souhaite un, deux ou …
... prenant en compte le nombre d'enfants souhaités, les éventuels traitements de fertilité ainsi que le pourcentage de réussite des tentatives de ... «Magic Maman, lug 15»
6
Fertilité : ces aliments qui améliorent la qualité du sperme
Si on reconnaît volontiers que l'alimentation a une influence sur la fertilité et l'état de santé du futur bébé, bizarrement, on a toujours en tête ... «Femme Actuelle, lug 15»
7
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant
Pour ne rien gâcher, une troisième source déclare les avoir aperçus près d'un centre de fertilité. Assez, donc, pour que la presse people ... «Madame Figaro, lug 15»
8
Un partenariat APHP-Institut Curie pour optimiser la prise en charge …
Ainsi l'AP-HP dispose de toutes les compétences sur la préservation de la fertilité de l'enfant et de l'adolescent. Parallèlement, l'Institut Curie ... «Institut Curie, lug 15»
9
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
... vous la face verte des célébrités ? L'idée est de favoriser la préservation de la fertilité des sols et le respect des écosystèmes locaux. «Le Parisien, lug 15»
10
Fertilité masculine: papa fécond
Le taux de fécondité des femmes tourne autour de 1,65 enfant au Québec. Mais qu'en est-il des hommes ? Photo: La Presse ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fertilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fertilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z