Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aliène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALIÈNE IN FRANCESE

aliène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliène può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aliène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aliène nel dizionario francese

La definizione di alieno nel dizionario è straniera.

La définition de aliène dans le dictionnaire est étranger.


Clicca per vedere la definizione originale di «aliène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALIÈNE


amène
amène
arène
arène
cyclopentadiène
cyclopentadiène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
sciène
sciène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALIÈNE

alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALIÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Sinonimi e antonimi di aliène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALIÈNE»

aliène veut dire aliénation parfum nous définitions aliéner larousse soumettre quelqu contraintes enlever libre arbitre société industrielle homme détourner éloigner quelque chose nbsp héros astrapi marion duval lulu aliène tout inverse râleur pessimiste tous deux font tourisme notre planète observent monde humains comprenant définition dans ligne sens prononciation signification touristes venus ailleurs kiki kids petit vert grand noir inquiétant vous rappelle cousins disait téléphone maison normal conjugaison honnêteté folle ceux elle sert william shakespeare présent aliènes aliénons aliénez aliènent

Traduzione di aliène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIÈNE

Conosci la traduzione di aliène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aliène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疏远
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aliena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alienates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर कर देती है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يستعدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отчуждает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alienates
260 milioni di parlanti

francese

aliène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasingkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alienates
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alienates
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alienates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alienates
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்நியமாகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alienates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancılaştıran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aliena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alienuje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відчужує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înstrăinează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοτριώνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervreem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjärmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmedgjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIÈNE»

Il termine «aliène» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aliène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aliène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aliène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aliène

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ALIÈNE»

Citazioni e frasi famose con la parola aliène.
1
Hélène Rioux
La vie quotidienne aliène et voile la vraie vie, la vie quotidienne permet trop de compromis.
2
Jean-Jacques Rousseau
L'excès du vin dégrade l'homme, aliène au moins sa raison pour un temps, et l'abrutit à la longue. Mais enfin le goût du vin n'est pas un crime ; il en fait rarement commettre ; il rend l'homme stupide et non pas méchant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALIÈNE»

Scopri l'uso di aliène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres de Pothier
Le /eu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
M. Guyot , en son Traité des fiefs , distingue fort bien deux espèces de jeu de fief qu'il appelle avec profit ou avec démission de foi, et le jeu de fief sans démission de foi et sans proGt. »9». Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le jeu de fief avec profit , c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1832
4
Oeuvres: 6
Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène, en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
‎1832
5
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
1 ] Ceux à qui une Succession est déférée, peuvent la répudier pourvu mi d'une répudie une Succession omettant d'acquérir plutôt qu'il n'aliène l non aliénât. Chapitre III. 161 De la répudiation des Successions, Par qui une Succejsion ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
6
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
7
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
On a dit gent aliène pour nation étrangère. Voy. Rom. du Brut, MS. fil. , R." col. 1. Au figuré , récit aliène signifioit récit étranger à une question, discours déplacé, f Lequel abrégé récit , pour ce qu'il sembloit .... eflre aliène en cefl endroit & non ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
qui aliène, et aliénations à prix d'argent par rapport à celui qui acquiert ; v. g. si je donne un fief à Pierre, créancier de Jacques d'une somme de 10,000 liv. à la charge qu'il quittera Jacques de cette somme, contre qui je n'entends avoir ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
9
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Valsai aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1777
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert-Joseph Pothier, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aliène nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... acte de foi du surréalisme », désir qui obsède, qui aliène, qui frustre, qui contamine chacun des protagonistes et les conduit à leur perte :. «Rue89, lug 15»
2
"Et si on s'octroyait une trêve..."
... se libérer des pensées toutes faites, se libérer de ce qui aliène le corps et l'esprit, se libérer de l'enveloppe pour se concentrer sur le coeur, ... «Angers Mag Info, lug 15»
3
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Cela nous aliène instantanément de larges couches de la population qui éprouvent de la sympathie pour le nouveau roi, et ce quoi qu'elles ... «Mediapart, lug 15»
4
L'érosion et l'évaporation du Capital #2
... le Travail (compris comme les forces laborieuses) est bon et ce qui l'aliène (notamment le Capital incarné par les capitalistes) est mauvais. «AgoraVox, lug 15»
5
Avignon: le festival s'est ouvert sur un spectacle d'une nullité absolue
Ce procédé fait apparaître une communauté qui s'aliène toute seule, dont les jeux sont de plus en plus intenables. Un membre du groupe est ... «L'Obs, lug 15»
6
Critique: Les Misérables tome 2
Les Misérables ou comment le peuple qui souffrent s'aliène totalement engendrant toujours plus de sacrifices, de comportements poussés à ... «JeuxCapt, lug 15»
7
La religion est-elle fondamentalement intolérante ?
Ils sont l'intolérance même à la liberté et à la raison, tout comme la foule. Le croyant, par son appartenance à la religion, aliène volontairement ... «Bibelec, lug 15»
8
Marseille avec les Grecs : Rassemblement ce vendredi 3 juillet à 18 …
... s'il délègue sa souveraineté, il ne l'aliène jamais ! Par leur résistance opiniâtre les grecs défendent aussi la démocratie dans toute l'Europe. «DESTIMED, lug 15»
9
Ni gauche ni droite : Pape François
Derrière cette critique sociale du capitalisme et du libéralisme, se profile ce qui en est le cœur, la critique du consumérisme qui, au fond, aliène ... «Le Figaro, giu 15»
10
Quand Pasqua se prenait des droites
Dix jours plus tôt, Pasqua a voté «non» au traité de Maastricht, qui a obtenu 49% des voix lors du référendum, ce qui lui aliène des voix ... «Slate.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aliene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z